The Bible Software
bible.software › Daniel › Daniel 5 › Daniel 5:21

Daniel 5:21

ဒီးတၢ်ဟီထီၣ်ကွံာ်အီၤလၢပှၤကညီအကျါ,ဒီးအအိၣ်အဆိးအလီၢ်အိၣ်ဝဲဒီးကသ့ၣ်ယီၤအမံၤလီၤ.တၢ်ဒုးအီၣ်အီၤလၢနီၣ်ဧိၤမံၤဧိၤဒ်ဂီၤဖံးအသိး,ဒီးဘၣ်စီၣ်ဝဲလၢမူခိၣ်အပစီၤထံတုၤအသ့ၣ်ညါလၢကစၢ်,တၢ်ထီကတၢၢ်တဂၤ,ပၢတၢ်လၢပှၤကညီအဘီအမုၢ်အဖီခိၣ်,ဒီးပာ်ဝဲလၢအဖီခိၣ်ဖဲဒၣ်ပှၤလၢအဘၣ်အသးတဂၤဂၤလီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

And he was driven from the sons of men; and his heart was made like the beasts, and his dwelling was with the wild asses: they fed him with grass like oxen, and his body was wet with the dew of heaven; till he knew that the most high God ruled in the kingdom of men, and that he appointeth over it whomsoever he will.

In Context

20ဒီးတုၤအပာ်ထီၣ်ထီအသး,ဒီးအသးကိၤလၢအပာ်ကဖိအသးအဃိဒီး,တၢ်တ့ၢ်လီၤကွံာ်အီၤလၢအလီၢ်ပစိာ်စီၤပၤ,ဒီးတၢ်ထုးထီၣ်ကွံာ်အလၤကပီၤ,

22ဒီးနဲဒၣ်အဖိခွါ,စီၤဘ့ၤလၡါစၢ်ဧၢ,နသ့ၣ်ညါတၢ်အံၤခဲလၢာ်ဘၣ်ဆၣ်ဒီးနတဆီၣ်လီၤဘၣ်နသးဘၣ်,

Read all of Daniel 5

Cross References

Job 30:3အဝဲသ့ၣ်ဖှီၣ်န့ၢ်ယာ်ကဲဒီးတၢ်သၣ်ဝံၤလီၤဒိအဃိန့ၣ်ဃဲၤသူဃဲၤလါဝဲ,ဒီးအ့ၣ်အီၣ်တၢ်လၢပှၢ်မုၢ်ကနၢ,တၢ်အလီၢ်အိၣ်ကလီ,ဒီးအိၣ်သယုၢ်လၢပျၢၤ,

Ezekiel 17:24ဒီးကယဲၢ်သ့ၣ်လၢပှၢ်လၢ်ကျါခဲလၢာ်န့ၣ်ကသ့ၣ်ညါဝဲလၢတၢ်လၢယၤယွၤအံၤယမၤဖုၣ်လီၤသ့ၣ်ထီ,ဒီးပာ်ထီၣ်သ့ၣ်ဖုၣ်,ဒီးယဒုးဃ့ထီၣ်ကွံာ်သ့ၣ်သံကစဲာ်,ဒီးယဒုးဒိးထီၣ်က့ၤသ့ၣ်ဃ့န့ၣ်လီၤ.တၢ်လၢယၤယွၤအံၤ,ယကတိၤတၢ်,ဒီးယကမၤယဲလီၤ.

Daniel 4:17တၢ်တမံၤအံၤမ့ၢ်လၢပှၤဆိးသီတၢ်ဖိစံၣ်ညီၣ်တၢ်ဒီးတၢ်စီဆှံတဖၣ်အတၢ်မၤလိာ်ဒ်သိးပှၤမူဝဲတဖၣ်ကသ့ၣ်ညါလၢတၢ်ထီကတၢၢ်တဂၤပၢတၢ်လၢပှၤကညီအဘီမုၢ်,ဒီးဟ့ၣ်လီၤအီၤလၢဖဲအဘၣ်အသးတဂၤဂၤ,ဒီးပာ်ထီၣ်ပှၤဖှီၣ်ကတၢၢ်လၢအဖီခိၣ်လီၤ.

Daniel 4:25ဒီးတၢ်ကဟီထီၣ်ကွံာ်နၤလၢပှၤကညီအကျါ,ဒီးနအိၣ်နဆိးအလီၢ်ကအိၣ်ဒီးဆၣ်ဖိကီၢ်ဖိလၢပှၢ်လၢ်ကျါ,ဒီးတၢ်ကဒုးအီၣ်နၤလၢနီၣ်ဧိၤမံၤဧိၤ,ဒ်ဂီၤဖံးအသိး,ဒီးနကဘၣ်စီၣ်လၢမူခိၣ်အပစီၤထံအကျါ,ဒီးတၢ်ကဆၢအလီၢ်နွံဘျီလၢနဖီခိၣ်တုၤနသ့ၣ်ညါလၢတၢ်ထီကတၢၢ်တဂၤပၢတၢ်လၢပှၤကညီအဘီမုၢ်အဖီခိၣ်,ဒီးဟ့ၣ်လီၤအီၤလၢဖဲဒၣ်ပှၤလၢအဘၣ်အသးတဂၤဂၤလီၤ.

Daniel 4:32ဒီးတၢ်ကဟီထီၣ်ကွံာ်နၤလၢပှၤကညီအကျါ,ဒီးနအိၣ်နဆိးအလီၢ်န့ၣ်ကအိၣ်ဝဲဒီးဆၣ်ဖိကီၢ်ဖိလၢပှၢ်လၢ်ကျါလီၤ.တၢ်ကဒုးအီၣ်နၤလၢနီၣ်ဧိၤမံၤဧိၤဒ်ဂီၤဖံးအသိး,ဒီးတၢ်ကဆၢအလီၢ်နွံဘျီလၢနဖီခိၣ်တုၤနသ့ၣ်ညါလၢတၢ်ထီကတၢၢ်ပၢတၢ်လၢပှၤကညီအဘီအမုၢ်အဖီခိၣ်,ဒီးဟ့ၣ်လီၤအီၤဖဲဒၣ်ပှၤလၢအဘၣ်အသးတဂၤဂၤလီၤ.

Daniel 4:37ခဲကနံၣ်အံၤယဲဒၣ်နဘူၤကးန့စၢ်အံၤ,ယစံးထီၣ်ပတြၢၤ,ဒီးပာ်ဒိၣ်ပာ်ထီ,ဒီးမၤလၤကပီၤမူခိၣ်အစီၤပၤလီၤ.အမၤတၢ်ခဲလၢာ်န့ၣ်မ့ၢ်တၢ်မ့ၢ်တၢ်တီ,ဒီးအကျဲတဖၣ်န့ၣ်မ့ၢ်တၢ်စံၣ်ညီၣ်တီ,ဒီးပှၤလၢအပာ်အသးထီၣ်ထီတဖၣ်န့ၣ်ဆီၣ်လီၤအီၤသ့လီၤ.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Daniel 5:21

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Daniel 5:20Daniel 5Daniel 5:22 →