Deuteronomy 1:39

ဒီးသုဖိဆံးလၢသုစံးလၢအကကဲထီၣ်တၢ်ဂုာ်န့ၢ်,ဒီးသုဖိသၣ်လၢအတသ့ၣ်ညါနီၤဖးတၢ်ဂ့ၤဒီးတၢ်အၢအဆၢဖဲမုၢ်တနံၤန့ၣ်ကလဲၤနုာ်ဘၣ်ဖဲန့ၣ်,ဒီးယကဟ့ၣ်လီၤအီၤလၢတၢ်န့ၣ်,ဒီးအဝဲသ့ၣ်တဖၣ်န့ၣ်ကန့ၢ်သါဝဲလီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

Moreover your little ones, which ye said should be a prey, and your children, which in that day had no knowledge between good and evil, they shall go in thither, and unto them will I give it, and they shall possess it.

In Context

38မ့မ့ၢ်စီၤနိၣ်အဖိခွါစီၤယိၤရှူလၢအဆၢထၢၣ်လၢနမဲာ်ညါတဂၤ,အဝဲဒၣ်ကလဲၤနုာ်ဘၣ်ဖဲန့ၣ်လီၤ.ဒုးဆူၣ်ထီၣ်အဂံၢ်အဘါတက့ၢ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,အဝဲဒၣ်ကဒုးန့ၢ်သါအီၤလၢအံၣ်စရ့လးလီၤ.

40မ့မ့ၢ်သုဝဲတဖၣ်အံၤဃၣ်ကဒါက့ၤ,ဒီးဟးဆူပှၢ်မုၢ်ကနၢလၢပီၣ်လဲၣ်ဆှဲအကျဲန့ၣ်တက့ၢ်.

Read all of Deuteronomy 1

Cross References

Numbers 14:31မ့မ့ၢ်သုဖိဆံးလၢသုစံးလၢအကကဲထီၣ်တၢ်ဂုာ်န့ၢ်တဖၣ်န့ၣ်ယကဒုးလဲၤနုာ်အီၤ,ဒီးကသ့ၣ်ညါဝဲကီၢ်တဘ့ၣ်လၢသုမၤတရီတပါအီၤန့ၣ်လီၤ.

Isaiah 7:15တၢ်နုၢ်ထံလီၤသကၤ,ဒီးကနဲစီန့ၣ်ကအီၣ်ဝဲတုၤအသ့ၣ်ညါညိကွံာ်တၢ်အၢ,ဒီးဃုထၢတၢ်ဂ့ၤလီၤ.

Romans 9:11အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,လၢဖိသၣ်တချုးအိၣ်ဖျဲၣ်ဒံးဘၣ်,ဒီးတၢ်ဂ့ၤမ့ၢ်ဂ့ၤ,တၢ်အၢမ့ၢ်ဂ့ၤ,တချုးမၤဒံးဘၣ်ဒီး,ဒ်သိးယွၤအတၢ်ကူၣ်ပာ်ဒ်တၢ်ဃုထၢအသိးကအိၣ်ဝဲဆိးဝဲလၢတၢ်မၤအဃိတမ့ၢ်ဘၣ်.မ့ၢ်လၢပှၤလၢအကိးန့ၢ်တၢ်အဃိဒီး,

This Verse In Other Editions

Study Deuteronomy 1:39