The Bible Software
bible.software › Deuteronomy › Deuteronomy 31 › Deuteronomy 31:27

Deuteronomy 31:27

အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယသ့ၣ်ညါနပူထီၣ်တၢ်,ဒီးနကိာ်ဆူၣ်လီၤ.ကွၢ်ကွၢ်,လၢယမူဒံးဒီးသုအဖၢမုၢ်န့ၣ်လၢမုၢ်မဆါတနံၤအံၤ,သုပူထီၣ်ယွၤလီၤ.ဒီးယသံအလီၢ်ခံန့ၣ်အါန့ၢ်အန့ၣ်တက့ၢ်ဆံးဒိၣ်လဲၣ်.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

For I know thy rebellion, and thy stiff neck: behold, while I am yet alive with you this day, ye have been rebellious against the LORD; and how much more after my death?

In Context

26ဟံးန့ၢ်လံာ်တၢ်သိၣ်တၢ်သီအံၤ,ဒီးပာ်အီၤလၢယွၤသုကစၢ်အတၢ်အၢၣ်လီၤအီလီၤအတလါအကပၤန့ၣ်,ဒ်သိးအကအိၣ်ဖျဲၣ်ဖဲန့ၣ်လၢတၢ်အုၣ်အသးထီဒါနၤအဂီၢ်န့ၣ်တက့ၢ်.

28ဒုးအိၣ်ဖှိၣ်သုဒူၣ်တဖၣ်အသူၣ်က့အသးပှၢ်ခဲလၢာ်,ဒီးသုပှၤကွဲးလံာ်တဖၣ်ဆူယအိၣ်,ဒ်သိးယကကတိၤတၢ်ကတိၤအံၤလၢအနၢ်ပူၤ,ဒီးပာ်မူခိၣ်ဒီးဟီၣ်ခိၣ်လၢတၢ်အုၣ်အသးထီဒါအီၤလီၤ.

Read all of Deuteronomy 31

Cross References

Exodus 32:8ဃၣ်ကပၤချ့ချ့အသးလၢကျဲလၢယမၤလိာ်အီၤလီၤ.ဒီးသိတ့န့ၢ်ဝဲလၢဂီၤဖံးဖိတဒု,ဒီးဘါဝဲ,ဒီးလုၢ်အီၤလၢတၢ်လုၢ်,ဒီးစံးဝဲဒၣ်,အံၣ်စရ့လးဧၢ,အဝဲအံၤမ့ၢ်နကစၢ်လၢအဒုးဟဲထီၣ်နၤလၢကီၢ်အဲၤကူပတူးအပူၤလီၤ.

Deuteronomy 9:6ဒီးသ့ၣ်ညါလၢယွၤနကစၢ်တဟ့ၣ်လီၤဘၣ်နၤလၢကီၢ်အဂ့ၤအံၤဒ်သိးနကမၤန့ၢ်အီၤလၢနတၢ်တီတၢ်လိၤအဃိဘၣ်န့ၣ်တက့ၢ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,နမ့ၢ်ပှၤလၢအကိာ်ဆူၣ်တကလုာ်လီၤ.

Deuteronomy 9:24လၢမုၢ်တနံၤလၢယသ့ၣ်ညါသုလံၤလံၤန့ၣ်သုမ့ၢ်ပှၤလၢအပူထီၣ်ဘၣ်ယွၤလီၤ.

1 Samuel 12:15မ့မ့ၢ်သုမ့ၢ်တဒိကနၣ်ဘၣ်ယွၤအကလုၢ်အကထါ,ဒီးမ့ၢ်ပူထီၣ်ယွၤအထးခိၣ်ဒီး,ယွၤအစုကအိၣ်လၢသုလိၤ,ဒ်အအိၣ်လၢသုပၢ်တဖၣ်အလိၤအသိးန့ၣ်လီၤ.

Nehemiah 9:29ဒီးနအုၣ်နသးထီဒါအီၤဒ်သိးနကဒုးဟဲက့ၤအီၤဆူနတၢ်သိၣ်တၢ်သီအအိၣ်လီၤ.ဘၣ်ဆၣ်ဒီးပာ်ကဖိအသး,ဒီးတကနၣ်ဘၣ်နတၢ်မၤလိာ်ဘၣ်.ဒီးမၤကမၣ်ဘၣ်နတၢ်စံၣ်ညီၣ်(လၢပှၤမ့ၢ်တိၢ်န့ၢ်အီၤဒီး,ကမူဝဲလၢအပူၤလီၤ.)ဒီးသုးကွံာ်အဖံဘၣ်ခိၣ်,ဒီးပာ်ဆူၣ်အကိာ်,ဒီးတကနၣ်ဘၣ်တၢ်ဘၣ်လီၤ.

Psalms 78:17ဒီးအဝဲသ့ၣ်မၤကမၣ်ဘၣ်ဒံးအီၤလၢအပူထီၣ်တၢ်ထီကတၢၢ်တဂၤလၢပှၢ်မုၢ်ကနၢအဃိန့ၣ်လီၤ.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Deuteronomy 31:27

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Deuteronomy 31:26Deuteronomy 31Deuteronomy 31:28 →