The Bible Software
bible.software › Ephesians › Ephesians 2 › Ephesians 2:12

Ephesians 2:12

လၢဖဲအကတီၢ်န့ၣ်သုတအိၣ်ဘၣ်ဒီးခရံာ်ဘၣ်,ပှၤတခီဘီမုၢ်ဖိလၢအတဘၣ်ဃးဒီးအံၣ်စရ့လးဘၣ်,ဒီးပှၤတမှံၤတပျီၤလၢအတဘၣ်ဃးဘၣ်ဒီးတၢ်စံးပာ်အတၢ်အၢၣ်လီၤအီလီၤဘၣ်,ပှၤတအိၣ်ဘၣ်ဒီးတၢ်မုၢ်လၢ်ဘၣ်,ဒီးတအိၣ်ဘၣ်ဒီးယွၤလၢဟီၣ်ခိၣ်ချၢန့ၣ်,သ့ၣ်နီၣ်ထီၣ်က့ၤသုဝဲတက့ၢ်.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

That at that time ye were without Christ, being aliens from the commonwealth of Israel, and strangers from the covenants of promise, having no hope, and without God in the world:

In Context

11မၤသးဒ်န့ၣ်ဒီး,သုလၢအမ့ၢ်တ့ၢ်ပှၤကလုာ်တဖၣ်လၢတၢ်ဖံးတၢ်ညၣ်အပူၤ,ပှၤလၢပှၤဒိးတၢ်ကူးတရံးလၢတၢ်ဖံးတၢ်ညၣ်လၢတၢ်မၤလၢပစု,ကိးဝဲလၢပှၤတဒိးဘၣ်တၢ်ကူးတရံးန့ၣ်,

13မ့မ့ၢ်ခဲကနံၣ်အံၤလၢယ့ၣ်ရှူးခရံာ်အပူၤန့ၣ်,သုလၢအအိၣ်ယံၤတ့ၢ်ဝဲအံၤ,အိၣ်ဘူးထီၣ်က့ၤလၢခရံာ်အသွံၣ်အဃိလီၤ.

Read all of Ephesians 2

Cross References

Genesis 15:18တၢ်လၢမုၢ်နံၤတနံၤန့ၣ်ယွၤအၢၣ်လီၤအီလီၤတၢ်ဒီးစီၤအၤဘြၣ်,ဒီးစံးဝဲဒၣ်,ယဟ့ၣ်လီၤနချံနသၣ်လၢကီၢ်တဘ့ၣ်အံၤ,လၢအဲၤကူပတူးအထံကျိပၢၢ်လၢထံထံမိၢ်ပှၢ်ဖးဒိၣ်,ထံဖရၤသး,

Exodus 12:45မ့မ့ၢ်ပှၤအိၣ်တမှံၤ,ဒီးပှၤလၢအဒိးလဲအသးတဂၤန့ၣ်တဘၣ်အီၣ်ဘၣ်လၢအီၤဘၣ်.

Numbers 18:19ဒီးကယဲၢ်တၢ်ဝံၢ်လၢတၢ်စီဆှံတဖၣ်အကျါလၢပှၤအံၣ်စရ့လးဖိမၤဘူၣ်ယွၤအကျါခဲလၢာ်န့ၣ်ယဟ့ၣ်လီၤလံနၤ,ဒီးနဖိခွါတဖၣ်,ဒီးနဖိမုၣ်တဖၣ်အိၣ်ဒီးနၤလၢတၢ်အလုၢ်အလၢ်အထူအယိာ်လီၤ.မ့ၢ်တၢ်အၢၣ်လီၤအထူအယိာ်ဘၣ်ဃးဒီးအံသၣ်လၢယွၤအမဲာ်ညါလၢနဂီၢ်,ဒီးလၢနချံနသၣ်အိၣ်ဒီးနၤအဂီၢ်လီၤ.

Ezra 4:3ဒီးစီၤစရူဘၤဘ့လး,ဒီးစီၤယ့ၤရှူ,ဒီးအံၣ်စရ့လးအပၢ်တဖၣ်အခိၣ်အဂၤတဖၣ်န့ၣ်စံးဘၣ်အီၤ,တၢ်ဘၣ်ဃးဒီးသုဒီးပှၤလၢတၢ်သူၣ်ထီၣ်ဟံၣ်လၢပကစၢ်အဂီၢ်န့ၣ်တအိၣ်ဘၣ်,မ့မ့ၢ်ပကစၢ်ဒၣ်ပဝဲတပူၤဃီပကသူၣ်ထီၣ်ဟံၣ်လၢယွၤအံၣ်စရ့လးအကစၢ်အဂီၢ်,ဒ်ပၤရၣ်အစီၤပၤကိရ့ၣ်မၤလိာ်ပှၤအသိးန့ၣ်လီၤ.

Isaiah 44:6ယွၤ,အံၣ်စရ့လးအစီၤပၤ,ဒီးတၢ်ပှ့ၤက့ၤအီၤ,တၢ်သုးမုၢ်ဂီၢ်မုၢ်အယွၤ,စံးဒ်အံၤ,ယဲဒၣ်အံၤ,ယမ့ၢ်တၢ်အခီၣ်ထံးဒီးယဲဒၣ်အံၤယမ့ၢ်တၢ်အကတၢၢ်,ဒီးယဲဒၣ်အံၤအမဲာ်ညါကစၢ်တအိၣ်ဘၣ်.

Isaiah 61:5ဒီးပှၤတခီဘီမုၢ်ဖိကဆၢထၢၣ်,ဒီးကွၢ်သုသိအဖုတဖၣ်,ဒီးပှၤတခီဘီမုၢ်ဖိအဖိခွါတဖၣ်ကကဲထီၣ်သုပှၤထဲၣ်တၢ်ဖိ,ဒီးပှၤကကတဲာ်ကတီၤသုစပံးမုၢ်လီၤ.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Ephesians 2:12

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Ephesians 2:11Ephesians 2Ephesians 2:13 →