The Bible Software
bible.software › Ephesians › Ephesians 4 › Ephesians 4:30

Ephesians 4:30

ဒီးသုတဒုးသးအုးယွၤအသးစီဆှံတဂ့ၤ.လၢအဝဲဒၣ်န့ၣ်သုဘၣ်တၢ်ဃံၤဃာ်သု,တုၤတၢ်ပှ့ၤက့ၤအမုၢ်တနံၤဘၣ်န့ၣ်လီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

And grieve not the holy Spirit of God, whereby ye are sealed unto the day of redemption.

In Context

29တၢ်ကတိၤအအၢအသီန့ၣ်,မ်သုသုတဒုးဟဲထီၣ်လၢသုကိာ်ပူၤနီတဘီတဂ့ၤ.ဒ်သိးပှၤနၢ်ဟူတၢ်တဖၣ်ကန့ၢ်ဘၣ်အဘျုးအဖှိၣ်ဒီး,ကတိၤတၢ်ဂ့ၤလၢတၢ်မၤထီၣ်မၤထီတၢ်ဖဲအလီၢ်အိၣ်တက့ၢ်.

31ကယဲၢ်တၢ်အခၣ်,ဒီးတၢ်သးဒိၣ်,ဒီးတၢ်သးဟ့,ဒီးတၢ်ကလာ်တၢ်,ဒီးဒုၣ်ဒွဲၣ်တၢ်,ဒီးကယဲၢ်တၢ်အအၢအသီခဲလၢာ်န့ၣ်,ကွံာ်တ့ၢ်ကွံာ်တက့ၢ်.

Read all of Ephesians 4

Cross References

Genesis 6:3ဒီးယွၤစံးဝဲဒၣ်,ယသးတဂ့ၢ်လိာ်ဘှီလိာ်ဒီးပှၤကညီလီၤထူလီၤယိာ်ဘၣ်,အဂ့ၢ်ဒ်အံၤအဝဲဒၣ်မ့ၢ်တၢ်ညၣ်စ့ၢ်ကီးလီၤ.ဘၣ်ဆၣ်ဒီးအမုၢ်နံၤကအိၣ်အနံၣ်တကယၤခံဆံလီၤ.

Judges 10:16ဒီးအဝဲသ့ၣ်သုးကွံာ်တခီဘီမုၢ်ဖိအကစၢ်တဖၣ်လၢအကျါ,ဒီးမၤယွၤအတၢ်,ဒီးယွၤအသးကိၢ်ထီၣ်လၢအံၣ်စရ့လးအတၢ်နးတၢ်ဖှီၣ်အဃိလီၤ.

Psalms 95:10ယသူၣ်ကိၢ်ယသးဂီၤအနံၣ်လွံၢ်ဆံလၢပှၤတစိၤန့ၣ်အဃိလီၤ.ဒီးယစံး,အဝဲသ့ၣ်မ့ၢ်ပှၤဂီၢ်မုၢ်လၢအဟးဖျိးတၢ်လၢအသး,ဒီးတသ့ၣ်ညါဘၣ်ယကျဲဘၣ်.

Isaiah 43:24နတပှ့ၤန့ၢ်ဘၣ်ယၤလၢလီၢ်ဟ့ၣ်လၢစ့ဘၣ်,ဒီးနတဒုးဘျဲးအီၣ်ဘၣ်ယၤလၢနတၢ်လုၢ်အသိအချါဘၣ်.မ့မ့ၢ်နပာ်တၢ်မၤလၢယလိၤလၢနတၢ်ဒဲးဘး,ဒီးနမၤဘှံးယသးလၢနတၢ်ကမၣ်လီၤ.

Ezekiel 16:43မ့ၢ်နတသ့ၣ်နီၣ်ထီၣ်က့ၤနဖိသၣ်ဒံးအမုၢ်နံၤတဖၣ်,ဒီးထိၣ်ဂဲၤယသးထီၣ်လၢတၢ်ခဲလၢာ်အဃိဒီး,ကွၢ်ကွၢ်,မၤသးဒ်န့ၣ်ဒီးယကဟ့ၣ်ကၣ်နကျဲလၢနခိၣ်အဖီခိၣ်လီၤ,ကစၢ်ယွၤစံးဝဲဒၣ်.ဒီးနတမၤလၢၤဘၣ်တၢ်ကလုာ်ကလိၤအံၤလၢနတၢ်သးဘၣ်အၢခဲလၢာ်အဖီခိၣ်ဘၣ်.

Mark 3:5ဒီးအဝဲသ့ၣ်အိၣ်ဘှီၣ်ကလာ်လီၤ.ဒီးမ့ၢ်အသးအုးလၢအဝဲသ့ၣ်အသးကိၤဝဲအဃိဒီး,ကွၢ်တရံးအီၤလၢအသးထီၣ်,ဒီးစံးဘၣ်ပှၤကညီတဂၤန့ၣ်,ယူာ်ထီၣ်နစုတက့ၢ်.ဒီးယူာ်ထီၣ်ဝဲ,ဒီးအစုဘျါက့ၤလီၤ.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Ephesians 4:30

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Ephesians 4:29Ephesians 4Ephesians 4:31 →