Esther 3:12

ဒီးလၢလါခီၣ်ထံးတလါထီၣ်တဆံသၢနံၤတနံၤန့ၣ်,ပှၤကိးန့ၢ်စီၤပၤအပှၤကွဲးလံာ်,ဒီးတၢ်ကွဲးအသးဒ်ကယဲၢ်တၢ်လၢစီၤဟၤမၣ်မၤလိာ်စီၤပၤအပဒိၣ်ဖးဒိၣ်,ဒီးပဒိၣ်လၢအအိၣ်ဝဲလၢကီၢ်တဘ့ၣ်တဘ့ၣ်အဖီခိၣ်,ဒီးလၢကီၢ်တဘ့ၣ်အပှၤဂီၢ်မုၢ်အပဒိၣ်ဖးဒိၣ်စုာ်စုာ်,ဒ်တၢ်ကွဲးအသးအသိးန့ၣ်လၢပှၤတကလုာ်အတၢ်ကတိၤအကျိာ်,လၢပှၤတကလုာ်အတၢ်ကတိၤအကျိာ်လီၤ.ကွဲးအသးလၢစီၤပၤအဃၤၡဝ့ရိၣ်အမံၤ,ဒီးပှၤစဲဃာ်ဝဲလၢစီၤပၤအတၢ်စဲဃၣ်ပနီၣ်န့ၣ်လီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

Then were the king’s scribes called on the thirteenth day of the first month, and there was written according to all that Haman had commanded unto the king’s lieutenants, and to the governors that were over every province, and to the rulers of every people of every province according to the writing thereof, and to every people after their language; in the name of king Ahasuerus was it written, and sealed with the king’s ring.

In Context

11ဒီးစီၤပၤစံးဝဲဒၣ်,စ့န့ၣ်တၢ်ဟ့ၣ်လီၤလံနၤ,ဒီးပှၤတကလုာ်စ့ၢ်ကီးဒ်သိးနကမၤအီၤဒ်အဂ့ၤလၢနမဲာ်လီၤ.

13ဒီးပှၤဟ့ၣ်ယုၢ်လံာ်လၢပှၤဃ့ၢ်တၢ်ဖိတဖၣ်အစုပူၤဆူစီၤပၤအကီၢ်ခဲလၢာ်အပူၤ,ဒ်သိးပှၤကမၤဟးဂီၤ,ဒီးမၤသံ,ဒီးမၤလၢာ်ပှၤယူဒၤဖိခဲလၢာ်ဒီးဒိၣ်ဒီးဆံး,ဒီးဖိဒံဖိသၣ်,ဒီးပိာ်မုၣ်ပိာ်မၢၤလၢမုၢ်တနံၤဃီ,(အဝဲန့ၣ်မ့ၢ်လါအးဒၢ်,)ဒီးဒ်သိးအကဂုာ်န့ၢ်အတၢ်ဖိတၢ်လံၤလီၤ.

Read all of Esther 3

Cross References

Ezra 8:36ဒီးဟ့ၣ်စီၤပၤအတၢ်မၤလိာ်လၢစီၤပၤအပဒိၣ်ဖးဒိၣ်တဖၣ်,ဒီးလၢပဒိၣ်လၢထံမိၢ်ပှၢ်လၢအအံၤတခီ,ဒီးအဝဲသ့ၣ်ဒုးထီၣ်ဒုးထီပှၤဂီၢ်မုၢ်ဒီးယွၤအဟံၣ်လီၤ.

Esther 8:2ဒီးစီၤပၤဘ့ၣ်လီၤအပသံးလၢအဟံးန့ၢ်က့ၤလၢစီၤဟၤမၣ်,ဒီးဟ့ၣ်လီၤဝဲလၢစီၤမၢ်ဒကဲၤန့ၣ်လီၤ.ဒီးနီၢ်အ့ၤစတၢ်ပာ်စီၤမၢ်ဒကဲၤလၢစီၤဟၤမၣ်အဟံၣ်အဖီခိၣ်လီၤ.

Esther 8:10ဒီးကွဲးဝဲလၢစီၤပၤအဃၤၡဝ့ရိၣ်အမံၤ,ဒီးစဲဃာ်ပနီၣ်ဝဲလၢစီၤပၤအပသံး,ဒီးဟ့ၣ်ယုၢ်လံာ်လၢပှၤဃ့ၢ်တၢ်ဖိအစုပူၤလၢအဒိးကသ့ၣ်,ပှၤဒိးကသ့ၣ်ချ့,ကသ့ၣ်လၤ,ဒီးကီၤလၤအူးဖိလီၤ.

Daniel 6:8ခဲကနံၣ်အံၤစီၤပၤဧၢ,ဒုးအိၣ်ထီၣ်နတၢ်မၤလိာ်,ဒီးဒုးကွဲးလံာ်,လၢတၢ်မၤကဒံကဒါအီၤတသ့ဘ့ၣ်,ဒ်ပှၤမၤဒဲဖိဒီးပှၤပၤရၣ်ဖိအတၢ်သိၣ်တၢ်သီအသိး,လၢအကဒံကဒါတသ့ဘၣ်န့ၣ်တက့ၢ်.

Daniel 6:15တုၤနုၤတစုပှၤတဖၣ်န့ၣ်အိၣ်ဖှိၣ်ရိဖှိၣ်ဆူစီၤပၤအအိၣ်,ဒီးစံးစီၤပၤ,စီၤပၤဧၢ,သ့ၣ်ညါလၢပှၤမၤဒဲဖိဒီးပှၤပၤရၣ်ဖိအိၣ်ဒီးတၢ်သိၣ်တၢ်သီတထံၣ်လၢတၢ်မၤလိာ်,တၢ်သိၣ်တၢ်သီလၢစီၤပၤဒုးအိၣ်ထီၣ်ဝဲန့ၣ်မၤဝဲတကဒံကဒါဘၣ်နီတထံၣ်ဘၣ်.

This Verse In Other Editions

Study Esther 3:12