Esther 3:13

ဒီးပှၤဟ့ၣ်ယုၢ်လံာ်လၢပှၤဃ့ၢ်တၢ်ဖိတဖၣ်အစုပူၤဆူစီၤပၤအကီၢ်ခဲလၢာ်အပူၤ,ဒ်သိးပှၤကမၤဟးဂီၤ,ဒီးမၤသံ,ဒီးမၤလၢာ်ပှၤယူဒၤဖိခဲလၢာ်ဒီးဒိၣ်ဒီးဆံး,ဒီးဖိဒံဖိသၣ်,ဒီးပိာ်မုၣ်ပိာ်မၢၤလၢမုၢ်တနံၤဃီ,(အဝဲန့ၣ်မ့ၢ်လါအးဒၢ်,)ဒီးဒ်သိးအကဂုာ်န့ၢ်အတၢ်ဖိတၢ်လံၤလီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

And the letters were sent by posts into all the king’s provinces, to destroy, to kill, and to cause to perish, all Jews, both young and old, little children and women, in one day, even upon the thirteenth day of the twelfth month, which is the month Adar, and to take the spoil of them for a prey.

In Context

12ဒီးလၢလါခီၣ်ထံးတလါထီၣ်တဆံသၢနံၤတနံၤန့ၣ်,ပှၤကိးန့ၢ်စီၤပၤအပှၤကွဲးလံာ်,ဒီးတၢ်ကွဲးအသးဒ်ကယဲၢ်တၢ်လၢစီၤဟၤမၣ်မၤလိာ်စီၤပၤအပဒိၣ်ဖးဒိၣ်,ဒီးပဒိၣ်လၢအအိၣ်ဝဲလၢကီၢ်တဘ့ၣ်တဘ့ၣ်အဖီခိၣ်,ဒီးလၢကီၢ်တဘ့ၣ်အပှၤဂီၢ်မုၢ်အပဒိၣ်ဖးဒိၣ်စုာ်စုာ်,ဒ်တၢ်ကွဲးအသးအသိးန့ၣ်လၢပှၤတကလုာ်အတၢ်ကတိၤအကျိာ်,လၢပှၤတကလုာ်အတၢ်ကတိၤအကျိာ်လီၤ.ကွဲးအသးလၢစီၤပၤအဃၤၡဝ့ရိၣ်အမံၤ,ဒီးပှၤစဲဃာ်ဝဲလၢစီၤပၤအတၢ်စဲဃၣ်ပနီၣ်န့ၣ်လီၤ.

14လံာ်ကွဲးဆဲတၢ်တဘ့ၣ်န့ၣ်ဘၣ်ဟ့ၣ်ဝဲလၢကီၢ်ကိးဘ့ၣ်ဒဲးအပူၤလၢတၢ်မၤလိာ်အဂီၢ်,ဒီးဘၣ်ဒုးနဲၣ်ဝဲလၢပှၤတကလုာ်လၢ်လၢ်ဒ်သိးအကအိၣ်ကတဲာ်ကတီၤအသးလၢမုၢ်တနံၤန့ၣ်လီၤ.

Read all of Esther 3

Cross References

1 Samuel 22:19ဒီးပှၤလုၢ်တၢ်အဒိၣ်အဝ့ၢ်နိၤဘးန့ၣ်ကျီကွံာ်ဝဲလၢနးအကနၣ်,ပိာ်မုၣ်မ့ၢ်ဂ့ၤ,ပိာ်ခွါမ့ၢ်ဂ့ၤ,ဖိဒံဖိသၣ်မ့ၢ်ဂ့ၤ,ပှၤအီၣ်နုၢ်မ့ၢ်ဂ့ၤ,ဂီၤဖံးမ့ၢ်ဂ့ၤ,ကသ့ၣ်ယီၤမ့ၢ်ဂ့ၤ,သိဒီးမဲာ်တဲးလဲးမ့ၢ်ဂ့ၤ,ကျီကွံာ်ဝဲလၢနးအကနၣ်လီၤ.

Esther 7:4အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ပဘၣ်တၢ်ဆါကွံာ်ပှၤ,ယဲဒၣ်ဒီးယပှၤတကလုာ်,ဒ်သိးတၢ်ကမၤဟးဂီၤပှၤ,ဒ်သိးတၢ်ကမၤသံပှၤ,ဒ်သိးတၢ်ကမၤဟါမၢ်ပှၤလီၤ.ပမ့ၢ်ဘၣ်တၢ်ဆါကွံာ်ပှၤလၢကုၢ်ပိာ်မုၣ်ဒီးကုၢ်ပိာ်ခွါအဂီၢ်ဒီး,ယကအိၣ်ဘှီၣ်ကလာ်လီၤ.ဘၣ်ဆၣ်ဒီးစီၤပၤအတၢ်လၢအကဟါမၢ်န့ၣ်တၢ်အဒုၣ်အဒါမၤတၢ်ထဲသိးသိးန့ၣ်တသ့ဘၣ်.

Esther 8:10ဒီးကွဲးဝဲလၢစီၤပၤအဃၤၡဝ့ရိၣ်အမံၤ,ဒီးစဲဃာ်ပနီၣ်ဝဲလၢစီၤပၤအပသံး,ဒီးဟ့ၣ်ယုၢ်လံာ်လၢပှၤဃ့ၢ်တၢ်ဖိအစုပူၤလၢအဒိးကသ့ၣ်,ပှၤဒိးကသ့ၣ်ချ့,ကသ့ၣ်လၤ,ဒီးကီၤလၤအူးဖိလီၤ.

Esther 9:1ဒီးလၢလါတဆံခံလါတလါလၢအမ့ၢ်လါအးဒၢ်,လါထီၣ်တဆံသၢနံၤတနံၤန့ၣ်တုၤစီၤပၤအကလုၢ်ဒီးအတၢ်မၤလိာ်သုးဘူးအသးလၢအကမၤအသးဒီး,မုၢ်တနံၤလၢပှၤယူဒၤဖိအဒုၣ်အဒါမုၢ်လၢ်ဝဲလၢအကပၢအီၤန့ၣ်,(ဘၣ်ဆၣ်ဒီးတၢ်ဘိးကဒါတၢ်တုၤပှၤယူဒၤဖိပၢပှၤလၢအသးဟ့အီၤတခီလီၤ),

Job 9:25ဒီးယမုၢ်နံၤတဖၣ်ချ့န့ၢ်ပှၤဃ့ၢ်တၢ်ဖိတက့ၢ်လီၤ.ယူၤထီၣ်ကွံာ်ဝဲ,ဒီးတထံၣ်ဘၣ်တၢ်ဂ့ၤဘၣ်.

Jeremiah 51:31ပှၤဃ့ၢ်တၢ်ဖိသဂၢၢ်ပှၤဃ့ၢ်တၢ်ဖိ,ဒီးပှၤသလိတၢ်ကတိၤသဂၢၢ်ပှၤသလိတၢ်ကတိၤ,ဒ်သိးအကစံးဘၣ်တဲဘၣ်ဘၤဘူၤလိၣ်အစီၤပၤလၢအဝ့ၢ်ဘၣ်တၢ်မၤန့ၢ်အီၤခဲလၢာ်လီၤ.

This Verse In Other Editions

Study Esther 3:13