Exodus 12:30

ဒီးဖၤရိၤဂဲၤဆၢထၢၣ်လၢမုၢ်နၤ,အဝဲဒၣ်,ဒီးအခ့အပှၤခဲလၢာ်,ဒီးပှၤအဲၤကူပတူးဖိခဲလၢာ်,ဒီးတၢ်ကိးပသူထီၣ်ဖးဒိၣ်အိၣ်ဝဲလၢအဲၤကူပတူးအပူၤလီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ဟံၣ်လၢပှၤသံတဂၤတအိၣ်ဘၣ်လၢအပူၤဘၣ်န့ၣ်,တအိၣ်ဘၣ်နီတဟံၣ်ဘၣ်.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

And Pharaoh rose up in the night, he, and all his servants, and all the Egyptians; and there was a great cry in Egypt; for there was not a house where there was not one dead.

In Context

29ဒီးတၢ်မၤအသးလၢမုၢ်နၤဖးဖီမုၢ်န့ၣ်,ယွၤကျီသံကွံာ်ကယဲၢ်တၢ်အဖိဝဲၢ်ကိအိၣ်လၢကီၢ်အဲၤကူပတူးအပူၤ,လၢဖၤရိၤလၢအဆ့ၣ်နီၤလၢလီၢ်ပစိာ်အဖီခိၣ်အဖိဝဲၢ်ကိ,ပၢၢ်လၢပှၤဘၣ်တၢ်ဖီၣ်န့ၢ်အီၤအိၣ်လၢဃိာ်အတပူၤအဖိဝဲၢ်ကိ,ဒီးကယဲၢ်ဆၣ်ဖိကီၢ်ဖိအဒၢအဖိဝဲၢ်ကိခဲလၢာ်လီၤ.

31ဒီးကိးက့ၤစီၤမိၤရှ့ဒီးစီၤအၤဟရိၣ်လၢမုၢ်နၤ,ဒီးစံးဝဲဒၣ်,ဂဲၤဆၢထၢၣ်,ဟးထီၣ်ကွံာ်လၢယပှၤဂီၢ်မုၢ်အကျါ,သုဝဲမ့ၢ်ဂ့ၤ,ပှၤအံၣ်စရ့လးဖိမ့ၢ်ဂ့ၤ,ဒီးလဲၤမၤယွၤအတၢ်ဒ်သုစံးတ့ၢ်အသိးန့ၣ်တက့ၢ်.

Read all of Exodus 12

Cross References

Exodus 10:10ဒီးစံးဘၣ်အီၤမ်ယွၤအိၣ်ဒီးသုဒ်ယပျၢ်သုဒီးသုဖိဆံးအသိးန့ၣ်တက့ၢ်.ကွၢ်တက့ၢ်,အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,တၢ်အၢအိၣ်ဝဲလၢသုမဲာ်ညါလီၤ.

Proverbs 21:13ပှၤလၢအဆွံတံာ်အနၢ်လၢပှၤဖှီၣ်ဖိယာ်ဖိအတၢ်ကိးတဂၤန့ၣ်ကကိးစ့ၢ်ကီးအဝဲဒၣ်,ဒီးတၢ်တစံးဆၢအီၤဘၣ်.

Matthew 25:6ဒီးလၢဖးဖီမုၢ်န့ၣ်,တၢ်ကိးပသူထီၣ်ဝဲ,ကွၢ်ကွၢ်,တလးမူးပိာ်ခွါဟဲလံ,လဲၤထီၣ်သဂၢၢ်အီၤတက့ၢ်.

This Verse In Other Editions

Study Exodus 12:30