The Bible Software
bible.software › Exodus › Exodus 12 › Exodus 12:41

Exodus 12:41

ဒီးလၢအနံၣ်လွံၢ်ကယၤသၢဆံအကတၢၢ်န့ၣ်,တၢ်မၤအသးလၢမုၢ်တနံၤဒၣ်ဝဲန့ၣ်ယွၤအသုးမုၢ်ခဲလၢာ်ဟးထီၣ်ဝဲလၢကီၢ်အဲၤကူပတူးအပူၤလီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

And it came to pass at the end of the four hundred and thirty years, even the selfsame day it came to pass, that all the hosts of the LORD went out from the land of Egypt.

In Context

40ဒီးပှၤအံၣ်စရ့လးဖိအအိၣ်အဆိးလၢအအိၣ်ဝဲဆိးဝဲလၢအဲၤကူပတူးအပူၤန့ၣ်,မ့ၢ်အနံၣ်လွံၢ်ကယၤသၢဆံလီၤ.

42မ့ၢ်မုၢ်နၤဘၣ်ဃးဒီးတၢ်တိၢ်န့ၢ်လၢယွၤအဂီၢ်လၢအဒုးဟးထီၣ်အီၤလၢကီၢ်အဲၤကူပတူးအပူၤအဃိန့ၣ်လီၤ.တၢ်လၢမုၢ်နၤအံၤပှၤဘၣ်တိၢ်န့ၢ်အီၤလၢယွၤအဂီၢ်လၢကယဲၢ်ပှၤအံၣ်စရ့လးဖိလီၤလၢအစၢၤအသွဲၣ်ခဲလၢာ်လီၤ.

Read all of Exodus 12

Cross References

Genesis 50:24ဒီးစီၤယိၤသးစံးဘၣ်အဒီပုၢ်ဝဲၢ်,ယသံယဲလီၤ,ဒီးယွၤကဟဲအိၣ်သကိးသုသပှၢ်တၢၢ်,ဒီးကဒုးဟဲထီၣ်သုလၢကီၢ်အံၤဆူကီၢ်တဘ့ၣ်န့ၣ်လၢအဆိၣ်တၢ်လၢအဂ့ၢ်အကျိၤဒီးစီၤအၤဘြၤဟၣ်,ဒီးစီၤအံၤစဲး,ဒီးစီၤယၤကိာ်လီၤ.

Exodus 6:26အဝဲသ့ၣ်န့ၣ်မ့ၢ်စီၤအၤဟရိၣ်,ဒီးစီၤမိၤရှ့,လၢယွၤစံးဘၣ်အီၤ,ဒုးဟးထီၣ်ကွံာ်ပှၤအံၣ်စရ့လးဖိလၢကီၢ်အဲၤကူပတူးအပူၤ,ဒ်အသုးမုၢ်တဖၣ်အသိးန့ၣ်လီၤ.

Exodus 12:17ဒီးသုဘၣ်တိၢ်န့ၢ်ဘူၣ်ကိၣ်တအိၣ်ဘၣ်ဒီးကိၣ်မံၣ်လီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,တၢ်လၢမုၢ်တနံၤအံၤဒၣ်လဲာ်ယဒုးဟးထီၣ်ကွံာ်သုသုးမုၢ်တဖၣ်လၢကီၢ်အဲၤကူပတူးအပူၤ,ဒီးသုဘၣ်တိၢ်န့ၢ်မုၢ်တနံၤအံၤလၢသုစၢၤသုသွဲၣ်လၢတၢ်မၤလိာ်အထူအယိာ်လီၤ.

Exodus 13:3ဒီးစီၤမိၤရှ့စံးဘၣ်ပှၤဂီၢ်မုၢ်,သ့ၣ်နီၣ်ထီၣ်က့ၤမုၢ်တနံၤအံၤလၢသုဟးထီၣ်လၢကီၢ်အဲၤကူပတူးလၢပှၤကုၢ်ဖိအဟံၣ်ပူၤန့ၣ်တက့ၢ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယွၤဒုးဟးထီၣ်ကွံာ်သုလၢအလီၢ်အံၤလၢအစုဆူၣ်လီၤ.ကိၣ်အိၣ်ဒီးကိၣ်မံၣ်န့ၣ်အီၣ်အီၤတဂ့ၤ.

Exodus 13:14ဒီးတုၤနဖိခွါကသံကွၢ်နၤခဲကိာ်န့ၣ်ဒီးစံးတၢ်အံၤမ့ၢ်မနုၤလဲၣ်ဒီး,တၢ်ကမၤအသးလၢနဘၣ်စံးဘၣ်အီၤ,ယွၤဒုးဟဲထီၣ်ပှၤလၢအဲၤကူပတူးအပူၤလၢပှၤကုၢ်ဖိအဟံၣ်ပူၤ,လၢအစုဆူၣ်လီၤ.

Leviticus 23:43ဒ်သိးသုစၢၤသုသွဲၣ်ကသ့ၣ်ညါလၢယဒုးအိၣ်ဒုးဆိးအီၤလၢဒဲပူၤတုၤယဒုးဟးထီၣ်ပှၤအံၣ်စရ့လးဖိလၢကီၢ်အဲၤကူပတူးအပူၤန့ၣ်လီၤ.ယဲဒၣ်အံၤယမ့ၢ်ယွၤသုကစၢ်လီၤ.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Exodus 12:41

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Exodus 12:40Exodus 12Exodus 12:42 →