Exodus 14:3

အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ဖၤရိၤကစံးလၢပှၤအံၣ်စရ့လးဖိအဂ့ၢ်န့ၣ်,အဝဲသ့ၣ်တဖၣ်အိၣ်သဘံၣ်ဘုၣ်လၢကီၢ်ပူၤလံ.ပှၢ်မုၢ်ကနၢန့ၣ်ကးတံာ်ဃာ်အခံလီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

For Pharaoh will say of the children of Israel, They are entangled in the land, the wilderness hath shut them in.

In Context

2စံးဘၣ်ပှၤအံၣ်စရ့လးဖိဒ်သိးအကဃၣ်အသးဒီးသူၣ်အဒဲလၢပံၤဟဃံရိးအမဲာ်ညါ,လၢမံးကဒိးလးဒီးပီၣ်လဲၣ်အဘၢၣ်စၢၤ,လၢဘဧၤလးစဖိၣ်အမဲာ်ညါန့ၣ်တက့ၢ်,သုဘၣ်သူၣ်ဒဲသဃီၤဒီးအီၤလၢပီၣ်လဲၣ်နံၤန့ၣ်လီၤ.

4ဒီးယကဒုးဆူၣ်ထီၣ်ဖၤရိၤအသး,ဒီးကလူၤအီၤ,ဒီးယကဘၣ်တၢ်လၤကပီၤလၢဖၤရိၤအဃိ,ဒီးလၢအသုးမုၢ်ခဲလၢာ်အဃိ,ဒီးပှၤအဲၤကူပတူးဖိကသ့ၣ်ညါလၢယမ့ၢ်ယွၤလီၤ.ဒီးမၤဝဲဒ်န့ၣ်လီၤ.

Read all of Exodus 14

Cross References

Deuteronomy 31:21ဒီးတုၤအဘၣ်တၢ်အၢတၢ်သီ,တၢ်ကိၢ်တၢ်ဂီၤအါမံၤဒီး,တၢ်ကမၤအသးလၢတၢ်သးဝံၣ်အံၤကအုၣ်အသးထီဒါအီၤ,ဒ်ပှၤအုၣ်အသးအသိးန့ၣ်လီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,တဘၣ်ဘၣ်တၢ်သးပ့ၤနီၣ်အီၤလၢအချံအသၣ်အထးခိၣ်ဘၣ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယသ့ၣ်ညါအတၢ်ဆိကမိၣ်လၢအဆိကမိၣ်ခဲကနံၣ်အံၤဒၣ်လဲာ်လၢယတချုးဒုးလဲၤနုာ်ဒံးဘၣ်အီၤဆူကီၢ်ပူၤလၢယဆိၣ်တၢ်လၢအဂ့ၢ်လီၤ.

1 Samuel 23:7ဒီးပှၤစံးဘၣ်စီၤစီလူးလၢစီၤဒၤဝံးဟဲဝဲဆူကံလၤအအပူၤလီၤ.ဒီးစီၤစီလူးစံးဝဲဒၣ်,ယွၤဟ့ၣ်လီၤကွံာ်လံအီၤလၢယစုပူၤလံ,အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,မ့ၢ်အလဲၤနုာ်လၢဝ့ၢ်တဝ့ၢ်အပူၤလၢအအိၣ်ဒီးတြဲၤဒီးတြဲၤအဘိတဖၣ်ဒီး,တၢ်ကးတံာ်ဃာ်အီၤလီၤ.

Psalms 3:2ပှၤစံးဘၣ်ယသးအါဂၤ,တၢ်အုၣ်က့ၤခီၣ်က့ၤန့ၣ်တအိၣ်ဘၣ်လၢအဂီၢ်လၢယွၤအပူၤဘၣ်. စ့လၤ.

Psalms 139:2ယဆ့ၣ်နီၤ,ဒီးယဂဲၤဆၢထၢၣ်န့ၣ်နသ့ၣ်ညါလီၤ.နနၢ်ပၢၢ်ယတၢ်ဆိကမိၣ်လၢအယံၤလီၤ.

Jeremiah 20:10အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယနၢ်ဟူပှၤဒုၣ်ဒွဲၣ်တၢ်အါဂၤ,တၢ်ပျံၤအလီၢ်အိၣ်ဝဲလၢကိးခီဒဲးလီၤ.ဒုးနဲၣ်တၢ်တက့ၢ်,စံးဝဲဒၣ်,ဒီးပကဒုးနဲၣ်က့ၤတသါလီၤ.ကယဲၢ်ယသိၣ်တဖၣ်ခဲလၢာ်န့ၣ်,ကွၢ်ဝဲလၢယကလီၤဃံၤလီၤ.စံးဝဲ,ဘၣ်တဘၣ်ကဒိးတၢ်ကလံာ်အီၤဒီးပကမၤနၢၤအီၤ,ဒီးပကမၤဆၢတၢ်အၢလၢအလိၤလီၤ.

Ezekiel 38:17ကစၢ်ယွၤစံးဒ်အံၤ,နမ့ၢ်ပှၤလၢယကတိၤတၢ်လၢအဂ့ၢ်လၢပျၢၤလၢယခ့ယပှၤအံၣ်စရ့လးအဝံတဖၣ်အစုပူၤ,လၢအကတိၤတၢ်လၢဝံကျိာ်လၢမုၢ်နံၤတဖၣ်န့ၣ်အါနံၣ်,လၢယကဒုးဟဲနၤထီဒါအီၤတဂၤန့ၣ်ဧါ.

This Verse In Other Editions

Study Exodus 14:3