Exodus 16:3

ဒီးပှၤအံၣ်စရ့လးဖိစံးဘၣ်အီၤ,လၢပဆ့ၣ်နီၤလၢတၢ်ညၣ်အသပၢၤအဃၢၤ,လၢပအီၣ်ကိၣ်ဘျဲးအီၣ်န့ၣ်,မ်ပသံတ့ၢ်လၢယွၤအစုလၢကီၢ်အဲၤကူပတူးအပူၤန့ၣ်တက့ၢ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,သုဒုးဟဲထီၣ်ပှၤလၢပှၢ်မုၢ်ကနၢအံၤ,ဒ်သိးသုကဒုးသံတၢ်အိၣ်ဖှိၣ်ခဲလၢာ်အံၤလၢတၢ်သၣ်ဝံၤလီၤဒိလီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

And the children of Israel said unto them, Would to God we had died by the hand of the LORD in the land of Egypt, when we sat by the flesh pots, and when we did eat bread to the full; for ye have brought us forth into this wilderness, to kill this whole assembly with hunger.

In Context

2ဒီးပှၤအံၣ်စရ့လးဖိအတၢ်အိၣ်ဖှိၣ်ခဲလၢာ်ကဒူးကဒ့ၣ်တၢ်လၢစီၤမိၤရှ့ဒီးစီၤအၤဟရိၣ်အလိၤလၢပှၢ်မုၢ်ကနၢအပူၤန့ၣ်လီၤ.

4ဒီးယွၤစံးဘၣ်စီၤမိၤရှ့,ကွၢ်ကွၢ်,ယကဒုးဟဲစူၤကိၣ်လၢမူခိၣ်လၢသုဂီၢ်,ဒီးပှၤဂီၢ်မုၢ်ကလဲၤထၢထီၣ်တနံၤအတၢ်အီၣ်လၢအဂီၢ်ဒၣ်ဝဲ,တနံၤလၢအဂီၢ်ဒၣ်ဝဲလီၤ.ကလဲၤလၢယတၢ်သိၣ်တၢ်သီအပူၤတလဲၤဘၣ်လဲၣ်န့ၣ်,ဒ်သိးယကမၤကွၢ်အီၤလီၤ.

Read all of Exodus 16

Cross References

Exodus 2:23ဒီးအါနံၤအါသီပူၤကွံာ်ဒီး,တၢ်မၤအသးလၢအဲၤကူပတူးအစီၤပၤသံဝဲလီၤ.ဒီးပှၤအံၣ်စရ့လးဖိကအုကစွါလၢအမၤကုၢ်အတၢ်မၤအဃိ,ဒီးအကိးပသူထီၣ်,ဒီးအဃ့ကညးတၢ်မၤလၢအမၤကုၢ်အတၢ်မၤအဃိန့ၣ်,ထီၣ်ဘးလၢယွၤအအိၣ်,

Exodus 14:11ဒီးစံးဘၣ်စီၤမိၤရှ့,လၢသွၣ်ခိၣ်တဖၣ်တအိၣ်ဘၣ်လၢအဲၤကူပတူးအပူၤဒီးနဟဲစိာ်ကွံာ်ပှၤဒ်သိးပကသံလၢပှၢ်မုၢ်ကနၢစ့ၢ်ကီးဧါ.ဘၣ်မနုၤလၢနမၤပှၤလၢတၢ်အံၤ,လၢနဒုးဟးထီၣ်ပှၤလၢအဲၤကူပတူးအပူၤန့ၣ်လဲၣ်.

Numbers 11:4ဒီးပှၤဃါဃုာ်ဖိဂီၢ်မုၢ်လၢအကျါသးကွံတၢ်,ဒီးပှၤအံၣ်စရ့လးဖိစ့ၢ်ကီးဟီၣ်ကဒီး,ဒီးစံးဝဲဒၣ်,မ့ၢ်မတၤကဒုးအီၣ်ပှၤလၢတၢ်ညၣ်လဲၣ်,

Numbers 11:15နမ့ၢ်မၤယၤဒ်န့ၣ်ဒီး,ယမ့ၢ်ဘၣ်ဘျုးဘၣ်ဖှိၣ်လၢနမဲာ်ညါဒီး,မၤသံလၢ်ယၤသပှၢ်တၢၢ်တက့ၢ်.ဒီးမ်ယသုတထံၣ်ဘၣ်ယတၢ်နးတၢ်ဖှီၣ်တဂ့ၤ.

Numbers 14:2ဒီးပှၤအံၣ်စရ့လးဖိခဲလၢာ်ကဒူးကဒ့ၣ်တၢ်လၢစီၤမိၤရှ့အလိၤ,ဒီးလၢစီၤအၤဟရိၣ်အလိၤလီၤ.ဒီးတၢ်အိၣ်ဖှိၣ်ဖိခဲလၢာ်စံးဘၣ်အီၤ,အိ,မ်ပသံတ့ၢ်လံလၢကီၢ်အဲၤကူပတူးအပူၤန့ၣ်တက့ၢ်.မ့တမ့ၢ်ဘၣ်ဒီးမ်ပသံတ့ၢ်လၢပှၢ်မုၢ်ကနၢအံၤတက့ၢ်.

Numbers 16:41ဒီးမုၢ်ဆ့ၣ်ထီၣ်တနံၤန့ၣ်ပှၤအံၣ်စရ့လးဖိအတၢ်အိၣ်ဖှိၣ်ခဲလၢာ်ကဒူးကဒ့ၣ်တၢ်လၢစီၤမိၤရှ့ဒီးစီၤအၤဟရိၣ်အလိၤ,ဒီးစံးဝဲဒၣ်,သုမၤသံလံယွၤအပှၤဂီၢ်မုၢ်လံလီၤ.

This Verse In Other Editions

Study Exodus 16:3