Exodus 14:11

ဒီးစံးဘၣ်စီၤမိၤရှ့,လၢသွၣ်ခိၣ်တဖၣ်တအိၣ်ဘၣ်လၢအဲၤကူပတူးအပူၤဒီးနဟဲစိာ်ကွံာ်ပှၤဒ်သိးပကသံလၢပှၢ်မုၢ်ကနၢစ့ၢ်ကီးဧါ.ဘၣ်မနုၤလၢနမၤပှၤလၢတၢ်အံၤ,လၢနဒုးဟးထီၣ်ပှၤလၢအဲၤကူပတူးအပူၤန့ၣ်လဲၣ်.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

And they said unto Moses, Because there were no graves in Egypt, hast thou taken us away to die in the wilderness? wherefore hast thou dealt thus with us, to carry us forth out of Egypt?

In Context

10ဒီးတုၤဖၤရိၤဟဲဘူးဒီး,ပှၤအံၣ်စရ့းလးဖိကျ့ထီၣ်အမဲာ်ဒီး,ကွၢ်ကွၢ်,ပှၤအဲၤကူပတူးဖိဟဲပိာ်အခံလီၤ.ဒီးပျံၤတၢ်ဒိၣ်မးလီၤ.ဒီးပှၤအံၣ်စရ့လးဖိကိးထီၣ်ယွၤလီၤ.

12တၢ်ကတိၤလၢပစံးဘၣ်နၤလၢအဲၤကူပတူးန့ၣ်မ့ၢ်အအံၤ,ပစံး,ဒုးအိၣ်ဒၣ်ပှၤတက့ၢ်.ဒီးပကမၤပှၤအဲၤကူပတူးဖိအတၢ်န့ၣ်,တမ့ၢ်ဘၣ်ဧါ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ပမၤပှၤအဲၤကူပတူးဖိအတၢ်န့ၣ်,ဂ့ၤန့ၢ်ပသံလၢပှၢ်မုၢ်ကနၢအံၤတက့ၢ်လီၤ.

Read all of Exodus 14

Cross References

Genesis 43:6ဒီးစီၤအံၣ်စရ့လးစံးဝဲဒၣ်,သုစံးဘၣ်ပှၤတဂၤလၢသုအိၣ်ဒံးဒီးသုပုၢ်တဂၤန့ၣ်,ဒီးမၤအၤမၤနးယၤန့ၣ်,မ့ၢ်အဘၣ်မနုၤလဲၣ်.

Exodus 15:23ဒီးတုၤအတုၤဝဲလၢမၤရၤဒီး,အီမၤရၤအထံန့ၣ်တကဲဘၣ်,အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ခၣ်ဝဲလီၤ.မၤသးဒ်န့ၣ်ဒီးကိးဝဲအမံၤလၢမၤရၤလီၤ.

Exodus 16:3ဒီးပှၤအံၣ်စရ့လးဖိစံးဘၣ်အီၤ,လၢပဆ့ၣ်နီၤလၢတၢ်ညၣ်အသပၢၤအဃၢၤ,လၢပအီၣ်ကိၣ်ဘျဲးအီၣ်န့ၣ်,မ်ပသံတ့ၢ်လၢယွၤအစုလၢကီၢ်အဲၤကူပတူးအပူၤန့ၣ်တက့ၢ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,သုဒုးဟဲထီၣ်ပှၤလၢပှၢ်မုၢ်ကနၢအံၤ,ဒ်သိးသုကဒုးသံတၢ်အိၣ်ဖှိၣ်ခဲလၢာ်အံၤလၢတၢ်သၣ်ဝံၤလီၤဒိလီၤ.

Exodus 17:3ဒီးတၢ်သူပှၤဂီၢ်မုၢ်အသးလၢထံဖဲန့ၣ်,ဒီးပှၤဂီၢ်မုၢ်ကဒူးကဒ့ၣ်တၢ်လၢစီၤမိၤရှ့အလိၤ,ဒီးစံးဝဲဒၣ်,တၢ်အံၤဘၣ်မနုၤလၢနဒုးဟးထီၣ်ပှၤလၢအဲၤကူပတူးအပူၤဒ်သိးနကဒုးသံပှၤ,ဒီးပဖိပလံၤ,ဒီးပဆၣ်ဖိကီၢ်ဖိအဒၢလၢတၢ်သူအသးလၢထံန့ၣ်လဲၣ်.

Numbers 11:15နမ့ၢ်မၤယၤဒ်န့ၣ်ဒီး,ယမ့ၢ်ဘၣ်ဘျုးဘၣ်ဖှိၣ်လၢနမဲာ်ညါဒီး,မၤသံလၢ်ယၤသပှၢ်တၢၢ်တက့ၢ်.ဒီးမ်ယသုတထံၣ်ဘၣ်ယတၢ်နးတၢ်ဖှီၣ်တဂ့ၤ.

Numbers 14:2ဒီးပှၤအံၣ်စရ့လးဖိခဲလၢာ်ကဒူးကဒ့ၣ်တၢ်လၢစီၤမိၤရှ့အလိၤ,ဒီးလၢစီၤအၤဟရိၣ်အလိၤလီၤ.ဒီးတၢ်အိၣ်ဖှိၣ်ဖိခဲလၢာ်စံးဘၣ်အီၤ,အိ,မ်ပသံတ့ၢ်လံလၢကီၢ်အဲၤကူပတူးအပူၤန့ၣ်တက့ၢ်.မ့တမ့ၢ်ဘၣ်ဒီးမ်ပသံတ့ၢ်လၢပှၢ်မုၢ်ကနၢအံၤတက့ၢ်.

This Verse In Other Editions

Study Exodus 14:11