Exodus 16:8

ဒီးစီၤမိၤရှ့စံးဝဲဒၣ်,ခဲမုၢ်ဟါယွၤကဟ့ၣ်သုလၢတၢ်ညၣ်လၢသုကအီၣ်တၢ်အဂီၢ်,ဒီးမုၢ်ဆ့ၣ်ထီၣ်န့ၣ်ကိၣ်လၢသုကအီၣ်ဘျဲးအီၣ်တၢ်အဂီၢ်,လၢယွၤနၢ်ဟူသုကဒူးကဒ့ၣ်တၢ်,လၢသုကဒူးကဒ့ၣ်ဘၣ်အီၤအဃိလီၤ.ဒီးပဝဲဒၣ်တဖၣ်အံၤပမ့ၢ်မတၤတဖၣ်လဲၣ်.သုကဒူးကဒ့ၣ်တၢ်န့ၣ်ဘၣ်ပှၤတမ့ၢ်ဘၣ်,မ့ၢ်အဘၣ်ယွၤတခီလီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

And Moses said, This shall be, when the LORD shall give you in the evening flesh to eat, and in the morning bread to the full; for that the LORD heareth your murmurings which ye murmur against him: and what are we? your murmurings are not against us, but against the LORD.

In Context

7ဒီးမုၢ်ဆ့ၣ်ထီၣ်န့ၣ်သုကထံၣ်ဘၣ်ယွၤအလၤကပီၤ,လၢအနၢ်ဟူသုကဒူးကဒ့ၣ်တၢ်လၢယွၤအလိၤအဃိလီၤ.ဒီးလၢသုကဒူးကဒ့ၣ်တၢ်လၢပလိၤအံၤ,ပဝဲဒၣ်ပမ့ၢ်မတၤတဖၣ်လဲၣ်.

9ဒီးစီၤမိၤရှ့စံးဘၣ်စီၤအၤဟရိၣ်,စံးဘၣ်ပှၤအံၣ်စရ့လးဖိအတၢ်အိၣ်ဖှိၣ်ခဲလၢာ်,သုးဘူးသုသးဆူယွၤအမဲာ်ညါတက့ၢ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,သုကဒူးကဒ့ၣ်တၢ်န့ၣ်နၢ်ဟူလံဝဲလံ.

Read all of Exodus 16

Cross References

Exodus 16:9ဒီးစီၤမိၤရှ့စံးဘၣ်စီၤအၤဟရိၣ်,စံးဘၣ်ပှၤအံၣ်စရ့လးဖိအတၢ်အိၣ်ဖှိၣ်ခဲလၢာ်,သုးဘူးသုသးဆူယွၤအမဲာ်ညါတက့ၢ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,သုကဒူးကဒ့ၣ်တၢ်န့ၣ်နၢ်ဟူလံဝဲလံ.

Numbers 11:18ဒီးစံးဘၣ်ပှၤဂီၢ်မုၢ်,မၤစီဆှံသုသးလၢခဲဂီၤကိာ်အဂီၢ်တက့ၢ်,ဒီးသုကအီၣ်တၢ်ညၣ်လီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,သုဟီၣ်လၢယွၤအနၢ်ပူၤဒီးစံး,မ့ၢ်မတၤကဒုးအီၣ်ပှၤလၢတၢ်ညၣ်လဲၣ်,အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,လၢပအိၣ်လၢကီၢ်အဲၤကူပတူးအပူၤန့ၣ်တၢ်ဂ့ၤအိၣ်ဒီးပှၤလီၤ.ဒီးယွၤကဟ့ၣ်လီၤသုလၢတၢ်ညၣ်ဒ်သိးသုကအီၣ်ဘၣ်လီၤ.

Numbers 21:7ဒီးပှၤဂီၢ်မုၢ်ဟဲဆူစီၤမိၤရှ့အအိၣ်,ဒီးစံးဝဲဒၣ်,ပမၤလံတၢ်ဒဲးဘးလံ,အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ပကတိၤထီဒါဘၣ်လံယွၤ,ဒီးနၤလံ,ဘါထုကဖၣ်ယွၤ,ဒ်သိးအကဒုးဟးထီၣ်ကွံာ်ဂုၢ်တဖၣ်အံၤလၢပအိၣ်တက့ၢ်.ဒီးစီၤမိၤရှ့ဘါထုကဖၣ်န့ၢ်ပှၤဂီၢ်မုၢ်အဂီၢ်လီၤ.

Isaiah 32:6အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ပှၤဟးဂီၤဖိကကတိၤတၢ်ဟးဂီၤ,ဒီးအသးကမၤအၢတၢ်,ဒ်သိးအကမၤတၢ်အၢ,ဒီးကတိၤကမၣ်ဘၣ်ယွၤ,ဒီးဒ်သိးကဒုးအိၣ်ကလီပှၤတၢ်သၣ်ဝံၤအသးန့ၣ်အသး,ဒီးဒုးလၢာ်ကွံာ်ပှၤတၢ်သူအသးလၢထံအတၢ်အီလီၤ.

Matthew 9:4ဒီးယ့ၣ်ရှူးသ့ၣ်ညါအတၢ်ဆိကမိၣ်တဖၣ်ဒီးစံးဝဲဒၣ်,ဘၣ်မနုၤလၢသုဆိကမိၣ်တၢ်အၢလၢသုသးကံၢ်ပူၤလဲၣ်.

Luke 10:16ပှၤလၢအနၢ်ဟူသုကလုၢ်န့ၣ်,မ့ၢ်အနၢ်ဟူယကလုၢ်,ဒီးပှၤလၢအညိကွံာ်သုန့ၣ်မ့ၢ်အညိကွံာ်ယၤ,ဒီးပှၤလၢအညိကွံာ်ယၤအံၤ,မ့ၢ်အညိကွံာ်ပှၤလၢအမၢလီၤယၤတဂၤလီၤ.

This Verse In Other Editions

Study Exodus 16:8