Exodus 20:3
အိၣ်ဒီးကစၢ်အဂုၤအဂၤတဖၣ်လၢယမဲာ်ညါတဂ့ၤ.
S'gaw Karen Mason Bible 1853
In The King James Version
Thou shalt have no other gods before me.
In Context
2ယဲဒၣ်အံၤယမ့ၢ်ယွၤနကစၢ်လၢအဒုးဟးထီၣ်ကွံာ်နၤလၢကီၢ်အဲၤကူပတူးအပူၤ,လၢပှၤကုၢ်ဖိအဟံၣ်ပူၤလီၤ.
Cross References
Exodus 15:11ယွၤဧၢ,မ့ၢ်မတၤလီၤဂာ်နၤလၢကစၢ်တဖၣ်အကျါတဂၤလဲၣ်.မ့ၢ်မတၤလီၤဂာ်နၤအိၣ်ဒီးတၢ်လၤကပီၤလၢတၢ်စီဆှံ,လၢပှၤစံးထီၣ်ပတြၢၤလၢတၢ်ပျံၤတၢ်ဖုး,လၢအမၤတၢ်လီၤလးတဂၤလဲၣ်.
Exodus 22:19ဖဲဒၣ်ပှၤလၢအမံဃုာ်ဒီးဆၣ်ဖိကီၢ်ဖိတဂၤလၢ်လၢ်န့ၣ်ကဘၣ်တၢ်မၤသံအီၤသပှၢ်တၢၢ်လီၤ.
Deuteronomy 5:7အိၣ်ဒီးကစၢ်အဂုၤအဂၤတဖၣ်လၢယမဲာ်ညါတဂ့ၤ.
Deuteronomy 6:14သုတလဲၤပိာ်ကစၢ်အဂၤတဖၣ်အခံ,ပှၤဂီၢ်မုၢ်လၢအအိၣ်ဝးတရံးသုအကစၢ်တဖၣ်န့ၣ်တဂ့ၤ.
Judges 6:10ဒီးယစံးဘၣ်သု,ယဲဒၣ်အံၤယမ့ၢ်ယွၤသုကစၢ်လီၤ,ပျံၤပှၤအမိၢ်ဖိအကစၢ်တဖၣ်လၢသုအိၣ်လၢအကီၢ်ပူၤတဂ့ၤ.ဘၣ်ဆၣ်ဒီးသုတဒိကနၣ်ဘၣ်ယကလုၢ်ဘၣ်.
2 Kings 17:29ဘၣ်ဆၣ်ဒီးတၢ်မၤအသးလၢပှၤကလုာ်ကလုာ်တ့အကစၢ်ဒၣ်ဝဲစုာ်စုာ်,ဒီးပာ်ထီၣ်ဝဲလၢတၢ်အလီၢ်ထီၣ်ထီတဖၣ်အဟံၣ်ပူၤလၢပှၤၡၤမရံဖိမၤဝဲ,ပှၤကလုာ်ကလုာ်လၢအဝ့ၢ်လၢအအိၣ်ဝဲဆိးဝဲလၢအပူၤစုာ်စုာ်လီၤ.