Exodus 3:5

ဒီးစံးဝဲဒၣ်,သုးဘူးနသးဖဲအံၤတဂ့ၤ,ဃ့ၣ်လီၤကွံာ်နခီၣ်ဖံးလၢနခီၣ်တက့ၢ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ဖဲအလီၢ်လၢနဆၢထၢၣ်န့ၣ်မ့ၢ်ဟီၣ်ခိၣ်စီဆှံလီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

And he said, Draw not nigh hither: put off thy shoes from off thy feet, for the place whereon thou standest is holy ground.

In Context

4ဒီးတုၤယွၤထံၣ်လၢအဃၣ်အသးဒ်သိးအကကွၢ်တၢ်ဒီး,ယွၤကိးထီၣ်အီၤလၢသ့ၣ်တၤဆှုၣ်တခိၣ်အသးကံၢ်ပူၤ,ဒီးစံးဝဲဒၣ်,စီၤမိၤရှ့ဧၢ,စီၤမိၤရှ့ဧၢ,ဒီးစံးဝဲဒၣ်,ကွၢ်ကွၢ်,ယၤလီၤ.

6ဒီးစံးဝဲဒၣ်,ယမ့ၢ်နပၢ်အကစၢ်,စီၤအၤဘြၤဟၣ်အကစၢ်,စီၤအံၤစဲးအကစၢ်,ဒီးစီၤယၤကိာ်အကစၢ်လီၤ.ဒီးစီၤမိၤရှ့မၤဘံးအမဲာ်လီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ကွၢ်ယွၤအမဲာ်န့ၣ်ပျံၤဝဲလီၤ.

Read all of Exodus 3

Cross References

Genesis 28:16ဒီးစီၤယၤကိာ်ဖုသံနီၣ်ထီၣ်ဒီးစံးဝဲဒၣ်,မ့ၢ်မးယွၤအိၣ်ဝဲလၢတၢ်အလီၢ်တပူၤအံၤ,ဒီးယတသ့ၣ်ညါဘၣ်ယဲဘၣ်.

Exodus 4:28ဒီးစီၤမိၤရှ့စံၣ်တဲၤတဲလီၤစီၤအၤဟရိၣ်လၢယွၤလၢအမၢလီၤအီၤအတၢ်ကတိၤခဲလၢာ်,ဒီးတၢ်လီၤလးလၢအမၤလိာ်တ့ၢ်ခဲလၢာ်လီၤ.

Exodus 19:21ဒီးယွၤစံးဘၣ်စီၤမိၤရှ့,လဲၤလီၤဒုးပလီၢ်ပှၤဂီၢ်မုၢ်အသးတက့ၢ်.ကမၤဘၢၣ်ဖျိဘၣ်ဖုးတၢ်ဆူယွၤအအိၣ်ဒ်သိးအကကွၢ်တၢ်,ဒီးကသံဘၣ်ဖုးလၢအကျါအါဂၤလီၤ.

Joshua 5:15ဒီးယွၤအသုးမုၢ်အခိၣ်တဂၤန့ၣ်စံးဘၣ်စီၤယိၤရှူ,ဃ့ၣ်လီၤကွံာ်နခီၣ်ဖံးလၢနခီၣ်တက့ၢ်,အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,တၢ်အလီၢ်ဖဲနဆၢထၢၣ်န့ၣ်စီဆှံဝဲလီၤ.စီၤယိၤရှူမၤဝဲဒ်န့ၣ်လီၤ.

Acts 7:33ဒီးကစၢ်စံးဘၣ်အီၤ,ဘီၣ်လီၤကွံာ်နခီၣ်ဖံးလၢနခီၣ်လိၤတက့ၢ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,တၢ်အလီၢ်လၢနယီၢ်လီၤန့ၣ်,မ့ၢ်ဟီၣ်ခိၣ်စီဆှံလီၤ.

This Verse In Other Editions

Study Exodus 3:5