The Bible Software
bible.software › Exodus › Exodus 3 › Exodus 3:9

Exodus 3:9

ဒီးခဲကနံၣ်အံၤကွၢ်ကွၢ်,ပှၤအံၣ်စရ့လးဖိအတၢ်ကိးပသူကိးပသီဟဲထီၣ်ဆူယအိၣ်,ဒီးယထံၣ်စ့ၢ်ကီးအတၢ်အၢတၢ်နးလၢပှၤအဲၤကူပတူးဖိမၤအၢမၤနးအီၤလီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

Now therefore, behold, the cry of the children of Israel is come unto me: and I have also seen the oppression wherewith the Egyptians oppress them.

In Context

8ဒီးယဟဲလီၤဒ်သိးယကမၤပူၤမၤဖျဲးအီၤလၢပှၤအဲၤကူပတူးဖိအစုပူၤ,ဒီးဒုးဟးထီၣ်ကွံာ်အီၤလၢကီၢ်အဝဲန့ၣ်ဆူကီၢ်တဘ့ၣ်လၢအဂ့ၤဒီးလၢအလဲၢ်,ဆူကီၢ်တဘ့ၣ်လၢအယွၤဝဲဒီးတၢ်နုၢ်ထံဒီးကနဲစီ,ဆူပှၤကနၤဧၣ်ဖိ,ဒီးပှၤဃ့ၤသးဖိ,ဒီးပှၤအမိၢ်ဖိ,ဒီးပှၤပရးစၤဖိ,ဒီးပှၤဃံၤဝံဖိ,ဒီးပှၤယဘူၣ်ဖိသ့ၣ်တဖၣ်အလီၢ်န့ၣ်လီၤ.

10ဒီးခဲကနံၣ်အံၤဟဲ,ဒီးယကမၢလီၤနၤဆူဖၤရိၤအအိၣ်ဒ်သိးနကဒုးဟးထီၣ်ယပှၤဂီၢ်မုၢ်ပှၤအံၣ်စရ့လးဖိ,လၢအဲၤကူပတူးအပူၤန့ၣ်လီၤ.

Read all of Exodus 3

Cross References

Genesis 31:12ဒီးအဝဲဒၣ်စံး,ကျ့ထီၣ်နမဲာ်,ဒီးကွၢ်,ကယဲၢ်မဲာ်တဲးလဲးဖါလၢအစံၣ်ထီၣ်လၢမဲာ်တဲးလဲးတဖၣ်အလိၤန့ၣ်မ့ၢ်အကံၣ်တပလူာ်တပလူာ်,ကံၣ်စံၣ်ဘှဲ,ကံၣ်စံၣ်ပိၣ်ခဲလၢာ်လီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,တၢ်လၢစီၤလၤဘၣ်မၤနၤန့ၣ်ယထံၣ်ခဲလၢာ်လံ.

Exodus 1:11ဒီးပာ်သွဲအပဒိၣ်တဖၣ်လၢအဖီခိၣ်,ဒ်သိးအကမၤနးမၤဖှီၣ်အီၤလၢအတၢ်ဝံတၢ်ယိးလီၤ.ဒီးအဝဲသ့ၣ်မၤထီၣ်တၢ်ပာ်ဖှိၣ်အဝ့ၢ်တဖၣ်လၢဖၤရိၤအဂီၢ်,ဝ့ၢ်ပံသိၣ်,ဒီးဝ့ၢ်ရၤမစ့လီၤ.

Exodus 1:22ဒီးဖၤရိၤမၤလိာ်အပှၤဂီၢ်မုၢ်ခဲလၢာ်,ဒီးစံးဝဲဒၣ်,ဖိခွါလၢအအိၣ်ဖျဲၣ်တဖၣ်န့ၣ်,သုဘၣ်ကွံာ်တ့ၢ်ကွံာ်အီၤလၢထံမိၢ်ပှၢ်အပူၤကိးဂၤဒဲးလီၤ.မ့မ့ၢ်ပိာ်မုၣ်တဖၣ်န့ၣ်,သုဘၣ်ဒုးမူအီၤကိးဂၤဒဲးလီၤ.

Exodus 2:25ဒီးယွၤကွၢ်လီၤပှၤအံၣ်စရ့လးဖိ,ဒီးယွၤသ့ၣ်ညါဝဲလီၤ.

2 Kings 20:5က့ၤကဒါက့ၤဒီးစံးဘၣ်စီၤဃံးစကံယၤ,ယပှၤဂီၢ်မုၢ်အခိၣ်,ယွၤနပၢ်စီၤဒၤဝံးအကစၢ်စံးဒ်အံၤ,ယနၢ်ဟူနဘါထုကဖၣ်တၢ်လံ,ယထံၣ်နမဲာ်ထံလံ,ကွၢ်ကွၢ်,ယကမၤဘျါက့ၤနၤလီၤ.ပှဲၤထီၣ်သၢနံၤတနံၤန့ၣ်နကလဲၤထီၣ်ဆူယွၤအဟံၣ်ပူၤလီၤ.

Psalms 9:14ဒ်သိးယကစံၣ်တဲၤတဲလီၤကယဲၢ်တၢ်စံးထီၣ်ပတြၢၤနၤလၢစံယိၣ်အဖိမုၣ်အပဲတရီအပူၤအဂ့ၢ်လီၤ.ယကသူၣ်ဖှံသးညီလၢနတၢ်အုၣ်က့ၤခီၣ်က့ၤအပူၤလီၤ.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Exodus 3:9

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Exodus 3:8Exodus 3Exodus 3:10 →