Exodus 3:8

ဒီးယဟဲလီၤဒ်သိးယကမၤပူၤမၤဖျဲးအီၤလၢပှၤအဲၤကူပတူးဖိအစုပူၤ,ဒီးဒုးဟးထီၣ်ကွံာ်အီၤလၢကီၢ်အဝဲန့ၣ်ဆူကီၢ်တဘ့ၣ်လၢအဂ့ၤဒီးလၢအလဲၢ်,ဆူကီၢ်တဘ့ၣ်လၢအယွၤဝဲဒီးတၢ်နုၢ်ထံဒီးကနဲစီ,ဆူပှၤကနၤဧၣ်ဖိ,ဒီးပှၤဃ့ၤသးဖိ,ဒီးပှၤအမိၢ်ဖိ,ဒီးပှၤပရးစၤဖိ,ဒီးပှၤဃံၤဝံဖိ,ဒီးပှၤယဘူၣ်ဖိသ့ၣ်တဖၣ်အလီၢ်န့ၣ်လီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

And I am come down to deliver them out of the hand of the Egyptians, and to bring them up out of that land unto a good land and a large, unto a land flowing with milk and honey; unto the place of the Canaanites, and the Hittites, and the Amorites, and the Perizzites, and the Hivites, and the Jebusites.

In Context

7ဒီးယွၤစံးဝဲဒၣ်,ယထံၣ်တ့ၢ်ယပှၤဂီၢ်မုၢ်လၢအအိၣ်လၢအဲၤကူပတူးအပူၤတဖၣ်အတၢ်နးတၢ်ဖှီၣ်သပှၢ်တၢၢ်ဒီးယနၢ်ဟူအတၢ်ကိးပသူကိးပသီလၢအတၢ်ဝံတၢ်ယိးအကစၢ်အဃိလီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယသ့ၣ်ညါအသူၣ်ကိၢ်အသးဂီၤလီၤ.

9ဒီးခဲကနံၣ်အံၤကွၢ်ကွၢ်,ပှၤအံၣ်စရ့လးဖိအတၢ်ကိးပသူကိးပသီဟဲထီၣ်ဆူယအိၣ်,ဒီးယထံၣ်စ့ၢ်ကီးအတၢ်အၢတၢ်နးလၢပှၤအဲၤကူပတူးဖိမၤအၢမၤနးအီၤလီၤ.

Read all of Exodus 3

Cross References

Genesis 11:7ဟဲမီၣ်,လဲၤလီၤသကိး,ဒီးမၤသဘံၣ်ဘုၣ်အကလုၢ်,ဒ်သိးအနၢ်သုတပၢၢ်လိာ်အကလုၢ်န့ၣ်တက့ၢ်.

Genesis 15:14လၢန့ၣ်အမဲာ်ညါပှၤတကလုာ်လၢအဝဲသ့ၣ်ကမၤအတၢ်န့ၣ်ယကစံၣ်ညီၣ်အီၤလီၤ.လၢခံက့ၤဒီးကဟးထီၣ်အိၣ်ဒီးအတၢ်ဖိတၢ်လံၤအါအါကလဲာ်လီၤ.

Genesis 15:21ဒီးပှၤအမိၢ်ဖိ,ဒီးပှၤကနၤဧၣ်ဖိ,ဒီးပှၤကံၢ်ကၣ်ဖိ,ဒီးပှၤယဘူၣ်ဖိလီၤ.

Genesis 43:11ဒီးအပၢ်စီၤအံၣ်စရ့လးစံးဘၣ်အီၤ,မ့မ့ၢ်ဒ်န့ၣ်ဒီး,မၤတၢ်အံၤ,ဟံးန့ၢ်ကီၢ်အတၤသၣ်ဝံၣ်လၢသုထၢၣ်ပူၤ,ဒီးလဲၤစိာ်န့ၢ်ပှၤတဂၤန့ၣ်လၢခိၣ်ဖး,သ့ၣ်စရံၤအထုးတစဲး,ဒီးကနဲစီတစဲး,နီၣ်တြူးနကိးအဃ့,ဒီးသ့ၣ်လိးအထုး,သ့အီၣ်ဘိတၣ်အသၣ်,ဒီးသ့ၣ်ၡီၤက့းအသၣ်,

Exodus 3:17ဒီးယစံးတၢ်,ယကဒုးလဲၤထီၣ်ကွံာ်သုလၢအဲၤကူပတူးအတၢ်နးတၢ်ဖှီၣ်အပူၤဆူပှၤကနၤဧၣ်ဖိ,ဒီးပှၤဃ့ၤသးဖိ,ဒီးပှၤအမိၢ်ဖိ,ဒီးပှၤပရးစၤဖိ,ဒီးပှၤဃံၤဝံၤဖိ,ဒီးပှၤယဘူၣ်ဖိသ့ၣ်တဖၣ်အကီၢ်,ဆူကီၢ်တဘ့ၣ်လၢအယွၤဝဲဒီးတၢ်နုၢ်ထံဒီးကနဲစီလီၤ.

Exodus 12:51ဒီးတၢ်မၤအသးလၢမုၢ်နံၤတနံၤဃီန့ၣ်,ယွၤဒုးဟးထီၣ်ပှၤအံၣ်စရ့လးဖိလၢအသုးမုၢ်တဖၣ်လၢကီၢ်အဲၤကူပတူးအပူၤလီၤ.

This Verse In Other Editions

Study Exodus 3:8