Exodus 31:17

မ့ၢ်တၢ်ပနီၣ်လၢယၤဒီးပှၤအံၣ်စရ့လးဖိအဘၢၣ်စၢၤလီၤစိၤလီၤထီလီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယွၤတ့မူခိၣ်ဒီးဟီၣ်ခိၣ်လၢဃုနံၤ,ဒီးနွံနံၤတနံၤန့ၣ်အိၣ်ဘှံးဝဲ,ဒီးသါထီၣ်ဝဲလီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

It is a sign between me and the children of Israel for ever: for in six days the LORD made heaven and earth, and on the seventh day he rested, and was refreshed.

In Context

16ဒီးပှၤအံၣ်စရ့လးဖိဘၣ်တိၢ်န့ၢ်တၢ်အိၣ်ဘှံးနံၤဒ်သိးအကအိၣ်ဘှံးလီၤလၢအစၢၤအသွဲၣ်အစိၤစိၤအဃၣ်ဃၣ်လီၤ.မ့ၢ်တၢ်အၢၣ်လီၤအီလီၤအထူအယိာ်လီၤ.

18ဒီးကတိၤတၢ်ဒီးစီၤမိၤရှ့လၢကစၢၢ်စံၤနါအလိၤလၢာ်ဝံၤဒီးဟ့ၣ်လီၤအီၤလၢအတၢ်အၢၣ်လီၤအီလီၤအဘ့ၣ်ဘၣ်ခံဘ့ၣ်,လၢၢ်ဘ့ၣ်ဘၣ်တဖၣ်ကွဲးအသးလၢယွၤအစုလီၤ.

Read all of Exodus 31

Cross References

Genesis 1:31ဒီးယွၤကွၢ်အတ့လီၤတၢ်တမံၤလၢ်လၢ်န့ၣ်,ဒီးထံၣ်ဝဲလၢအဂ့ၤမးလီၤ.ဒီးမုၢ်ဟါအိၣ်,ဒီးမုၢ်ဂီၤအိၣ်,မုၢ်ဃုနံၤတနံၤလီၤ.

Exodus 31:13ဒီးနဲဒၣ်အံၤကတိၤတၢ်ဒီးပှၤအံၣ်စရ့လးဖိ,ဒီးစံး,မ့ၢ်မးသုဘၣ်တိၢ်န့ၢ်ယအိၣ်ဘှံးနံၤတဖၣ်လီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,မ့ၢ်တၢ်ပနီၣ်လၢယၤဒီးသုအဘၢၣ်စၢၤလီၤလၢသုစၢၤသုသွဲၣ်အစိၤစိၤအဃၣ်ဃၣ်ဒ်သိးသုကသ့ၣ်ညါလၢယမ့ၢ်ယွၤလၢအမၤစီဆှံသုလီၤ.

Psalms 104:31မ်ယွၤအလၤအကပီၤကအိၣ်ဝဲလီၤထူလီၤယိာ်,မ်ယွၤကသးခုလၢအမၤတၢ်တဖၣ်အပူၤန့ၣ်တက့ၢ်.

Ezekiel 20:12ဒီးယဟ့ၣ်စ့ၢ်ကီးအီၤလၢယအိၣ်ဘှံးနံၤတဖၣ်လၢအကဲထီၣ်တၢ်အပနီၣ်လၢယၤဒီးအီၤအဘၢၣ်စၢၤ,ဒ်သိးအကသ့ၣ်ညါလၢယၤယွၤအံၤ,ယပာ်စီဆှံအီၤလီၤ.

Hebrews 4:3အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ပှၤလၢအနာ်တၢ်ပဝဲဒၣ်အံၤ,ပနုာ်ဘၣ်လၢတၢ်အိၣ်ဘှံးအပူၤ,ဒ်အစံးဝဲအသိး,ဒ်ယဆိၣ်လီၤယသးလၢယသးဒိၣ်ထီၣ်န့ၣ်,လၢအဝဲသ့ၣ်တနုာ်လၢယတၢ်အိၣ်ဘှံးအပူၤဘၣ်.မ့ၢ်နာ်သက့ဒ်န့ၣ်ဒီး,တၢ်မၤတဖၣ်ဝံၤထီၣ်ဝဲလၢဟီၣ်ခိၣ်အခီၣ်ထံးန့ၣ်လီၤ.

This Verse In Other Editions

Study Exodus 31:17