The Bible Software
bible.software › Exodus › Exodus 33 › Exodus 33:4

Exodus 33:4

ဒီးတုၤပှၤဂီၢ်မုၢ်နၢ်ဟူတၢ်ကတိၤအၢအသီၣ်န့ၣ်ဒီး,အသူၣ်အုးသးအုး,ဒီးတကယၢအသးနီတဂၤဘၣ်.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

And when the people heard these evil tidings, they mourned: and no man did put on him his ornaments.

In Context

3ဒီးကဆှၢနၤဆူကီၢ်လၢအယွၤဝဲဒီးတၢ်နုၢ်ထံဒီးကနဲစီလီၤ.နမ့ၢ်ပှၤအကိာ်ဆူၣ်တကလုာ်အဂ့ၢ်လီၤ.ယကဒုးအီၣ်ကွံာ်ဘၣ်ဖုးနၤလၢကျဲပူၤလီၤ.

5အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယွၤစံးတ့ၢ်စီၤမိၤရှ့,စံးဘၣ်ပှၤအံၣ်စရ့လးဖိ,သုမ့ၢ်ပှၤအကိာ်ဆူၣ်တကလုာ်လီၤ.ယမ့ၢ်ဟဲဆူသုကျါ,ထဲတစိၢ်ဖိဒီး,ယကမၤလၢာ်ကွံာ်သုလီၤ.ဒီးခဲကနံၣ်အံၤယကမၤနၤဒ်လဲၣ်ဒ်လဲၣ်န့ၣ်,ဒ်သိးယကသ့ၣ်ညါဒီး,ဘ့ၣ်လီၤကွံာ်နကယၢကယဲတက့ၢ်.

Read all of Exodus 33

Cross References

Leviticus 10:6ဒီးစီၤမိၤရှ့စံးဘၣ်စီၤအၤဟရိၣ်,ဒီးအဖိခွါစီၤအလၤဧစၢ်,ဒီးစီၤအံသမၢ်,မၤအိၣ်ဘ့ၣ်ခိၣ်သုခိၣ်တဂ့ၤ,ဖှီသုကူသုသိးတဂ့ၤ,ဒ်သိးသုသုတသံတဂ့ၤ,ဒီးဒ်သိးပှၤဂီၢ်မုၢ်အသုတဘၣ်တၢ်သးထီၣ်အီၤတဂ့ၤဒီး,မ်သုဒီပုၢ်ဝဲၢ်,ပှၤအံၣ်စရ့လးဖိဒီဟံၣ်ညါဟီၣ်တၢ်ယၢၤတၢ်လၢမ့ၣ်အူလၢယွၤဆိၣ်ကဲၤဝဲအဃိန့ၣ်တက့ၢ်.

Numbers 14:39ဒီးစီၤမိၤရှ့စံၣ်တဲၤတဲလီၤတၢ်ကတိၤတဖၣ်လၢပှၤအံၣ်စရ့လးဖိခဲလၢာ်,ဒီးပှၤဂီၢ်မုၢ်အသူၣ်အုးအသးအုးနးမးလီၤ.

2 Samuel 19:24ဒီးစီၤစီလူးအဖိခွါ,စီၤမဖံဘိရှ့းဟဲလီၤသဂၢၢ်စီၤပၤ,ဒီးတကတဲာ်ကတီၤဘၣ်အခီၣ်,ဒီးတကတဲာ်ကတီၤဘၣ်အခၣ်ဆူၣ်,ဒီးတဆှုၣ်ဘၣ်အကူအသိးလၢမုၢ်တနံၤလၢစီၤပၤဟးထီၣ်ကွံာ်တုၤလီၤမုၢ်တနံၤလၢအဟဲက့ၤကဒါက့ၤမုာ်မုာ်န့ၣ်လီၤ.

2 Kings 19:1ဒီးတုၤစီၤဃံးစကံယၤနၢ်ဟူတၢ်န့ၣ်ဒီး,တၢ်မၤအသးလၢအဖှီဝဲအဆ့,ဒီးကၤဝဲလၢထၢၣ်အတၢ်ကံးညာ်,ဒီးလဲၤနုာ်လၢယွၤအဟံၣ်ပူၤလီၤ.

Esther 4:1ဒီးတုၤစီၤမၢ်ဒကဲၤသ့ၣ်ညါတၢ်မၤအသးခဲလၢာ်ဒီး,ဖှီအဆ့,ဒီးသိးထၢၣ်အတၢ်ကံးညာ်အိၣ်ဒီးဖၣ်ဆါ,ဒီးလဲၤထီၣ်ဆူဝ့ၢ်အသးကံၢ်ပူၤ,ဒီးကိးပသူထီၣ်လၢအကလုၢ်ဖးဒိၣ်နးမးလီၤ.

Job 2:12ဒီးတုၤအကျ့ထီၣ်အမဲာ်လၢအယံၤ,ဒီးတသ့ၣ်ညါဘၣ်အီၤဘၣ်ဒီး,ထုထီၣ်အကလုၢ်,ဒီးအမဲာ်ထံလီၤ,ဒီးဖှီအဆ့စုာ်စုာ်,ဒီးဖှံထီၣ်ဟီၣ်ခိၣ်အကမူၣ်ဆူမူခိၣ်လၢအခိၣ်အဖီခိၣ်လီၤ.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Exodus 33:4

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Exodus 33:3Exodus 33Exodus 33:5 →