Exodus 34:7

ဟံးဃာ်တၢ်ဘျုးတၢ်ဖှိၣ်လၢပှၤကထိတဖၣ်အဂီၢ်,ပျၢ်တၢ်အၢတၢ်သီဒီးတၢ်သရူးတၢ်ကမၣ်ဒီးတၢ်ဒဲးတူာ်တၢ်ဒဲးဘးလီၤ.ဒီးတကွၢ်ကပာ်တၢ်ဒဲးဘးလ့ၤတက့ၤဘၣ်.ဒုးအိၣ်သကိးပၢ်တဖၣ်အတၢ်ဒဲးဘးလၢဖိအလိၤ,ဒီးလၢအဖိတဖၣ်အဖိအလိၤတုၤလီၤလၢသၢစိၤတစိၤ,ဒီးလၢလွံၢ်စိၤတစိၤလီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

Keeping mercy for thousands, forgiving iniquity and transgression and sin, and that will by no means clear the guilty; visiting the iniquity of the fathers upon the children, and upon the children’s children, unto the third and to the fourth generation.

In Context

6ဒီးယွၤလဲၤပူၤလၢအမဲာ်ညါ,ဒီးကိးထီၣ်,ယွၤ,ကစၢ်ယွၤလၢအသးအိၣ်တၢ်,ဒီးသးကညီၤတၢ်,သးထီၣ်ကီ,ဒီးအဘျုးအဖှိၣ်ဒီးအမ့ၢ်အတီအိၣ်ဝဲအါမးလီၤ.

8ဒီးစီၤမိၤရှ့မၤချ့ချ့,ဒီးဆုးလီၤအခိၣ်ဆူဟီၣ်ခိၣ်,ဒီးဘါတၢ်လီၤ.

Read all of Exodus 34

Cross References

Exodus 20:6ဒီးလၢအမၤဘျုးမၤဖှိၣ်ပှၤကထိသ့ၣ်တဖၣ်,ပှၤလၢအအဲၣ်ယၤဒီးတိၢ်န့ၢ်ယတၢ်မၤလိာ်တဖၣ်န့ၣ်လီၤ.

Exodus 23:21ပလီၢ်နသးလၢအီၤ,ဒီးကနၣ်အကလုၢ်တက့ၢ်.မၤသးထီၣ်အီၤတဂ့ၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,တပျၢ်ဘၣ်သုတၢ်ကမၣ်ဘၣ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယမံၤအိၣ်လၢအပူၤလီၤ.

Deuteronomy 5:9ဘါအီၤတဂ့ၤ,မၤအတၢ်တဂ့ၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယဲဒၣ်ယွၤနကစၢ်အံၤ,ယမ့ၢ်ကစၢ်လၢအသးက့ၣ်တၢ်,လၢအဒုးအိၣ်သကိးပၢ်တဖၣ်အတၢ်ဒဲးဘးဖိတဖၣ်အလိၤတုၤလီၤလၢပှၤသးဟ့ယၤသၢစိၤတစိၤ,ဒီးလွံၢ်စိၤတစိၤ,

Joshua 24:19ဒီးစီၤယိၤရှူစံးဘၣ်ပှၤဂီၢ်မုၢ်,သုမၤယွၤအတၢ်တကဲဘၣ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,မ့ၢ်ကစၢ်အစီဆှံ,ကစၢ်အသးက့ၣ်တၢ်လီၤ.တပျၢ်ဘၣ်သုတၢ်ကမၣ်,ဒီးသုတၢ်ဒဲးဘးဘၣ်.

Nehemiah 1:5ဒီးယစံး,ယဃ့ကညးနၤ,မူခိၣ်အကစၢ်,ကစၢ်ဖးဒိၣ်,ဒီးတၢ်ပျံၤအလီၢ်လၢအတိၢ်န့ၢ်တၢ်အၢၣ်လီၤအီလီၤ,ဒီးတၢ်ဘျုးတၢ်ဖှိၣ်လၢပှၤလၢအအဲၣ်အီၤ,ဒီးတိၢ်န့ၢ်အတၢ်မၤလိာ်တဖၣ်တဂၤဧၢ,

Job 10:14ယမ့ၢ်မၤတၢ်ဒဲးဘးဒီး,နကွၢ်ယၤ,ဒီးလၢယတၢ်အၢအဃိန့ၣ်နတပာ်ယၤလၢပှၤလၢအတၢ်ဒဲးဘးတအိၣ်ဘၣ်န့ၣ်ဘၣ်.

This Verse In Other Editions

Study Exodus 34:7