The Bible Software
bible.software › Exodus › Exodus 34 › Exodus 34:6

Exodus 34:6

ဒီးယွၤလဲၤပူၤလၢအမဲာ်ညါ,ဒီးကိးထီၣ်,ယွၤ,ကစၢ်ယွၤလၢအသးအိၣ်တၢ်,ဒီးသးကညီၤတၢ်,သးထီၣ်ကီ,ဒီးအဘျုးအဖှိၣ်ဒီးအမ့ၢ်အတီအိၣ်ဝဲအါမးလီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

And the LORD passed by before him, and proclaimed, The LORD, The LORD God, merciful and gracious, longsuffering, and abundant in goodness and truth,

In Context

5ဒီးယွၤဟဲလီၤလၢတၢ်အၢၣ်အပူၤ,ဒီးဆၢထၢၣ်ဒီးအီၤဖဲန့ၣ်,ဒီးကိးထီၣ်ယွၤအမံၤလီၤ.

7ဟံးဃာ်တၢ်ဘျုးတၢ်ဖှိၣ်လၢပှၤကထိတဖၣ်အဂီၢ်,ပျၢ်တၢ်အၢတၢ်သီဒီးတၢ်သရူးတၢ်ကမၣ်ဒီးတၢ်ဒဲးတူာ်တၢ်ဒဲးဘးလီၤ.ဒီးတကွၢ်ကပာ်တၢ်ဒဲးဘးလ့ၤတက့ၤဘၣ်.ဒုးအိၣ်သကိးပၢ်တဖၣ်အတၢ်ဒဲးဘးလၢဖိအလိၤ,ဒီးလၢအဖိတဖၣ်အဖိအလိၤတုၤလီၤလၢသၢစိၤတစိၤ,ဒီးလၢလွံၢ်စိၤတစိၤလီၤ.

Read all of Exodus 34

Cross References

Exodus 3:13ဒီးစီၤမိၤရှ့စံးဘၣ်ယွၤ,ကွၢ်ကွၢ်,ယဲဒၣ်အံၤတုၤယဟဲဆူပှၤအံၣ်စရ့လးဖိအအိၣ်,ဒီးစံးဘၣ်အီၤ,သုပၢ်အကစၢ်မၢလီၤယၤဆူသုအိၣ်,ဒီးအဝဲသ့ၣ်တဖၣ်ကစံးဘၣ်ယၤ,အမံၤမ့ၢ်မနုၤလဲၣ်ဒီး,ယကစံးဘၣ်အီၤဒ်လဲၣ်.

Exodus 33:20ဒီးစံးဝဲဒၣ်,နထံၣ်ဘၣ်ယမဲာ်တကဲဘၣ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ပှၤကညီလၢအထံၣ်ဘၣ်ယမဲာ်န့ၣ်တမူဘၣ်ဘၣ်.

Numbers 14:17ဒီးခဲကနံၣ်အံၤကစၢ်ဧၢ,မ်နစိနကမီၤကဒိၣ်ဝဲ,ဒ်နကတိၤတၢ်အသိးန့ၣ်တက့ၢ်,နစံး,

Deuteronomy 5:10ဒီးလၢအမၤဘျုးမၤဖှိၣ်ပှၤကထိသ့ၣ်တဖၣ်,လၢအအဲၣ်ယၤ,ဒီးတိၢ်န့ၢ်ယတၢ်မၤလိာ်တဖၣ်န့ၣ်လီၤ.

1 Kings 19:11ဒီးစံးဘၣ်အီၤ,ဟးထီၣ်ဒီးဆၢထၢၣ်လၢကစၢၢ်လိၤ,လၢယွၤအမဲာ်ညါတက့ၢ်.ဒီးကွၢ်ကွၢ်,ယွၤလဲၤပူၤကွံာ်,ဒီးကလံၤမုၢ်ဆူၣ်မၤသ့ၣ်ဖးကစၢၢ်တဖၣ်,ဒီးမၤလီၤကလဲလၢၢ်တဖၣ်လၢယွၤအမဲာ်ညါလီၤ.ယွၤတအိၣ်ဘၣ်လၢကလံၤန့ၣ်အပူၤဘၣ်.ဒီးလၢကလံၤအလီၢ်ခံန့ၣ်ဟီၣ်ခိၣ်ဟူးဝးဝဲလီၤ.ယွၤတအိၣ်ဘၣ်လၢဟီၣ်ခိၣ်ဟူးဝးန့ၣ်အပူၤဘၣ်.

Nehemiah 9:17တအုၣ်လီၤဘၣ်လၢအကစူၢ်တၢ်,ဒီးတသ့ၣ်နီၣ်ထီၣ်က့ၤတၢ်လီၤလးတဖၣ်လၢနမၤလၢအကျါ,ဒီးပာ်ဆူၣ်အကိာ်,ဒီးလၢအပူထီၣ်တၢ်အဖၢမုၢ်န့ၣ်ပာ်ထီၣ်အခိၣ်ဒ်သိးအကက့ၤကဒါက့ၤဆူအတၢ်ကဲကုၢ်အပူၤလီၤ.ဒီးနဲဒၣ်နမ့ၢ်ကစၢ်တဂၤလၢအပျၢ်တၢ်,သးကညီၤတၢ်,ဒီးသးအိၣ်တၢ်,သးထီၣ်ကီ,ဒီးနဘျုးဒိၣ်နဖှိၣ်အါသတးဒီး,နတလဲၤသဒၣ်ဘၣ်အီၤဘၣ်.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Exodus 34:6

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Exodus 34:5Exodus 34Exodus 34:7 →