Exodus 4:5

ဒ်သိးအဝဲသ့ၣ်ကနာ်ဝဲလၢယွၤ,အပၢ်တဖၣ်အကစၢ်,စီၤအၤဘြၤဟၣ်အကစၢ်,ဒီးစီၤအံၤစဲးအကစၢ်,ဒီးစီၤယၤကိာ်အကစၢ်န့ၣ်လီၣ်ဖျါလံအသးလၢနမဲာ်ညါလံန့ၣ်လီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

That they may believe that the LORD God of their fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, hath appeared unto thee.

In Context

4ဒီးယွၤစံးဘၣ်စီၤမိၤရှ့,ယူာ်ထီၣ်နစု,ဒီးဖီၣ်န့ၢ်အီၤလၢအမဲၢ်တက့ၢ်.(ဒီးယူာ်ထီၣ်အစု,ဒီးမၤန့ၢ်ဝဲ,ဒီးကဲထီၣ်က့ၤနီၣ်ထိးဘိလၢအစုပူၤ),

6ဒီးယွၤစံးဘၣ်ဒံးအီၤ,ဒၢနုာ်နစုလၢနသးနါပှၢ်အပူၤတက့ၢ်.ဒီးဒၢနုာ်အစုလၢအသးနါပှၢ်အပူၤ,ဒီးထုးထီၣ်ဝဲ,ဒီးကွၢ်ကွၢ်,အစုဆါအၢဒ်မူခိၣ်ဖီအသိးန့ၣ်လီၤ.

Read all of Exodus 4

Cross References

Genesis 17:1ဒီးလၢစီၤအၤဘြၣ်အသးပှၢ်ခွံဆံခွံနံၣ်န့ၣ်ယွၤလီၣ်ဖျါထီၣ်အသးလၢစီၤအၤဘြၣ်အမဲာ်ညါ,ဒီးစံးဘၣ်အီၤ,တၢ်လၢယၤအံၤယမ့ၢ်ကစၢ်သ့တၢ်လၢာ်လီၤ.လဲၤတၢ်လၢယမဲာ်ညါ,ဒီးလၢထီၣ်ပှဲၤထီၣ်တက့ၢ်.

Genesis 26:2ဒီးယွၤလီၣ်ဖျါထီၣ်အသးလၢအမဲာ်ညါ,ဒီးစံးဝဲဒၣ်,လဲၤလီၤဆူကီၢ်အဲၤကူပတူးတဂ့ၤ.အိၣ်လၢကီၢ်လၢယကစံးဘၣ်နၤအပူၤတက့ၢ်.

Exodus 3:6ဒီးစံးဝဲဒၣ်,ယမ့ၢ်နပၢ်အကစၢ်,စီၤအၤဘြၤဟၣ်အကစၢ်,စီၤအံၤစဲးအကစၢ်,ဒီးစီၤယၤကိာ်အကစၢ်လီၤ.ဒီးစီၤမိၤရှ့မၤဘံးအမဲာ်လီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ကွၢ်ယွၤအမဲာ်န့ၣ်ပျံၤဝဲလီၤ.

Exodus 3:16လဲၤတၢ်,ဒီးဒုးအိၣ်ဖှိၣ်ရိဖှိၣ်အံၣ်စရ့လးအသူၣ်က့သးပှၢ်,ဒီးစံးဘၣ်အီၤ,ယွၤသုပၢ်အကစၢ်,စီၤအၤဘြၤဟၣ်,ဒီးစီၤအံၤစဲး,ဒီးစီၤယၤကိာ်အကစၢ်လီၣ်ဖျါထီၣ်အသးလၢယၤ,ဒီးစံးဝဲဒၣ်,ယအိၣ်သကိးသုသပှၢ်တၢၢ်လံ,ဒီးယထံၣ်တၢ်လၢပှၤမၤသုလၢအဲၤကူပတူးအပူၤလီၤ.

Exodus 4:1ဒီးစီၤမိၤရှ့စံးဆၢတၢ်,ဒီးစံးဝဲဒၣ်,ဘၣ်ဆၣ်ဒီး,ကွၢ်ကွၢ်,အဝဲသ့ၣ်တဖၣ်န့ၣ်တနာ်ဘၣ်ယၤဘၣ်,ဒီးတကနၣ်ဘၣ်ယကလုၢ်ဘၣ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ကစံးယွၤတလီၣ်ဖျါထီၣ်ဘၣ်အသးလၢနၤဘၣ်.

Exodus 19:9ဒီးယွၤစံးဘၣ်စီၤမိၤရှ့,ကွၢ်ကွၢ်,ယဟဲဆူနအိၣ်လၢတၢ်အၢၣ်တီၣ်အပူၤ,ဒ်သိးပှၤဂီၢ်မုၢ်ကနၢ်ဟူယကတိၤတၢ်ဒီးနၤ,ဒီးနာ်က့ၤစ့ၢ်ကီးနၤလီၤထူလီၤယိာ်လီၤ.ဒီးစီၤမိၤရှ့စံးဘၣ်က့ၤပှၤဂီၢ်မုၢ်အတၢ်ကတိၤလၢယွၤလီၤ.

This Verse In Other Editions

Study Exodus 4:5