The Bible Software
bible.software › Exodus › Exodus 6 › Exodus 6:7

Exodus 6:7

ဒီးယကပာ်သုလၢပှၤဂီၢ်မုၢ်လၢယဂီၢ်,ဒီးယကကဲထီၣ်ကစၢ်လၢသုဂီၢ်,ဒီးသုကသ့ၣ်ညါလၢယမ့ၢ်ယွၤသုကစၢ်လၢအဒုးဟးထီၣ်ကွံာ်သုလၢပှၤအဲၤကူပတူးဖိအတၢ်ဝံတၢ်ယိးအဖီလာ်လီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

And I will take you to me for a people, and I will be to you a God: and ye shall know that I am the LORD your God, which bringeth you out from under the burdens of the Egyptians.

In Context

6မၤသးဒ်န့ၣ်ဒီးစံးဘၣ်ပှၤအံၣ်စရ့လးဖိ,ယမ့ၢ်ယွၤလီၤ,ဒီးယကဒုးဟးထီၣ်ကွံာ်သုလၢပှၤအဲၤကူပတူးဖိအတၢ်ဝံတၢ်ယိးအဖီလာ်,ဒီးယကမၤထူၣ်ဖျဲးသုလၢအကုၢ်အတၢ်မၤ,ဒီးယကပှ့ၤက့ၤသုလၢယစုယူာ်ထီၣ်အသး,ဒီးလၢတၢ်စံၣ်ညီၣ်ဖးဒိၣ်တဖၣ်,

8ဒီးယကဒုးဟဲသုဆူကီၢ်လၢယယူာ်ထီၣ်ယစုဒ်သိးယကဟ့ၣ်အီၤလၢစီၤအၤဘြၤဟၣ်,စီၤအံၤစဲး,ဒီးစီၤယၤကိာ်,ဒီးယကဟ့ၣ်လီၤအီၤလၢသုတၢ်န့ၢ်သါလီၤ.တၢ်လၢယၤအံၤယမ့ၢ်ယွၤလီၤ.

Read all of Exodus 6

Cross References

Genesis 17:7ဒီးယကဒုးအိၣ်ဂၢၢ်ဆိးကျၢၤယတၢ်အၢၣ်လီၤအီလီၤဒီးနၤ,ဒီးနချံနသၣ်လၢနလီၢ်ခံလၢအစိၤအဃၣ်အကျါ,ဒ်သိးအကကဲထီၣ်တၢ်အၢၣ်လီၤအီလီၤအထူအယိာ်,လၢယကကဲထီၣ်နကစၢ်,ဒီးနချံနသၣ်လၢနလီၢ်ခံအကစၢ်အဂ့ၢ်လီၤ.

Genesis 26:3အိၣ်လၢကီၢ်တဘ့ၣ်အံၤတက့ၢ်.ဒီးယကအိၣ်ဒီးနၤ,ဒီးယကဆိၣ်ဂ့ၤနၤလီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,တၢ်လၢကီၢ်တဖၣ်အံၤခဲလၢာ်ယကဟ့ၣ်လီၤနၤဒီးနချံနသၣ်,ဒီးယကမၤဂၢၢ်မၤကျၢၤတၢ်လၢယဆိၣ်တၢ်ဒီးနပၢ်စီၤအၤဘြၤဟၣ်,

Exodus 5:4ဒီးအဲၤကူပတူးအစီၤပၤစံးဘၣ်အီၤ,ဘၣ်မနုၤလၢသု,စီၤမိၤရှ့ဒီးစီၤအၤဟရိၣ်,တြီပှၤဂီၢ်မုၢ်လၢအမၤတၢ်လဲၣ်.လဲၤတ့ၢ်ဆူသုဝံတၢ်ယိးတၢ်တက့ၢ်.

Exodus 7:17ယွၤစံးဒ်အံၤ,နကသ့ၣ်ညါလၢယမ့ၢ်ယွၤလၢတၢ်အံၤအဃိ,ကွၢ်ကွၢ်,ယကတီၢ်ထံလၢထံမိၢ်ပှၢ်အပူၤလၢနီၣ်ထိးဘိအိၣ်လၢယစုပူၤ,ဒီးကကဲထီၣ်ဝဲလၢတၢ်သွံၣ်လီၤ.

Exodus 13:14ဒီးတုၤနဖိခွါကသံကွၢ်နၤခဲကိာ်န့ၣ်ဒီးစံးတၢ်အံၤမ့ၢ်မနုၤလဲၣ်ဒီး,တၢ်ကမၤအသးလၢနဘၣ်စံးဘၣ်အီၤ,ယွၤဒုးဟဲထီၣ်ပှၤလၢအဲၤကူပတူးအပူၤလၢပှၤကုၢ်ဖိအဟံၣ်ပူၤ,လၢအစုဆူၣ်လီၤ.

Exodus 14:18ဒီးတုၤယဒိးတၢ်လၤကပီၤလၢဖၤရိၤအဃိ,လၢအလ့ၣ်ကဟၣ်အဃိ,ဒီးလၢအပှၤဒိးကသ့ၣ်အဃိဒီး,ပှၤအဲၤကူပတူးဖိကသ့ၣ်ညါလၢယမ့ၢ်ယွၤလီၤ.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Exodus 6:7

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Exodus 6:6Exodus 6Exodus 6:8 →