The Bible Software
bible.software › Exodus › Exodus 5 › Exodus 5:4

Exodus 5:4

ဒီးအဲၤကူပတူးအစီၤပၤစံးဘၣ်အီၤ,ဘၣ်မနုၤလၢသု,စီၤမိၤရှ့ဒီးစီၤအၤဟရိၣ်,တြီပှၤဂီၢ်မုၢ်လၢအမၤတၢ်လဲၣ်.လဲၤတ့ၢ်ဆူသုဝံတၢ်ယိးတၢ်တက့ၢ်.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

And the king of Egypt said unto them, Wherefore do ye, Moses and Aaron, let the people from their works? get you unto your burdens.

In Context

3ဒီးစံးဝဲဒၣ်,ပှၤဧ့ၤဘြံၤဖိအကစၢ်ဘၣ်သဃိာ်လံဒီးပှၤလံ,ဒုးလဲၤလၢ်ပှၤသၢနံၤကျဲဆူပှၢ်လၢ်ကျါ,ဒီးဒုးလုၢ်ပှၤလၢယွၤပကစၢ်အတၢ်န့ၣ်တက့ၢ်.မ့တမ့ၢ်ဘၣ်ဒီး,ကဒုးဘၣ်ဘၣ်ဖုးပှၤလၢတၢ်ဆါသံသတြိာ်မ့ၢ်ဂ့ၤ,ဘီဧိၤနးဧိၤမ့ၢ်ဂ့ၤန့ၣ်လီၤ.

5ဒီးဖၤရိၤစံးဝဲဒၣ်,ကွၢ်ကွၢ်,ခဲကနံၣ်အံၤထံဧိၤကီၢ်ဧိၤအပှၤဂီၢ်မုၢ်အိၣ်အါအါကလဲာ်လီၤ.ဒီးသုဒုးအိၣ်ဘှံးအီၤလၢအဝံတၢ်ယိးတၢ်မးလဲၣ်.

Read all of Exodus 5

Cross References

Exodus 1:11ဒီးပာ်သွဲအပဒိၣ်တဖၣ်လၢအဖီခိၣ်,ဒ်သိးအကမၤနးမၤဖှီၣ်အီၤလၢအတၢ်ဝံတၢ်ယိးလီၤ.ဒီးအဝဲသ့ၣ်မၤထီၣ်တၢ်ပာ်ဖှိၣ်အဝ့ၢ်တဖၣ်လၢဖၤရိၤအဂီၢ်,ဝ့ၢ်ပံသိၣ်,ဒီးဝ့ၢ်ရၤမစ့လီၤ.

Amos 7:10ဒီးဘ့ၤသ့လးအပှၤလုၢ်တၢ်အဒိၣ်စီၤအမၤစယါမၢလီၤတၢ်ဆူအံၣ်စရ့လးအစီၤပၤစီၤယၤရၤဘၣ်အအိၣ်ဒီးစံးဝဲဒၣ်,စီၤဧၤမိၣ်ဒုးကူၣ်တၢ်ထီဒါနၤလၢအံၣ်စရ့လးအပှၤဟံၣ်ဖိအကျါလီၤ.ထံဧိၤကီၢ်ဧိၤအိၣ်ဒီးအတၢ်ကတိၤခဲလၢာ်န့ၣ်တတြီၢ်ဘၣ်.

Acts 16:20ဒီးဆှၢအီၤဆူကီၢ်ပဒိၣ်တဖၣ်အအိၣ်ဝံၤဒီး,စံးဝဲဒၣ်,ပှၤကညီတဖၣ်အံၤ,မ့ၢ်ပှၤယူဒၤဖိ,ဒီးမၤတံာ်တာ်ပဝ့ၢ်အံၤဒိၣ်မး,

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Exodus 5:4

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Exodus 5:3Exodus 5Exodus 5:5 →