Ezekiel 20:47

ဒီးစံးဘၣ်သ့ၣ်တဖုလၢကလံၤထံးတခီ,ကနၣ်ယွၤအကလုၢ်တက့ၢ်.ကစၢ်ယွၤစံးဒ်အံၤ,ကွၢ်ကွၢ်,ယကဆိၣ်ကဲၤထီၣ်မ့ၣ်အူလၢနကျါလၢအကအီၣ်ကွံာ်ကယဲၢ်သ့ၣ်သံကစဲာ်ဒီးကယဲၢ်သ့ၣ်ဃ့တထံးလၢ်လၢ်လၢနကျါလီၤ.မ့ၣ်အူလၣ်တလီၤပံာ်ဘၣ်,ဒီးကအီၣ်ကွံာ်ပှၤအမဲာ်ခဲလၢာ်လၢကလံၤထံးပၢၢ်လၢကလံၤစိးန့ၣ်လီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

And say to the forest of the south, Hear the word of the LORD; Thus saith the Lord GOD; Behold, I will kindle a fire in thee, and it shall devour every green tree in thee, and every dry tree: the flaming flame shall not be quenched, and all faces from the south to the north shall be burned therein.

In Context

46ပှၤကညီဖိခွါဧၢ,ဒိးနမဲာ်ဆူကလံၤထံးတက့ၢ်.ဒီးဒုးလီၤစီၤနတၢ်ကတိၤဆူကလံၤထံး,ဒီးကတိၤတၢ်လၢဝံကျိာ်ထီဒါသ့ၣ်တဖုလၢပှၢ်လၢ်ကျါလၢကလံၤထံးန့ၣ်တက့ၢ်.

48ဒီးကယဲၢ်တၢ်ဖံးတၢ်ညၣ်ကထံၣ်ဝဲလၢယၤယွၤအံၤ,ယဆိၣ်ကဲၤထီၣ်အီၤ,ဒီးတလီၤပံာ်ဘၣ်ဝဲဘၣ်.

Read all of Ezekiel 20

Cross References

Deuteronomy 32:22အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,မ့ၣ်အူဆိၣ်ကဲၤထီၣ်အသးလၢယသးထီၣ်, လၢအကအီၣ်တၢ်ပၢၢ်လၢပျုၤပူၤအခံဒး, ဒီးကအီၣ်ကွံာ်ဟီၣ်ခိၣ်ဒီးအတၢ်အါထီၣ်, ဒီးကဆူးထီၣ်ကွံာ်ကစၢၢ်ကလိအခီၣ်ထံးတဖၣ်လီၤ.

Isaiah 13:8ဒီးအသးကတုၤဝဲ,ဒီးတၢ်ဆိးကဲးဒီးတၢ်ဃဲကဖီၣ်န့ၢ်အီၤ,ဒ်ပိာ်မုၣ်လၢအဟုးဆါအသိးန့ၣ်ကဘၣ်တၢ်ဆိးကဲးလီၤ.ကမၢကမၣ်လိာ်အသးတဂၤဒီးတဂၤလီၤ.အမဲာ်ကကဲထီၣ်မ့ၣ်လာ်အမဲာ်လီၤ.

Isaiah 30:33အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,လၢမုၢ်ဟါတနံၤလံၤလံၤန့ၣ်တိဖ့းကတဲာ်ကတီၤတ့ၢ်အသး,ဒီးလၢစီၤပၤအဂီၢ်န့ၣ်ကတဲာ်ကတီၤလီၤအသးလီၤ.တၢ်မၤယိာ်ဒံးအီၤ,မၤလဲၢ်ထီၣ်ဝဲ,အပူမ့ၢ်မ့ၣ်အူဒီးသ့ၣ်မုၣ်အိၣ်အါလံလၢအပူၤလံ.ယွၤအသါမၤသးဒ်ကးအကျိၤသိးန့ၣ်ဆိၣ်ကဲၤထီၣ်အီၤလီၤ.

Jeremiah 21:14ဒီးယွၤစံးဝဲဒၣ်,ယကအိၣ်သကိးသုဒ်သုမၤတၢ်အတၤသၣ်အသိးန့ၣ်,ဒီးယကဆိၣ်ကဲၤမ့ၣ်အူလၢအပှၢ်လၢ်ကျါ,ဒီးကအီၣ်ကွံာ်ကယဲၢ်တၢ်အိၣ်ဝးတရံးဝဲလီၤ.

Ezekiel 16:35မၤသးဒ်န့ၣ်ဒီးပှၤဃဲသဲမုၣ်ဧၢ,ကနၣ်ယွၤအကလုၢ်တက့ၢ်.

Ezekiel 19:14ဒီးမ့ၣ်အူဟဲထီၣ်လံလၢအနီၣ်ထိးတဘိအပူၤလၢအဒ့ကျါ,ဒီးအီၣ်ကွံာ်လံအတၤသၣ်လံ.ဒီးတအိၣ်ဘၣ်ဒီးနိၣ်ထိးဆူၣ်,နီၣ်ထိးစီၤပၤလၢအကပၢတၢ်အဂီၢ်ဘၣ်.အဝဲန့ၣ်မ့ၢ်ထါဟီၣ်တၢ်,ဒီးကကဲထီၣ်တၢ်လၢထါဟီၣ်တၢ်အဂီၢ်လီၤ.

This Verse In Other Editions

Study Ezekiel 20:47