The Bible Software
bible.software › Isaiah › Isaiah 13 › Isaiah 13:8

Isaiah 13:8

ဒီးအသးကတုၤဝဲ,ဒီးတၢ်ဆိးကဲးဒီးတၢ်ဃဲကဖီၣ်န့ၢ်အီၤ,ဒ်ပိာ်မုၣ်လၢအဟုးဆါအသိးန့ၣ်ကဘၣ်တၢ်ဆိးကဲးလီၤ.ကမၢကမၣ်လိာ်အသးတဂၤဒီးတဂၤလီၤ.အမဲာ်ကကဲထီၣ်မ့ၣ်လာ်အမဲာ်လီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

And they shall be afraid: pangs and sorrows shall take hold of them; they shall be in pain as a woman that travaileth: they shall be amazed one at another; their faces shall be as flames.

In Context

7မၤသးဒ်န့ၣ်ဒီးကယဲၢ်ပှၤအစုကလီၤစၢ်,ဒီးကယဲၢ်ပှၤအသးကပှံၢ်လီၤ.

9ကွၢ်ကွၢ်,ယွၤအမုၢ်တနံၤဟဲဝဲ,တၢ်ပျံၤအလီၢ်,အိၣ်ဒီးတၢ်သးထီၣ်,ဒီးတၢ်သးကဲၤထီၣ်,ဒ်သိးအကပာ်ကီၢ်အိၣ်သယုၢ်,ဒီးကမၤဟးဂီၤကွံာ်အပှၤဒဲးဘးဖိလၢအပူၤလီၤ.

Read all of Isaiah 13

Cross References

Psalms 48:7နမၤဟးဂီၤတၢ်ၡံၣ်အကဘီတဖၣ်လၢကလံၤမုၢ်ထီၣ်လီၤ.

Isaiah 26:17ဒ်ပှၤဒၢတၢ်အမုၢ်အလါဘၣ်ဘူးတ့ၢ်လၢအကဆံးစၢ်တၢ်,ဒီးအဟုးဆါ,ဒီးလၢအဘၣ်တၢ်ဆိးကဲးန့ၣ်ကိးပသူထီၣ်အသိးန့ၣ်ပအိၣ်တ့ၢ်ပဝဲလၢနမဲာ်ညါဒ်န့ၣ်သိးယွၤဧၢ.

Jeremiah 30:6သံကွၢ်တၢ်ဒီးထံၣ်ဘၣ်လၢပှၤပိာ်ခွါဘၣ်ဟုးဆါစ့ၢ်ကီးဧါတက့ၢ်.ယထံၣ်ဘၣ်ပှၤပိာ်ခွါကိးဂၤဒဲးအိၣ်ဝဲဒီးအစုလၢအယီၢ်ဒ့လိၤဒ်ပိာ်မုၣ်ဘၣ်ဟုးဆါအသိးန့ၣ်,ဒီးကယဲၢ်ပှၤအမဲာ်လီၤဝါန့ၣ်မ့ၢ်အဘၣ်မနုၤလဲၣ်.

Daniel 5:5ပှၤကညီအစုမုၢ်အိၣ်ထီၣ်တကီၢ်ခါ,ဒီးကွဲးဝဲသဃီၤဒီးမ့ၣ်အူဒၢလၢစီၤပၤအနူၢ်အဒူၣ်လၢအဖှူအသးအလိၤ,ဒီးစီၤပၤထံၣ်ဘၣ်စုတကူာ်လၢအကွဲးတၢ်လီၤ.

Nahum 2:10တၢ်အိၣ်ကလီ,ဒီးတၢ်အိၣ်သဘျ့,ဒီးတၢ်အိၣ်သယုၢ်ဝဲလီၤ.ဒီးပှၤကညီအသးပှံၢ်ထီၣ်ဝဲ,ဒီးအခီၣ်လ့ၣ်ခိၣ်ကနိး,ဒီးပှၤအယီၢ်ဒ့ဆိးကဲးခဲလၢာ်,ဒီးကယဲၢ်ပှၤအမဲာ်လီၤဝါဝဲလီၤ.

1 Thessalonians 5:3တုၤပှၤစံးလၢတၢ်ဃူတၢ်ဖိးဒီးတၢ်ဂၢၢ်တၢ်ကျၢၤအိၣ်ဝဲဒီး,တၢ်ဟးဂူာ်ဟးဂီၤဟဲဘၣ်အီၤတကီၢ်ခါ,ဒ်တၢ်ဟုးဆါဘၣ်ပိာ်မုၣ်လၢအဒၢထီၣ်အသိးန့ၣ်,ဒီးထူၣ်ဖျဲးတသ့ဘၣ်လီၤ.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Isaiah 13:8

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Isaiah 13:7Isaiah 13Isaiah 13:9 →