The Bible Software
bible.software › Ezekiel › Ezekiel 39 › Ezekiel 39:7

Ezekiel 39:7

ဒီးယကဘိးဘၣ်သ့ၣ်ညါတၢ်လၢယမံၤစီဆှံလၢယပှၤဂီၢ်မုၢ်အံၣ်စရ့လးအကျါ,ဒီးယတဒုးမၤအၢလၢၤဘၣ်ယမံၤစီဆှံဘၣ်,ဒီးပှၤကလုာ်တဖၣ်ကသ့ၣ်ညါဝဲလၢယမ့ၢ်ယွၤ,တၢ်စီဆှံတဂၤလၢအံၣ်စရ့လးအကျါလီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

So will I make my holy name known in the midst of my people Israel; and I will not let them pollute my holy name any more: and the heathen shall know that I am the LORD, the Holy One in Israel.

In Context

6ဒီးယကမၤလီၤမ့ၣ်အူလၢမါကူးအပူၤ,ဒီးလၢပှၤအိၣ်ခၢၣ်သနၢၢ်လၢကီၢ်လၢပီၣ်လဲၣ်နံၤတဖၣ်အပူၤ,ဒီးကသ့ၣ်ညါဝဲလၢယမ့ၢ်ယွၤလီၤ.

8ကွၢ်ကွၢ်,ဟဲဝဲ,ဒီးမၤအသးလီၤ,ကစၢ်ယွၤစံးဝဲဒၣ်,မ့ၢ်မုၢ်တနံၤလၢယကတိၤတၢ်လၢအဂ့ၢ်န့ၣ်လီၤ.

Read all of Ezekiel 39

Cross References

Exodus 20:7ပှ့ၤဘၣ်ယွၤနကစၢ်အမံၤလၢတၢ်ကလီကလီတဂ့ၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ပှၤလၢအပှ့ၤဘၣ်ယွၤအမံၤလၢတၢ်ကလီကလီန့ၣ်ယွၤတပာ်ဘၣ်အီၤလၢအတၢ်ဒဲးဘးတအိၣ်ဘၣ်န့ၣ်ဘၣ်.

Isaiah 12:6ကိးပသူတၢ်,ဒီးသးဝံၣ်တၢ်,ပှၤစံယိၣ်ဖိဧၢ,အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,အံၣ်စရ့လးအတၢ်စီဆှံတဂၤန့ၣ်ဒိၣ်ဝဲလၢနသးကံၢ်ပူၤလီၤ.

Isaiah 43:14ယွၤတၢ်ပှ့ၤက့ၤသု,အံၣ်စရ့လးအတၢ်စီဆှံတဂၤစံးဒ်အံၤ,လၢသုဂီၢ်န့ၣ်ယမၢလီၤတၢ်ဆူဘၤဘူၤလိၣ်,ဒီးဒုးလဲၤလီၤပှၤဟးဝ့ၤဝီၤတၢ်ခဲလၢာ်,ဒီးပှၤက့ၤစ့းဖိအကိးပသူထီၣ်လၢအကဘီပူၤလီၤ.

Isaiah 60:9မ့ၢ်မးထံယံၤကီၢ်ယံၤန့ၣ်ကကွၢ်လၢ်ယကျဲ,ဒီးတၢ်ၡံၣ်အကဘီလၢအဆိန့ၣ်,ဒ်သိးအကဟဲစိာ်နဖိခွါတဖၣ်လၢအယံၤ,အိၣ်ဒီးအစ့ဒီးအထူလၢယွၤနကစၢ်အမံၤအဃိ,ဒီးလၢအံၣ်စရ့လးအတၢ်စီဆှံတဂၤအဃိန့ၣ်လီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,အဝဲဒၣ်မၤလၤကပီၤနၤလီၤ.

Ezekiel 20:9ဘၣ်ဆၣ်ဒီးယမၤတၢ်လၢယမံၤအဃိ,ဒ်သိးအသုတဘၣ်အၢလၢပှၤကလုာ်တဖၣ်အမဲာ်ညါလၢအဝဲသ့ၣ်အိၣ်ဝဲလၢအကျါ,ဒီးလၢယဒုးဟးထီၣ်အီၤလၢကီၢ်အဲၤကူပတူးသတးဒီး,ယလီၣ်ဖျါထီၣ်ယသးလၢအဝဲသ့ၣ်အမဲာ်ညါလီၤ.

Ezekiel 20:39တၢ်လၢသုအံၤ,အံၣ်စရ့လးအပှၤဟံၣ်ဖိသ့ၣ်ဧၢ,ကစၢ်ယွၤစံးဒ်အံၤ,သုမ့ၢ်တဒိကနၣ်ဘၣ်ယကလုၢ်ဘၣ်ဒီး,လဲၤတၢ်,မၤသုတၢ်ဂီၤတၢ်ဖီၣ်အတၢ်စုာ်စုာ်ဆူညါတက့ၢ်.ဘၣ်ဆၣ်ဒိးမၤဘၣ်အၢလၢၤယမံၤစီဆှံလၢသုတၢ်မၤဘူၣ်ဒီးသုတၢ်ဂီၤန့ၣ်တဂ့ၤ.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Ezekiel 39:7

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Ezekiel 39:6Ezekiel 39Ezekiel 39:8 →