The Bible Software
bible.software › Ezekiel › Ezekiel 43 › Ezekiel 43:8

Ezekiel 43:8

မ့ၢ်အသူၣ်အကျဲစၢၤကျိၤထံးလၢယကျဲစၢၤကျိၤထံးအဃၢၤ,ဒီးအထူၣ်လၢယထူၣ်အဃၢၤ,ဒီးအိၣ်ထဲအဒူၣ်တဒူၣ်လၢယၤဒီးအဝဲသ့ၣ်အဘၢၣ်စၢၤန့ၣ်ဒီး,မၤဘၣ်အၢယမံၤစီဆှံလၢအတၢ်သးဘၣ်အၢလၢအမၤဝဲလီၤ.ဒီးယမၤလၢာ်ကွံာ်အီၤလၢယသးထီၣ်န့ၣ်လီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

In their setting of their threshold by my thresholds, and their post by my posts, and the wall between me and them, they have even defiled my holy name by their abominations that they have committed: wherefore I have consumed them in mine anger.

In Context

7ဒီးစံးဘၣ်ယၤ,ပှၤကညီဖိခွါဧၢ,ယလီၢ်ပစိာ်အလီၢ်ဒီးယခီၣ်ညါသးအလီၢ်ဖဲယကအိၣ်လၢပှၤအံၣ်စရ့လးဖိအကျါလီၤထူလီၤယိာ်မ့ၢ်ဖဲအံၤလီၤ.ဒီးပှၤအံၣ်စရ့လးဖိတမၤဘၣ်အၢလၢၤဘၣ်ယမံၤစီဆှံဘၣ်,အဝဲသ့ၣ်မ့ၢ်ဂ့ၤ,အစီၤပၤတဖၣ်မ့ၢ်ဂ့ၤ,တမၤဘၣ်အၢဝဲလၢအမၤကမၣ်မုၣ်ကမၣ်ခွါအဃိ,ဒီးလၢအစီၤပၤအစိၣ်လၢအလီၢ်ထီၣ်ထီတဖၣ်အဃိဘၣ်.

9ခဲကနံၣ်အံၤမ်အပာ်အတၢ်မၤကမၣ်မုၣ်ကမၣ်ခွါယံၤဒီးယၤ,ဒီးအစီၤပၤအစိၣ်တဖၣ်ယံၤဒီးယၤတက့ၢ်,ဒီးယကအိၣ်လၢအကျါလီၤထူလီၤယိာ်လီၤ.

Read all of Ezekiel 43

Cross References

2 Kings 16:14ဒီးတၢ်လုၢ်လီၢ်တိၢ်လၢအအိၣ်လၢယွၤအမဲာ်ညါန့ၣ်စိာ်ကွံာ်ဝဲလၢဟံၣ်အမဲာ်ညါလၢတၢ်လုၢ်လီၢ်ဒီးယွၤအဟံၣ်အဘၢၣ်စၢၤ,ဒီးပာ်အီၤလၢတၢ်လုၢ်လီၢ်လၢကလံၤစိးတခီန့ၣ်လီၤ.

2 Kings 23:11ဒီးစိာ်ထီၣ်ကွံာ်ကသ့ၣ်တဖၣ်လၢယူဒၤအစီၤပၤတဖၣ်ဟ့ၣ်လီၤဝဲလၢမုၢ်ဧိၤလါဧိၤအဂီၢ်,ဖဲတၢ်လဲၤနုာ်လၢယွၤအဟံၣ်ပူၤလၢပှၤဒ့ဒံၣ်စီၤနၤသၣ်မ့လ့းအဒၢးအဃၢၤလၢအအိၣ်ဝဲလၢခိ,ဒီးဆူးထီၣ်ကွံာ်မုၢ်အလ့ၣ်ကဟၣ်လၢမ့ၣ်အူလီၤ.

2 Chronicles 33:7ဒီးပာ်လီၤတၢ်ဂီၤ,တၢ်ဂီၤလၢအတ့ဝဲလၢယွၤအဟံၣ်ပူၤလၢယွၤစံးဘၣ်စီၤဒၤဝံးဒီးအဖိခွါစီၤၡလိၤမိၤလၢအဂ့ၢ်,လၢဟံၣ်တဖျၢၣ်အံၤအပူၤ,ဒီးလၢယရူၤၡလ့ၣ်အပူၤလၢယဃုထၢလၢအံၣ်စရ့လးအဒူၣ်ခဲလၢာ်အကျါန့ၣ်ယကပာ်ယမံၤအစိၤစိၤအဃၣ်ဃၣ်လီၤ.

Ezekiel 5:12ပှၤသၢပူတပူလၢနပူၤန့ၣ်ကသံလၢတၢ်သံသတြိာ်,ဒီးကလၢာ်ကွံာ်ဝဲလၢတၢ်သၣ်ဝံၤလီၤဒိလၢနပူၤ,ဒီးပှၤသၢပူတပူကလီၤဃံၤလၢနးဝးတရံးနၤ,ဒီးယကမၤပြံပြါသၢပူတပူဆူကလံၤကိးခီဒဲးအကျါခဲလၢာ်,ဒီးယကဒုးပိာ်အခံလၢနးတဘ့ၣ်လီၤ.

Ezekiel 8:3ဒီးယူာ်ထီၣ်တၢ်ဖျါဒ်အစုအသိး,ဒီးဟံးဃာ်ယခိၣ်သူ,ဒီးသးန့ၣ်စိာ်ထီၣ်ယၤလၢမူခိၣ်ဒီးဟီၣ်ခိၣ်အဘၢၣ်စၢၤ,ဒီးစိာ်ထီၣ်ယၤလၢတၢ်ထံၣ်လၢညါခီဘၣ်ဃးဒီးယွၤအပူၤဆူယရူၤၡလ့ၣ်,ဆူဂၢၤလၢညါတခီအပဲတရီအကျဲစၢၤလၢအဒိးဝဲဆူကလံၤစိးတခီ,ဖဲတၢ်သးက့ၣ်အတၢ်ဂီၤလၢအထိၣ်ဂဲၤတၢ်သးက့ၣ်န့ၣ်အိၣ်ဝဲလီၤ.

Ezekiel 23:39အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,တုၤအမၤသံအဖိအလံၤလၢအတၢ်ဂီၤတဖၣ်အဂီၢ်ဒီး,ဟဲဆူယလီၢ်စီဆှံအပူၤလၢအကမၤဘၣ်အၢအီၤတနံၤဃီလီၤ.ဒီးကွၢ်ကွၢ်,မၤဝဲဒ်န့ၣ်လၢယဟံၣ်အသးကံၢ်ပူၤန့ၣ်လံ.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Ezekiel 43:8

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Ezekiel 43:7Ezekiel 43Ezekiel 43:9 →