Galatians 2:16

ပသ့ၣ်ညါလၢပှၤကညီတဘၣ်တၢ်ပာ်တီပာ်လိၤလၢတၢ်မၤဘၣ်ဃးဒီးတၢ်သိၣ်တၢ်သီဘၣ်.မ့ၢ်လၢတၢ်နာ်ဘၣ်ဃးဒီးယ့ၣ်ရှူးခရံာ်လီၤ.ဒီးပဝဲဒၣ်အံၤ,ပစူၢ်က့ၤနာ်က့ၤယ့ၣ်ရှူးခရံာ်ဒ်သိးပကဘၣ်တၢ်ပာ်တီပာ်လိၤပှၤလၢတၢ်နာ်ဘၣ်ဃးဒီးခရံာ်,ဒီးတမ့ၢ်ဘၣ်လၢတၢ်မၤဘၣ်ဃးဒီးတၢ်သိၣ်တၢ်သီဘၣ်လီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,တၢ်ညၣ်တဘၣ်တၢ်ပာ်တီပာ်လိၤလၢတၢ်မၤဘၣ်ဃးဒီးတၢ်သိၣ်တၢ်သီနီတဂၤဘၣ်.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

Knowing that a man is not justified by the works of the law, but by the faith of Jesus Christ, even we have believed in Jesus Christ, that we might be justified by the faith of Christ, and not by the works of the law: for by the works of the law shall no flesh be justified.

In Context

15ပှၤလၢအတမ့ၢ်ဘၣ်ပှၤတၢ်ဒဲးဘးဖိဘၣ်ဃးဒီးပှၤကလုာ်တဖၣ်,ပှၤယူဒၤဖိပဝဲဒၣ်အံၤ,

17ဘၣ်ဆၣ်ဒီးပဃုတၢ်ပာ်တီပာ်လိၤပှၤလၢခရံာ်အပူၤအဖၢမုၢ်ဒီး,တၢ်မ့ၢ်ထံၣ်န့ၢ်ပှၤလၢပှၤတၢ်ဒဲးဘးဖိဒီး,ခရံာ်မ့ၢ်တၢ်ဒဲးဘးအခ့အပှၤန့ၣ်ဧါ,မ်အသုတမၤအသးဒ်န့ၣ်တဂ့ၤ.

Read all of Galatians 2

Cross References

Job 9:29တၢ်ကပာ်ယၤလၢပှၤတတီတလိၤဘၣ်လီၤ.မၤသးဒ်န့ၣ်ဒီးယမၤတၢ်ကလီကလီမ့ၢ်အဘၣ်မနုၤလဲၣ်.

Psalms 130:3ယွၤဧၢ,နမ့ၢ်ကွၢ်ဟုၣ်ပလီၤကမၣ်တၢ်ဒီး,ကစၢ်ဧၢ,မ့ၢ်မတၤကဆၢထၢၣ်တဂၤလဲၣ်.

Luke 10:25ဒီးကွၢ်ကွၢ်,မတၤတဂၤပှၤသ့လံာ်တၢ်သိၣ်တၢ်သီတဂၤ,ဂဲၤဆၢထၢၣ်ဒီးလ့ပစီအီၤဒီးစံးဝဲဒၣ်,သရၣ်ဧၢ,ဒ်သိးယကန့ၢ်ဘၣ်သါတၢ်မူအထူအယိာ်ဒီး,ယဘၣ်မၤမနုၤတမံၤလဲၣ်.

John 20:31ဘၣ်ဆၣ်ဒီးဒ်သိးသုကနာ်လၢယ့ၣ်ရှူးမ့ၢ်ခရံာ်,ယွၤအဖိခွါ,ဒီးသုနာ်တၢ်သတးဒီး,ဒ်သိးသုကန့ၢ်ဘၣ်တၢ်မူလၢအမံၤဒီး,တၢ်အံၤတဖၣ်ဘၣ်ကွဲးအသးလီၤ.

Acts 13:38မၤသးဒ်န့ၣ်ဒီး,ပှၤပုၢ်သ့ၣ်ဝဲၢ်သ့ၣ်ဧၢ,သ့ၣ်ညါသုဝဲလၢတၢ်စံၣ်တဲၤတဲလီၤသုလၢတၢ်ပူၤဖျဲးတၢ်ဒဲးဘး,လၢအဝဲဒၣ်အဃိတက့ၢ်.

Romans 3:19ဒီးပသ့ၣ်ညါလၢဖဲဒၣ်တၢ်သိၣ်တၢ်သီစံးဝဲန့ၣ်,မ့ၢ်အစံးဘၣ်ပှၤအိၣ်လၢတၢ်သိၣ်တၢ်သီအပူၤ,ဒ်သိးကယဲၢ်ပှၤအထးခိၣ်ကဘၣ်တၢ်မၤနိးဃာ်အီၤ,ဒီးပှၤဟီၣ်ခိၣ်ဖိခဲလၢာ်ကဘၣ်တၢ်စံၣ်ညီၣ်ဃၣ်အီၤလၢယွၤအမဲာ်ညါလီၤ.

This Verse In Other Editions

Study Galatians 2:16