The Bible Software
bible.software › Genesis › Genesis 31 › Genesis 31:11

Genesis 31:11

ဒီးယွၤအကလူးစံးဘၣ်ယၤလၢတၢ်မံမီၢ်အပူၤ,ဒီးစံးဝဲဒၣ်,စီၤယၤကိာ်ဧၢ,ဒီးယစံး,ကွၢ်ကွၢ်,ယၤလီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

And the angel of God spake unto me in a dream, saying, Jacob: And I said, Here am I.

In Context

10ဒီးတၢ်ဆၢကတီၢ်လၢသိဒီးမဲာ်တဲးလဲးတဖၣ်ဒၢထီၣ်ဒီး,တၢ်မၤအသးလၢယကျ့ထီၣ်ယမဲာ်,ဒီးယထံၣ်တၢ်လၢယတၢ်မံမီၢ်အပူၤ,ဒီးကွၢ်ကွၢ်,မဲာ်တဲးလဲးဖါတဖၣ်လၢအစံၣ်ထီၣ်လၢမဲာ်တဲးလဲးတဖၣ်အလိၤန့ၣ်,မ့ၢ်အကံၣ်တပလူာ်တပလူာ်,ကံၣ်စံၣ်ဘှဲ,ဒီးကံၣ်စံၣ်ပိၣ်လီၤ.

12ဒီးအဝဲဒၣ်စံး,ကျ့ထီၣ်နမဲာ်,ဒီးကွၢ်,ကယဲၢ်မဲာ်တဲးလဲးဖါလၢအစံၣ်ထီၣ်လၢမဲာ်တဲးလဲးတဖၣ်အလိၤန့ၣ်မ့ၢ်အကံၣ်တပလူာ်တပလူာ်,ကံၣ်စံၣ်ဘှဲ,ကံၣ်စံၣ်ပိၣ်ခဲလၢာ်လီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,တၢ်လၢစီၤလၤဘၣ်မၤနၤန့ၣ်ယထံၣ်ခဲလၢာ်လံ.

Read all of Genesis 31

Cross References

Genesis 18:1ဒီးယွၤလီၣ်ဖျါထီၣ်အသးလၢအမဲာ်ညါဖဲမးမရ့အသ့ထိးဖၣ်လီၤ.ဒီးလၢမုၢ်ကိၢ်ထီၣ်န့ၣ်ဆ့ၣ်နီၣ်ဝဲလၢဒဲအကျဲစၢၤ,

Genesis 22:1ဒီးတၢ်မၤအသးလၢတၢ်တဖၣ်န့ၣ်အလီၢ်ခံဒီး,ယွၤမၤကွၢ်စီၤအၤဘြၤဟၣ်,ဒီးစံးဘၣ်အီၤ,စီၤအၤဘြၤဟၣ်ဧၢ,ဒီးစံးဝဲဒၣ်,ကွၢ်ကွၢ်,ယၤလီၤ.

Genesis 31:5ဒီးစံးဘၣ်အီၤ,ယကွၢ်သုပၢ်အမဲာ်လၢအတဘၣ်ယၤဒ်လၢမဟါမဟိအသိးန့ၣ်ဘၣ်.ဘၣ်ဆၣ်ဒီးယပၢ်အကစၢ်န့ၣ်အိၣ်တ့ၢ်ဒီးယၤလီၤ.

Genesis 48:15ဒီးဆိၣ်ဂ့ၤစီၤယိၤသး,ဒီးစံးဝဲဒၣ်,ယွၤ,လၢယပၢ်တဖၣ်စီၤအၤဘြၤဟၣ်ဒီးစီၤအံၤစဲးလဲၤတၢ်လၢအမဲာ်ညါ,ယွၤလၢအအံးထီၣ်ကွၢ်လီၤယၤလၢယကဲထီၣ်လံၤလံၤတုၤမုၢ်မဆါတနံၤအံၤ,

1 Samuel 3:4ယွၤကိးစီၤၡမူၤအ့လး,ဒီးစံးဆၢဝဲ,ကွၢ်ကွၢ်,ယၤလီၤ.

1 Samuel 3:8ဒီးယွၤကိးက့ၤကဒီးစီၤၡမူၤအ့လးသၢဘျီတဘျီ,ဒီးဂဲၤဆၢထၢၣ်,ဒီးလဲၤဝဲဆူစီၤဧ့လံၤအအိၣ်,ဒီးစံးဝဲဒၣ်,ကွၢ်ကွၢ်,ယၤလီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,နကိးယၤလီၤ.ဒီးစီၤဧ့လံၤအနၢ်ပၢၢ်လၢယွၤကိးတ့ၢ်ဖိသၣ်န့ၣ်လီၤ.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Genesis 31:11

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Genesis 31:10Genesis 31Genesis 31:12 →