Genesis 31:53

ဒီးမ်စီၤအၤဘြၤဟၣ်အကစၢ်,ဒီးစီၤနၤဃိၢ်အကစၢ်,အဝဲသ့ၣ်အပၢ်အကစၢ်န့ၣ်စံၣ်ညီၣ်တၢ်လၢပဘၢၣ်စၢၤတက့ၢ်.ဒီးစီၤယၤကိာ်ဆိၣ်လီၤအသးလၢအပၢ်စီၤအံၤစဲးအတၢ်ပျံၤအမဲာ်ညါန့ၣ်လီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

The God of Abraham, and the God of Nahor, the God of their father, judge betwixt us. And Jacob sware by the fear of his father Isaac.

In Context

52မ်တၢ်ပူတဖျၢၣ်အံၤကဲထီၣ်တၢ်အုၣ်အသး,ဒီးမ်တၢ်ထူၣ်တထူၣ်အံၤကဲထီၣ်တၢ်အုၣ်အသးလၢယတခီဂာ်တၢ်ပူတဖျၢၣ်အံၤဆူနအိၣ်,ဒီးနတခီဂာ်တၢ်ပူတဖျၢၣ်အံၤဒီးတၢ်ထူၣ်တထူၣ်အံၤဆူယအိၣ်လၢတၢ်အၢတၢ်နးအဂီၢ်ဘၣ်န့ၣ်တက့ၢ်.

54ဒီးစီၤယၤကိာ်လုၢ်ထီၣ်တၢ်လုၢ်လၢကစၢၢ်လိၤ,ဒီးကိးန့ၢ်အဒီပုၢ်ဝဲၢ်ဒ်သိးအကအီၣ်ကိၣ်လီၤဒီးအီၣ်ကိၣ်,ဒီးအိၣ်ဝဲသ့တနၤကျၢၤလၢကစၢၢ်လိၤလီၤ.

Read all of Genesis 31

Cross References

Genesis 11:24ဒီးစီၤနၤဃိၢ်အိၣ်ဝဲခံဆံခွံနံၣ်,ဒီးထီၣ်ဖိစီၤတ့ရၤလီၤ.

Genesis 14:22ဒီးစီၤအၤဘြၣ်စံးဘၣ်စဒိၣ်အစီၤပၤ,ယယူာ်ထီၣ်ယစုဆူယွၤတၢ်ထီကတၢၢ်ကစၢ်လၢအအိၣ်ဒီးဟီၣ်ခိၣ်ဒီးမူခိၣ်န့ၣ်,

Genesis 17:7ဒီးယကဒုးအိၣ်ဂၢၢ်ဆိးကျၢၤယတၢ်အၢၣ်လီၤအီလီၤဒီးနၤ,ဒီးနချံနသၣ်လၢနလီၢ်ခံလၢအစိၤအဃၣ်အကျါ,ဒ်သိးအကကဲထီၣ်တၢ်အၢၣ်လီၤအီလီၤအထူအယိာ်,လၢယကကဲထီၣ်နကစၢ်,ဒီးနချံနသၣ်လၢနလီၢ်ခံအကစၢ်အဂ့ၢ်လီၤ.

Genesis 22:20ဒီးတၢ်မၤအသးလၢတၢ်တဖၣ်န့ၣ်အလီၢ်ခံ,ပှၤစံးဘၣ်စီၤအၤဘြၤဟၣ်,ဒီးစံးဝဲဒၣ်,ကွၢ်ကွၢ်,နီၢ်မံးလကၤဆံးစၢ်န့ၢ်စ့ၢ်ကီးအဖိလၢနဒီပုၢ်ဝဲၢ်စီၤနၤဃိၢ်အဂီၢ်လီၤ.

Genesis 26:28ဒီးစံးဝဲဒၣ်,ပထံၣ်လၢယွၤအိၣ်ဒီးနၤသပှၢ်တၢၢ်,ဒီးပှၤစံး,မ်တၢ်ဆိၣ်လီၤပသးအိၣ်လၢပဘၢၣ်စၢၤ,လၢပှၤဒီးနၤအဘၢၣ်စၢၤတက့ၢ်.ဒီးမၤသကိးတၢ်အၢၣ်လီၤအီလီၤဒီးနၤ,

Genesis 31:42ယပၢ်အကစၢ်,စီၤအၤဘြၤဟၣ်အကစၢ်,ဒီးစီၤအံၤစဲးအတၢ်ပျံၤန့ၣ်မ့ၢ်တအိၣ်ဘၣ်ဒီးယၤဘၣ်ဒီး,မ့ၢ်မးခဲကနံၣ်အံၤနကဒုးက့ၤကလီယၤလီၤ.ယွၤကွၢ်ယတၢ်နးတၢ်ဖှီၣ်,ဒီးယမၤတၢ်လၢယစု,ဒီးသိၣ်ဃီၣ်နၤလၢမကိာ်တနၤအံၤလီၤ.

This Verse In Other Editions

Study Genesis 31:53