Genesis 31:42

ယပၢ်အကစၢ်,စီၤအၤဘြၤဟၣ်အကစၢ်,ဒီးစီၤအံၤစဲးအတၢ်ပျံၤန့ၣ်မ့ၢ်တအိၣ်ဘၣ်ဒီးယၤဘၣ်ဒီး,မ့ၢ်မးခဲကနံၣ်အံၤနကဒုးက့ၤကလီယၤလီၤ.ယွၤကွၢ်ယတၢ်နးတၢ်ဖှီၣ်,ဒီးယမၤတၢ်လၢယစု,ဒီးသိၣ်ဃီၣ်နၤလၢမကိာ်တနၤအံၤလီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

Except the God of my father, the God of Abraham, and the fear of Isaac, had been with me, surely thou hadst sent me away now empty. God hath seen mine affliction and the labour of my hands, and rebuked thee yesternight.

In Context

41ဒ်န့ၣ်အသိးယအိၣ်လၢနဟံၣ်ပူၤအနံၣ်ခံဆံလီၤ.ယမၤနတၢ်တဆံလွံၢ်နံၣ်လၢနဖိမုၣ်ခံဂၤအဂီၢ်,ဒီးဃုနံၣ်လၢနသိဒီးမဲာ်တဲးလဲးအဂီၢ်,ဒီးနလဲက့ၤယဘူးယလဲဆံဆဲၣ်ဘျီလီၤ.

43ဒီးစီၤလၤဘၣ်စံးဆၢတၢ်,ဒီးစံးဘၣ်စီၤယၤကိာ်,တၢ်လၢဖိမုၣ်တဖၣ်အံၤမ့ၢ်ယဖိမုၣ်,ဒီးတၢ်လၢဖိသၣ်တဖၣ်အံၤမ့ၢ်ယဖိသၣ်,ဒီးတၢ်လၢသိဒီးမဲာ်တဲးလဲးတဖၣ်အံၤမ့ၢ်ယသိဒီးမဲာ်တဲးလဲးတဖၣ်,ဒီးကယဲၢ်တၢ်လၢနထံၣ်ဘၣ်တဖၣ်န့ၣ်မ့ၢ်ယတၢ်ခဲလၢာ်လီၤ.ဒီးတၢ်လၢမုၢ်မဆါတနံၤအံၤယမၤယဖိမုၣ်ဒီးအဖိလၢအဆံးစၢ်တဖၣ်န့ၣ်ကသ့မနုၤတမံၤလဲၣ်.

Read all of Genesis 31

Cross References

Genesis 16:11ဒီးယွၤအကလူးစံးဘၣ်အီၤ,ကွၢ်ကွၢ်,နဒၢထီၣ်လံ,ဒီးနကဆံးစၢ်န့ၢ်နဖိခွါ,ဒီးနဘၣ်ယုၢ်အမံၤလၢစီၤယံးၡမၤဧ့လးလီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယွၤနၢ်ဟူလံနတၢ်နးတၢ်ဖှီၣ်လံ.

Genesis 27:33ဒီးစီၤအံၤစဲးကနိးဝဲနးနးကလဲာ်ဒီးစံးဝဲဒၣ်,မ့ၢ်မတၤတဂၤလဲၣ်.ပှၤလၢအခးန့ၢ်ဆၣ်ဖိကီၢ်ဖိအမံၤ,ဒီးဟဲစိာ်ဆူယအိၣ်လၢနတချုးဟဲဒံးဘၣ်,ဒီးယအီၣ်တၢ်လၢအီၤခဲလၢာ်,ဒီးယဆိၣ်ဂ့ၤလံအီၤတဂၤန့ၣ်မ့ၢ်အအိၣ်ဖဲလဲၣ်.မ့ၢ်မးကဘၣ်တၢ်ဆိၣ်ဂ့ၤလီၤ.

Genesis 31:5ဒီးစံးဘၣ်အီၤ,ယကွၢ်သုပၢ်အမဲာ်လၢအတဘၣ်ယၤဒ်လၢမဟါမဟိအသိးန့ၣ်ဘၣ်.ဘၣ်ဆၣ်ဒီးယပၢ်အကစၢ်န့ၣ်အိၣ်တ့ၢ်ဒီးယၤလီၤ.

Genesis 31:24ဒီးယွၤဟဲဆူပှၤစူၤရံဖိစီၤလၤဘၣ်အအိၣ်လၢတၢ်မံမီၢ်အပူၤလၢမုၢ်နၤ,ဒီးစံးဘၣ်အီၤ,ပလီၢ်နသးဒ်သိးနသုတစံးတၢ်လၢစီၤယၤကိာ်လၢတၢ်ဂ့ၤပၢၢ်လၢတၢ်အၢန့ၣ်နီတမံၤတဂ့ၤ.

Genesis 31:53ဒီးမ်စီၤအၤဘြၤဟၣ်အကစၢ်,ဒီးစီၤနၤဃိၢ်အကစၢ်,အဝဲသ့ၣ်အပၢ်အကစၢ်န့ၣ်စံၣ်ညီၣ်တၢ်လၢပဘၢၣ်စၢၤတက့ၢ်.ဒီးစီၤယၤကိာ်ဆိၣ်လီၤအသးလၢအပၢ်စီၤအံၤစဲးအတၢ်ပျံၤအမဲာ်ညါန့ၣ်လီၤ.

Deuteronomy 15:13ဒီးတုၤနပျၢ်အီၤလၢနအိၣ်ဒီး,နတပျၢ်ဘၣ်အီၤအိၣ်ကလီဘၣ်,

This Verse In Other Editions

Study Genesis 31:42