Genesis 4:14

ကွၢ်ကွၢ်,မုၢ်မဆါတနံၤအံၤနဟီထီၣ်ကွံာ်ယၤလၢဟီၣ်ခိၣ်အမဲာ်ညါ,ဒီးယကအိၣ်တဒၢဒီးနမဲာ်,ဒီးယကကဲထီၣ်ပှၤလဲၤဝ့ၤဝီၤတၢ်,ဒီးပှၤဃ့ၢ်တၢ်လၢဟီၣ်ခိၣ်ချၢ,ဒီးတၢ်ကမၤအသးလၢဖဲဒၣ်ပှၤလၢအထံၣ်န့ၢ်ယၤတဂၤလၢ်လၢ်န့ၣ်ကမၤသံယၤလီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

Behold, thou hast driven me out this day from the face of the earth; and from thy face shall I be hid; and I shall be a fugitive and a vagabond in the earth; and it shall come to pass, that every one that findeth me shall slay me.

In Context

13ဒီးစီၤကၤယံၣ်စံးဘၣ်ယွၤ,ယတၢ်ဒဲးဘးဒိၣ်န့ၢ်ယတူၢ်ကဲတက့ၢ်လီၤ.

15ဒီးယွၤစံးဘၣ်အီၤ,မၤသးဒ်န့ၣ်ဒီးဖဲဒၣ်ပှၤလၢအမၤသံစီၤကၤယံၣ်တဂၤဂၤန့ၣ်,ကဘၣ်တၢ်ဒဲးဘးနွံစးလီၤ.ဒီးယွၤပာ်တၢ်ပနီၣ်လၢစီၤကၤယံၣ်အလိၤ,ဒ်သိးပှၤလၢအထံၣ်န့ၢ်အီၤအသုတမၤသံအီၤနီတဂၤတဂ့ၤလီၤ.

Read all of Genesis 4

Cross References

Genesis 9:5ဒီးယကဃုသုသးသမူအသွံၣ်သပှၢ်တၢၢ်လီၤ.ယကဃုအီၤလၢကယဲၢ်ဆၣ်ဖိကီၢ်ဖိအစုပူၤ,ဒီးလၢကယဲၢ်ပှၤကညီအစုပူၤလီၤ.လၢကယဲၢ်ပှၤကညီအဒီပုၢ်ဝဲၢ်အစုပူၤတဂၤလၢ်လၢ်န့ၣ်ယကဃုပှၤကညီအသးသမူလီၤ.

Leviticus 26:36ဒီးသုပှၤလၢအအိၣ်လီၤတဲာ်တဖၣ်န့ၣ်ယကဒုးလီၤဘှါအီၤလၢအဒုၣ်အဒါအကီၢ်ပူၤ,ဒီးသ့ၣ်လၣ်ဟူးဝးအသီၣ်ကလူၤအီၤ,ဒီးကဃ့ၢ်ကွံာ်ဒ်လၢနးတဘ့ၣ်အအိၣ်အသိး,ဒီးပှၤမ့ၢ်တလူၤဘၣ်အီၤနီတဂၤဘၣ်ဒီး,ကလီၤဃံၤဝဲလီၤ.

Numbers 35:19ပှၤမၤကၣ်တၢ်သွံၣ်အကစၢ်ဒၣ်ဝဲန့ၣ်ကမၤသံပှၤမၤဒၣ်ပှၤကညီတဂၤန့ၣ်လီၤ.တုၤအဘၣ်သဃိာ်အီၤဒီး,ကမၤသံအီၤလီၤ.

Numbers 35:27ပှၤမၤကၣ်တၢ်သွံၣ်တဂၤမ့ၢ်ထံၣ်န့ၢ်အီၤလၢအဝ့ၢ်တူၢ်လိာ်တၢ်အဃၢၤလၢခိဒီး,ပှၤမၤကၣ်တၢ်သွံၣ်န့ၣ်မ့ၢ်မၤသံပှၤမၤသံတၢ်ဒီး,သွံၣ်တအိၣ်လၢအလိၤဘၣ်.

2 Samuel 14:7ဒီးကွၢ်ကွၢ်,ပှၤဂဲၤဆၢထၢၣ်ထီဒါနကုၢ်ပိာ်မုၣ်ဒီဒူၣ်ညါ,ဒီးစံးဝဲဒၣ်,ဟ့ၣ်လီၤကွံာ်ပှၤတဂၤလၢအကျီကွံာ်အဒီပုၢ်ဝဲၢ်,ဒီးပကမၤသံအီၤလၢအဒီပုၢ်ဝဲၢ်လၢအမၤသံအီၤအသးသမူအဃိ,ဒီးပကမၤဟးဂီၤစ့ၢ်ကီးပှၤလၢအန့ၢ်သါတၢ်လီၤ.ဒီးဒ်န့ၣ်အသိးကမၤလီၤပံာ်ယမ့ၣ်အူကဖးလၢအအိၣ်လီၤတဲာ်,ဒီးအမံၤမ့ၢ်ဂ့ၤ,တၢ်အိၣ်လီၤတဲာ်လၢဟီၣ်ခိၣ်ချၢမ့ၢ်ဂ့ၤ,တပာ်လီၤတဲာ်ဘၣ်လၢယဝၤအဂီၢ်ဘၣ်လီၤ.

Job 21:14ဒီးစံးဘၣ်ယွၤ,ဟးထီၣ်ကွံာ်လၢပအိၣ်တက့ၢ်.ဒီးတၢ်သ့ၣ်ညါနကျဲဧိၤကပူၤဧိၤန့ၣ်တဘၣ်ဘၣ်ပသးဘၣ်.

This Verse In Other Editions

Study Genesis 4:14