The Bible Software
bible.software › Genesis › Genesis 43 › Genesis 43:21

Genesis 43:21

ဒီးတုၤပဟဲလၢပမံအလီၢ်န့ၣ်ဒီး,တၢ်မၤအသးလၢပအိးထီၣ်ပထၢၣ်,ဒီးကွၢ်ကွၢ်,ပှၤအစ့အိၣ်ဝဲလၢအထၢၣ်ခိၣ်,တဂၤအစ့လၢအထၢၣ်ခိၣ်တဂၤအစ့လၢအထၢၣ်ခိၣ်,ပစ့ဒ်အလီၤတယၢၢ်အသိးဒီးပဟဲက့ၤစိာ်လၢပစုပူၤလီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

And it came to pass, when we came to the inn, that we opened our sacks, and, behold, every man’s money was in the mouth of his sack, our money in full weight: and we have brought it again in our hand.

In Context

20ဒီးစံးဝဲဒၣ်,ကစၢ်ဧၢ,ပဟဲလီၤလၢအခီၣ်ထံးတစု,ဒ်သိးပကပှ့ၤတၢ်အီၣ်တၢ်အီတီတီလီၤ.

22ဒီးပဟဲစိာ်လီၤစ့အဂၤလၢပစုပူၤ,ဒ်သိးပကပှ့ၤတၢ်အီၣ်တၢ်အီလီၤ.မ့ၢ်မတၤဒၢနုာ်ပစ့လၢပထၢၣ်ပူၤတဂၤလဲၣ်န့ၣ်ပတသ့ၣ်ညါဘၣ်.

Read all of Genesis 43

Cross References

Genesis 43:12ဒီးဟံးန့ၢ်စ့ခံစးလၢသုစုပူၤတက့ၢ်.ဒီးစ့လၢသုဟဲက့ၤစိာ်လၢသုထၢၣ်ပူၤန့ၣ်,က့ၤစိာ်လၢသုစုပူၤတက့ၢ်.ဘၣ်တဘၣ်ပှၤကွၢ်ကပာ်တၢ်လီၤ.

Genesis 44:8ကွၢ်ကွၢ်,စ့လၢပထံၣ်န့ၢ်ဘၣ်လၢပထၢၣ်ခိၣ်န့ၣ်ပဟဲက့ၤစိာ်ဆူနအိၣ်လၢကီၢ်ကနၤဧၣ်အပူၤလီၤ.ဒီးပဟုၣ်ကျိၣ်ဧိၤစ့ဧိၤ,ထူဧိၤလွဲဧိၤလၢနကစၢ်အဟံၣ်ပူၤဒ်လဲၣ်.

Romans 13:8သုတအိၣ်ဒီးသုကမၢ်လၢပှၤနီတမံၤတဂ့ၤ.အိၣ်ထဲတမံၤ,လၢသုဘၣ်အဲၣ်လိာ်ကွံလိာ်သုသးတက့ၢ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ပှၤလၢအအဲၣ်ပှၤဂၤန့ၣ်,မၤလၢထီၣ်ပှဲၤထီၣ်လံတၢ်သိၣ်တၢ်သီလံ.

Hebrews 13:18ဘါထုကဖၣ်တၢ်လၢပဂီၢ်တက့ၢ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ပဆိကမိၣ်လၢပအိၣ်ဒီးပသးသ့ၣ်ညါဒၣ်တၢ်အဂ့ၤ,ဒီးတၢ်မိၣ်မၤပသးလၢတၢ်အဂ့ၤလၢတၢ်ခဲလၢာ်အပူၤလီၤ.

1 Peter 3:16အိၣ်ဒီးသုသးလၢအသ့ၣ်ညါဒၣ်တၢ်အဂ့ၤ,ဒ်သိးတၢ်လၢအဝဲသ့ၣ်စံးအၢသု,ဒ်ပှၤမၤအၢတၢ်အသိး,ပှၤလၢအကတိၤတရီတပါသုမၤတၢ်အဂ့ၤလၢခရံာ်အပူၤအံၤ,ကမဲာ်ဆှးဝဲလီၤ.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Genesis 43:21

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Genesis 43:20Genesis 43Genesis 43:22 →