Genesis 43:23

ဒီးစံးဝဲဒၣ်,မ်သုဘၣ်တၢ်အမုာ်တက့ၢ်.ပျံၤတၢ်တဂ့ၤ.သုကစၢ်,ဒီးသုပၢ်အကစၢ်ဟ့ၣ်သုလၢတၢ်ထူးတၢ်တီၤလၢသုထၢၣ်ပူၤလီၤ.သုစ့အိၣ်တ့ၢ်ဒီးယၤလီၤ.ဒီးဆှၢထီၣ်စီၤစူးမ့းအိၣ်ဆူအအိၣ်လီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

And he said, Peace be to you, fear not: your God, and the God of your father, hath given you treasure in your sacks: I had your money. And he brought Simeon out unto them.

In Context

22ဒီးပဟဲစိာ်လီၤစ့အဂၤလၢပစုပူၤ,ဒ်သိးပကပှ့ၤတၢ်အီၣ်တၢ်အီလီၤ.မ့ၢ်မတၤဒၢနုာ်ပစ့လၢပထၢၣ်ပူၤတဂၤလဲၣ်န့ၣ်ပတသ့ၣ်ညါဘၣ်.

24ဒီးပှၤတဂၤန့ၣ်ဆှၢပှၤတဖၣ်ဆူစီၤယိၤသးအဟံၣ်ပူၤ,ဒီးဟ့ၣ်အီၤလၢထံ,ဒီးအဝဲသ့ၣ်သ့ကွံာ်အခီၣ်,ဒီးပှၤတဂၤန့ၣ်ဟ့ၣ်အကသ့ၣ်ယီၤတဖၣ်လၢအဆၣ်လီၤ.

Read all of Genesis 43

Cross References

Genesis 42:28ဒီးစံးဘၣ်အဒီပုၢ်ဝဲၢ်,တၢ်ဟ့ၣ်က့ၤလံယစ့လံ.ဒီးကွၢ်ကွၢ်,အိၣ်လၢယထၢၣ်ပူၤမးလဲၣ်.ဒီးအသးလီၤဘှါဝဲ,ဒီးပျံၤတၢ်,ဒီးစံးလိာ်အသးသကိးသကိး,တၢ်အံၤလၢယွၤမၤပှၤန့ၣ်,မ့ၢ်မနုၤတမံၤလဲၣ်.

Genesis 43:14ဒီးယွၤလၢအသ့တၢ်လၢာ်န့ၣ်မ်အဟ့ၣ်သုလၢတၢ်သးကညီၤလၢပှၤတဂၤန့ၣ်အမဲာ်ညါ,ဒ်သိးအကပျၢ်သုဒီပုၢ်ဝဲၢ်အဂၤတဂၤဒီးစီၤဘံၣ်ယၤမံၣ်န့ၣ်တက့ၢ်.ဒီးယဖိမ့ၢ်ဟါမၢ်ကွံာ်လၢယၤဒီး,ကဟါမၢ်ကွံာ်လၢယၤလီၤ.

Judges 19:20ဒီးပှၤသးပှၢ်စံးဝဲဒၣ်,မ်တၢ်အမုာ်အိၣ်ဒီးနၤတက့ၢ်.နာ်သက့ဒီးတၢ်လၢနန့ၢ်ဘၣ်အလီၢ်အိၣ်ခဲလၢာ်န့ၣ်မ်အအိၣ်လၢယလိၤတက့ၢ်.မ်နသုတမံလၢကျဲပူၤလ့ၤတက့ၤတဂ့ၤ.

1 Chronicles 12:18ဒီးသးန့ၣ်လီၤဘၣ်ပှၤသၢဆံအခိၣ်စီၤဧၤမၤစဲ,ဒီးစံးဝဲဒၣ်,ပမ့ၢ်နတၢ်,စီၤဒၤဝံးဧၢ,ဒီးပအိၣ်ဒီးနၤ,စီၤယံးၡဲအဖိခွါဧၢ,မ်တၢ်အမုာ်တၢ်အမုာ်အိၣ်ဒီးနၤ,ဒီးတၢ်အမုာ်အိၣ်ဒီးပှၤလၢအမၤစၢၤနၤတဖၣ်တက့ၢ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,နကစၢ်မၤစၢၤနၤလီၤ.ဒီးစီၤဒၤဝံးတူၢ်လိာ်အီၤ,ဒီးပာ်အီၤလၢပှၤအဖုတဖၣ်လီၤ.

Ezra 4:17တုၤနုၤတစုစီၤပၤဟ့ၣ်ယုၢ်တၢ်စံးဆၢလၢတၢ်စံၣ်ညီၣ်ကွီၢ်အကစၢ်စီၤရဃူၣ်,ဒီးပှၤကွဲးလံာ်စီၤၡံးမၡဲ,ဒီးအသကိးလၢအအိၣ်လီၤတဲာ်လၢအအိၣ်ဝဲလၢၡၤမရံ,ဒီးလၢအအိၣ်လီၤတဲာ်တဖၣ်လၢထံမိၢ်ပှၢ်ဝၢ်ဘးခီ,ဒီးစံးဝဲဒၣ်,မ်သုအိၣ်မုာ်တက့ၢ်.ဒီးတၢ်ဒ်န့ၣ်,

Luke 24:36ဒီးကတိၤလိာ်အသးလၢတၢ်န့ၣ်တဖၣ်အဖၢမုၢ်ဒီး,ယ့ၣ်ရှူးအိၣ်ဆၢထၢၣ်လၢအကျါ,ဒီးစံးဘၣ်အီၤ,မ်တၢ်ဃူတၢ်ဖိးအိၣ်ဒီးသုတက့ၢ်.

This Verse In Other Editions

Study Genesis 43:23