Genesis 44:34

အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ဖိၣ်သၣ်ခွါန့ၣ်တအိၣ်ဒီးယၤဘၣ်ဒီး,ယကက့ၤထီၣ်ဆူယပၢ်အအိၣ်ဒ်လဲၣ်.ယကထံၣ်ဘၣ်ဖုးတၢ်နးတၢ်ဖှီၣ်လၢအကလီၤဘၣ်ယပၢ်လီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

For how shall I go up to my father, and the lad be not with me? lest peradventure I see the evil that shall come on my father.

In Context

33ဒီးခဲကနံၣ်အံၤ,ဒုးအိၣ်ဒုးဆိးလၢ်ယၤ,လၢယကစၢ်အကုၢ်လၢဖိၣ်သၣ်ခွါန့ၣ်အလီၢ်,ဒီးဒုးက့ၤထီၣ်ဖိၣ်သၣ်ခွါဒီးအဒီပုၢ်ဝဲၢ်တက့ၢ်.

Read all of Genesis 44

Cross References

Exodus 18:8ဒီးစီၤမိၤရှ့စံၣ်တဲၤတဲလီၤအမံၤပှၢ်လၢကယဲၢ်တၢ်လၢယွၤမၤဘၣ်ဖၤရိၤ,ဒီးပှၤအဲၤကူပတူးဖိလၢအံၣ်စရ့လးအဂီၢ်,ကယဲၢ်တၢ်မၤဘှံးအသးလၢအဘၣ်အီၤလၢကျဲပူၤ,ဒီးယွၤမၤထူၣ်ဖျဲးအီၤအဂ့ၢ်လီၤ.

2 Chronicles 34:28ကွၢ်ကွၢ်,ယကပာ်ဖှိၣ်နၤဒီးနပၢ်တဖၣ်,ဒီးတၢ်ကပာ်ဖှိၣ်နၤလၢနတၢ်သွၣ်ခိၣ်ပူၤမုာ်မုာ်,ဒီးနမဲာ်တထံၣ်ဘၣ်တၢ်အၢခဲလၢာ်လၢယကဒုးဟဲဘၣ်တၢ်အလီၢ်အံၤ,ဒီးပှၤလၢအအိၣ်အဆိးလၢအပူၤဘၣ်.ဒီးအဝဲသ့ၣ်တဖၣ်န့ၣ်ဟဲစိာ်န့ၢ်စီၤပၤလၢတၢ်ကတိၤန့ၣ်လီၤ.

Job 31:29ဖဲဒၣ်ပှၤလၢအသးဟ့ယၤတဂၤဂၤ,တုၤအတုၤလၢတၢ်ဟးဂီၤန့ၣ်ယမ့ၢ်သးခု,ဒီးဖဲအဘၣ်တၢ်အၢန့ၣ်ယမ့ၢ်သူၣ်ဖှံသးညီ.

Psalms 119:143တၢ်နးတၢ်ဖှီၣ်,ဒီးတၢ်ကိၢ်တၢ်ဂီၤန့ၣ်ဘၣ်လံယၤလီၤ.နတၢ်မၤလိာ်တဖၣ်န့ၣ်မ့ၢ်ယတၢ်သူၣ်ဖှံသးညီလီၤ.

This Verse In Other Editions

Study Genesis 44:34