The Bible Software
bible.software › Genesis › Genesis 45 › Genesis 45:1

Genesis 45:1

ဒီးစီၤယိၤသးကီၤအသးလၢပှၤလၢအဆၢထၢၣ်လၢအဃၢၤခဲလၢာ်အမဲာ်ညါတကဲဘၣ်,ဒီးကိးထီၣ်ဝဲ,ဒုးဟးထီၣ်ကယဲၢ်ပှၤလၢယအိၣ်တက့ၢ်.ဒီးစီၤယိၤသးလီၣ်ဖျါထီၣ်အသးလၢအဒီပုၢ်ဝဲၢ်အမဲာ်ညါအဖၢမုၢ်ဒီး,ပှၤတဆၢထၢၣ်ဘၣ်ဒီးအီၤနီတဂၤဘၣ်.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

Then Joseph could not refrain himself before all them that stood by him; and he cried, Cause every man to go out from me. And there stood no man with him, while Joseph made himself known unto his brethren.

In Context

2ဒီးအကလုၢ်ထီၣ်ဖျဲးလၢမဲာ်ထံမဲာ်နိအပူၤ,ဒီးပှၤအဲၤကူပတူးဖိ,ဒီးဖၤရိၤအပှၤဟံၣ်ဖိနၢ်ဟူဝဲလီၤ.

Read all of Genesis 45

Cross References

Genesis 42:24ဒီးဃၣ်ကဒါကွံာ်အသးလၢအီၤဒီးအမဲာ်ထံလီၤ,ဒီးဟဲက့ၤကဒီးဆူအအိၣ်,ဒီးကတိၤတၢ်ဒီးအီၤ,ဒီးဟံးန့ၢ်ကွံာ်စီၤစူၤမ့းအိၣ်လၢအကျါ,ဒီးစၢဃာ်အီၤလၢအမဲာ်ညါလီၤ.

2 Samuel 1:20ဒုးနဲၣ်တၢ်လၢကၤသးအပူၤတဂ့ၤ, စံၣ်တဲၤတဲလီၤတၢ်လၢအၤၡကလိၣ်အကျဲပူၤတဂ့ၤ. ပှၤဖလ့ၡသးဖိအဖိမုၣ်တဖၣ်အသးကခုဘၣ်ဖုး, ပှၤတဒိးဘၣ်တၢ်ကူးတရံးအဖိမုၣ်ကသူၣ်ဖှံသးညီ.

Isaiah 42:14ယအိၣ်ဘှီၣ်ကလာ်ကယီၤကီလံ.ယအိၣ်ဃိကလာ်,ဒီးယကီၤယသးလံလီၤ.မ့မ့ၢ်ခဲကနံၣ်အံၤ,ယကကိးလ့ၢ်လ့ၢ်ဒ်ပိာ်မုၣ်လၢအဟုးဆါအသိး,ယကမၤဟးဂီၤတၢ်,ယကယူၢ်လီၤကွံာ်တၢ်တပူၤဃီလီၤ.

Zechariah 12:10ယကလူလီၤဂၢ်လီၤလၢစီၤဒၤဝံးအပှၤဟံၣ်ဖိ,ဒီးလၢပှၤအိၣ်ဝဲဆိးဝဲလၢယရူၤၡလ့ၣ်အပူၤတဖၣ်အလိၤလၢသးဘၣ်ဃးဒီးတၢ်ဘျုးတၢ်ဖှိၣ်,ဒီးတၢ်ဃ့ကညးတၢ်လီၤ.ဒီးကကွၢ်ယၤလၢအဆဲးဝဲ,ဒီးကဟီၣ်ဝဲလၢအဃိဒ်ပှၤဟီၣ်ဝဲလၢအဖိခွါတဂၤဃီအဃိအသိး,ဒီးအသူၣ်ကကိၢ်အသးကဂီၤလၢအဃိဒ်ပှၤလၢအသူၣ်ကိၢ်အသးဂီၤလၢအဖိဝဲၢ်ကိအဃိအသိးန့ၣ်လီၤ.

Acts 10:41တမ့ၢ်ဘၣ်လၢပှၤဂီၢ်မုၢ်ခဲလၢာ်အမဲာ်ညါဘၣ်.မ့ၢ်လၢပှၤအုၣ်အသးလၢယွၤဃုထၢပာ်လီၤပဝဲဒၣ်အံၤ,ဒီးပအီၣ်ဃုာ်အီဃုာ်တၢ်ဒီးအီၤလၢအဂဲၤဆၢထၢၣ်က့ၤလၢတၢ်သံအလီၢ်ခံလီၤ.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Genesis 45:1

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
Genesis 45Genesis 45:2 →