Genesis 47:1

ဒီးစီၤယိၤသးဟဲစံးဘၣ်တဲဘၣ်ဖၤရိၤ,ဒီးစံးဝဲဒၣ်,ယပၢ်ဒီးယဒီပုၢ်ဝဲၢ်,ဒီးအသိဒီးအမဲာ်တဲးလဲးတဖၣ်,ဒီးအဂီၤဘုၣ်ဂီၤဖံးတဖၣ်,ဒီးကယဲၢ်တၢ်လၢအအိၣ်ဒီးအီၤခဲလၢာ်န့ၣ်,ဟဲထီၣ်လၢကီၢ်ကနၤဧၣ်အပူၤ,ဒီးကွၢ်ကွၢ်,အိၣ်ဝဲလၢကီၢ်ကိရှ့ၣ်အပူၤလီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

Then Joseph came and told Pharaoh, and said, My father and my brethren, and their flocks, and their herds, and all that they have, are come out of the land of Canaan; and, behold, they are in the land of Goshen.

In Context

2ဒီးဟံးန့ၢ်အဒီပုၢ်ဝဲၢ်တနီၤ,ပှၤယဲၢ်ဂၤ,ဒီးပာ်အီၤလၢဖၤရိၤအမဲာ်ညါလီၤ.

Read all of Genesis 47

Cross References

Genesis 45:10ဒီးနကအိၣ်ကဆိးလၢကီၢ်ကိရှ့ၣ်ဒီးနကအိၣ်ဘူးဒီးယၤ,နဲဒၣ်,ဒီးနဖိ,ဒီးနဖိအဖိတဖၣ်,ဒီးနသိဒီးနမဲာ်တဲးလဲးတဖၣ်,ဒီးနဂီၤဘုၣ်ဂီၤဖံးတဖၣ်,ဒီးကယဲၢ်တၢ်လၢအအိၣ်ဒီးနၤလီၤ.

Genesis 46:28ဒီးမၢလီၤစီၤယူဒၤလဲၤလၢအမဲာ်ညါဆူစီၤယိၤသးအအိၣ်,ဒ်သိးအကဒုးနဲၣ်ကျဲလၢအမဲာ်ညါဆူကီၢ်ကိရှ့ၣ်,ဒီးဟဲဝဲဆူကီၢ်ကိရှ့ၣ်အပူၤတကူၢ်သ့ၣ်လီၤ.

Genesis 46:34သုဘၣ်စံး,နကုၢ်နပှၤ,ပဝဲဒၣ်ဒီးပပၢ်တဖၣ်,လၢအဖိၣ်သၣ်ခွါထီၣ်လံၤလံၤတုၤခဲကနံၣ်အံၤ,မ့ၢ်ပှၤဘၣ်ဃးဒီးဆၣ်ဖိကီၢ်ဖိအဒၢန့ၣ်,ဒ်သိးသုကအိၣ်ကဆိးလၢကီၢ်ကိရှ့ၣ်အပူၤလီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ကယဲၢ်ပှၤလၢအကွၢ်သိဒီးမဲာ်တဲးလဲးခဲလၢာ်န့ၣ်,မ့ၢ်တၢ်သးဘၣ်အၢလၢပှၤအဲၤကူပတူးဖိအမဲာ်ညါလီၤ.

Exodus 9:26မ့မ့ၢ်ကီၢ်ကိရှ့ၣ်ဖဲပှၤအံၣ်စရ့လးဖိအိၣ်ဝဲန့ၣ်သူၣ်တအိၣ်ဘၣ်.

This Verse In Other Editions

Study Genesis 47:1