Genesis 47:19

ပကသံလၢနဂီၤထံးပဝဲဒၣ်ဒီးပဟီၣ်ခိၣ်န့ၣ်မ့ၢ်အဘၣ်မနုၤလဲၣ်.ပှ့ၤပှၤဒီးပဟီၣ်ခိၣ်လၢတၢ်အီၣ်အဂီၢ်တက့ၢ်.ဒီးပဝဲဒၣ်ဒီးပဟီၣ်ခိၣ်န့ၣ်,ကကဲထီၣ်ဖၤရိၤအကုၢ်လီၤ.ဒီးဟ့ၣ်တၢ်ချံတၢ်သၣ်ဒ်သိးပကမူဒံး,ဒီးပသုတသံ,ဒီးဟီၣ်ခိၣ်သုတအိၣ်သယုၢ်တဂ့ၤန့ၣ်တက့ၢ်.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

Wherefore shall we die before thine eyes, both we and our land? buy us and our land for bread, and we and our land will be servants unto Pharaoh: and give us seed, that we may live, and not die, that the land be not desolate.

In Context

18ဒီးတၢ်လၢနံၣ်တနံၣ်န့ၣ်ပူၤကွံာ်ဝဲ,ဒီးခံနံၣ်တနံၣ်န့ၣ်အဝဲသ့ၣ်တဖၣ်န့ၣ်ဟဲဆူအအိၣ်ဒီးစံးဘၣ်အီၤ,ပတပာ်ခူသူၣ်ဘၣ်ဒီးယကစၢ်လၢပစ့လၢာ်လံ.ဒီးယကစၢ်အိၣ်ဒီးပဆၣ်ဖိကီၢ်ဖိအဒၢအဖုတဖၣ်လံလီၤ.တၢ်အိၣ်လီၤတဲာ်လၢယကစၢ်အမဲာ်ညါထဲပနီၢ်,ဒီးပဟီၣ်ခိၣ်ဧိၤလီၤ.

20ဒီးစီၤယိၤသးပှ့ၤဟီၣ်ခိၣ်လၢကီၢ်အဲၤကူပတူးဒီဘ့ၣ်ညါလၢဖၤရိၤအဂီၢ်လီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ပှၤအဲၤကူပတူးဖိဆါကွံာ်အစံာ်အပှဲၤ,တဂၤအစံာ်တဂၤအစံာ်စုာ်စုာ်လီၤ.မ့ၢ်တၢ်သၣ်ဝံၤလီၤဒိဘၣ်အီၤစွၣ်မးအဃိလီၤ.ဒီးဟီၣ်ခိၣ်ကဲထီၣ်ဖၤရိၤအတၢ်လီၤ.

Read all of Genesis 47

Cross References

Genesis 41:36ဒီးတၢ်အီၣ်တၢ်အီန့ၣ်ကအိၣ်ပာ်စၢၤလၢကီၢ်အဂီၢ်လၢတၢ်သၣ်ဝံၤလီၤဒိအနွံနံၣ်လၢအကအိၣ်ထီၣ်လၢကီၢ်အဲၤကူပတူးအဃိန့ၣ်,ဒ်သိးထံဧိၤကီၢ်ဧိၤအသုတဟးဂီၤလၢတၢ်သၣ်ဝံၤလီၤဒိအဃိန့ၣ်တဂ့ၤလီၤ.

Job 2:4ဒီးမုၣ်ကီၤလံၢ်စံးဆၢယွၤ,တၢ်ဖံးလၢတၢ်ဖံးအဂီၢ်လီၤ.ကယဲၢ်တၢ်လၢအအိၣ်ဒီးအီၤန့ၣ်ပှၤကဟ့ၣ်ဝဲလၢအသးသမူအဂီၢ်လီၤ.

Lamentations 5:6ပဟ့ၣ်လံပစုလၢပှၤအဲၤကူပတူးဖိ,ဒီးလၢပှၤအၤရှူၢ်ဖိဒ်သိးပကအီၣ်ဘျဲးအီၣ်ကိၣ်လီၤ.

Matthew 16:26အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ပှၤကညီမ့ၢ်န့ၢ်ဘၣ်ဟီၣ်ခိၣ်ဒီဘ့ၣ်ညါ,ဒီးမ့ၢ်မၤဟါမၢ်ကွံာ်အသးဒီး,မ့ၢ်အန့ၢ်ဘျုးမနုၤလဲၣ်,မ့တမ့ၢ်ဘၣ်ဒီး,ပှၤကညီကဟ့ၣ်အပှ့ၤလၢအသးအဂီၢ်လၢမနုၤတမံၤလဲၣ်.

This Verse In Other Editions

Study Genesis 47:19