The Bible Software
bible.software › Genesis › Genesis 47 › Genesis 47:30

Genesis 47:30

မ့မ့ၢ်ယကမံဒီးယပၢ်တဖၣ်,ဒီးနဘၣ်စိာ်ထီၣ်ကွံာ်ယၤလၢအဲၤကူပတူးအပူၤ,ဒီးခူၣ်လီၤကွံာ်ယၤလၢအဝဲသ့ၣ်တဖၣ်အသွၣ်ခိၣ်ပူၤလီၤ.ဒီးစံးဝဲဒၣ်,ယကမၤဒ်နတၢ်ကတိၤအသိးန့ၣ်လီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

But I will lie with my fathers, and thou shalt carry me out of Egypt, and bury me in their buryingplace. And he said, I will do as thou hast said.

In Context

29ဒီးမုၢ်နံၤလၢစီၤအံၣ်စရ့လးကသံန့ၣ်သုးဘူးတ့ၢ်အသး,ဒီးကိးန့ၢ်အဖိခွါစီၤယိၤသး,ဒီးစံးဘၣ်အီၤ,ယမ့ၢ်ဘၣ်ဘျုးဘၣ်ဖှိၣ်လၢနမဲာ်ဒီး,ပာ်လၢ်နစုလၢယကံၣ်ဒုၣ်အဖီလာ်,ဒီးမၤယၤလၢတၢ်ဘျုးတၢ်ဖှိၣ်ဒီးလၢတၢ်မ့ၢ်တၢ်တီတက့ၢ်.ခူၣ်လီၤကွံာ်လၢ်ယၤလၢအဲၤကူပတူးအပူၤတဂ့ၤ.

31ဒီးစံးဝဲဒၣ်,ဆိၣ်တၢ်ဒီးယၤတက့ၢ်.ဒီးအဝဲဒၣ်ဆိၣ်တၢ်ဒီးအီၤလီၤ.ဒီးစီၤအံၣ်စရ့လးဆုးလီၤအခိၣ်လၢအလီၢ်မံခိၣ်လီၤ.

Read all of Genesis 47

Cross References

Genesis 23:19တၢ်တဖၣ်အလီၢ်ခံန့ၣ်,စီၤအၤဘြၤဟၣ်ခူၣ်လီၤကွံာ်အမါနီၢ်စၤရါလၢတၢ်အိပူၤအိၣ်ဝဲလၢမးကပ့လၤအဟီၣ်ခိၣ်တကဝီၤပူၤ,လၢမးမရ့အမဲာ်ညါလီၤ.အဝဲန့ၣ်မ့ၢ်ဃ့ဘြိၣ်အိၣ်ဝဲလၢကီၢ်ကနၤဧၣ်အပူၤလီၤ.

Genesis 49:29ဒီးမၤလိာ်အီၤ,ဒီးစံးဘၣ်အီၤ,တၢ်ပာ်ဖှိၣ်ယၤဒီးယပှၤဂီၢ်မုၢ်လီၤ.ခူၣ်လီၤကွံာ်ယၤဒီးယပၢ်တဖၣ်,လၢတၢ်အိပူၤအိၣ်ဝဲလၢပှၤဃ့ၤသးဖိစီၤဧ့ၤဖရိၣ်အဟီၣ်ခိၣ်တကဝီၤပူၤ,

Genesis 50:25ဒီးစီၤယိၤသးဒုးဆိၣ်ပှၤအံၣ်စရ့လးဖိလၢတၢ်ဆိၣ်,ဒီးစံးဝဲဒၣ်,ယွၤကဟဲအိၣ်သကိးသုသပှၢ်တၢၢ်,ဒီးသုဘၣ်စိာ်ထီၣ်ကွံာ်ယဃံယကွဲလၢအံၤလီၤ.

1 Kings 13:22ဒီးဟဲက့ၤကဒါက့ၤ,ဒီးအီၣ်ကိၣ်ဒီးအီထံလၢအလီၢ်ဖဲယွၤစံးဘၣ်နၤ,အီၣ်ကိၣ်တဂ့ၤ,အီထံတဂ့ၤန့ၣ်ဒီး,နစိၣ်တဟဲဘၣ်ဆူနပၢ်တဖၣ်အသွၣ်ခိၣ်ပူၤဘၣ်.

Nehemiah 2:5ဒီးယစံးဘၣ်စီၤပၤ,မ့ၢ်ဘၣ်စီၤပၤအသး,ဒီးနခ့နပှၤမ့ၢ်ဘၣ်တၢ်ဘျုးတၢ်ဖှိၣ်လၢနမဲာ်ညါဒီး,မ်နမၢလီၤယၤဆူယူဒၤ,ဆူယပၢ်တဖၣ်အသွၣ်ခိၣ်အဝ့ၢ်ပူၤ,ဒ်သိးယကတ့က့ၤအီၤတက့ၢ်.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Genesis 47:30

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Genesis 47:29Genesis 47Genesis 47:31 →