The Bible Software
bible.software › Genesis › Genesis 47 › Genesis 47:31

Genesis 47:31

ဒီးစံးဝဲဒၣ်,ဆိၣ်တၢ်ဒီးယၤတက့ၢ်.ဒီးအဝဲဒၣ်ဆိၣ်တၢ်ဒီးအီၤလီၤ.ဒီးစီၤအံၣ်စရ့လးဆုးလီၤအခိၣ်လၢအလီၢ်မံခိၣ်လီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

And he said, Swear unto me. And he sware unto him. And Israel bowed himself upon the bed’s head.

In Context

30မ့မ့ၢ်ယကမံဒီးယပၢ်တဖၣ်,ဒီးနဘၣ်စိာ်ထီၣ်ကွံာ်ယၤလၢအဲၤကူပတူးအပူၤ,ဒီးခူၣ်လီၤကွံာ်ယၤလၢအဝဲသ့ၣ်တဖၣ်အသွၣ်ခိၣ်ပူၤလီၤ.ဒီးစံးဝဲဒၣ်,ယကမၤဒ်နတၢ်ကတိၤအသိးန့ၣ်လီၤ.

Read all of Genesis 47

Cross References

Genesis 21:23ဒီးခဲကနံၣ်အံၤဆိၣ်လီၤနသးလၢယွၤအမဲာ်ညါလၢနတလီန့ၢ်ဘၣ်ယၤ,ဒီးယဖိခွါ,ဒီးယစၢၤယသွဲၣ်ဘၣ်န့ၣ်တက့ၢ်.ဒ်တၢ်ဘျုးတၢ်ဖှိၣ်လၢယမၤနၤအသိးန့ၣ်နဘၣ်မၤယၤ,ဒီးကီၢ်လၢနအိၣ်တမှံၤလၢအပူၤလီၤ.

Genesis 24:3ဒီးယကဒုးဆိၣ်နၤလၢယွၤ,မူခိၣ်ကစၢ်ဒီးဟီၣ်ခိၣ်ကစၢ်အမဲာ်ညါ,လၢနတဟံးန့ၢ်ဘၣ်ယဖိခွါအမါလၢပှၤကနၤဧၣ်ဖိလၢယအိၣ်ယဆိးလၢအကျါတဖၣ်အဖိမုၣ်ဘၣ်လီၤ.

Genesis 47:29ဒီးမုၢ်နံၤလၢစီၤအံၣ်စရ့လးကသံန့ၣ်သုးဘူးတ့ၢ်အသး,ဒီးကိးန့ၢ်အဖိခွါစီၤယိၤသး,ဒီးစံးဘၣ်အီၤ,ယမ့ၢ်ဘၣ်ဘျုးဘၣ်ဖှိၣ်လၢနမဲာ်ဒီး,ပာ်လၢ်နစုလၢယကံၣ်ဒုၣ်အဖီလာ်,ဒီးမၤယၤလၢတၢ်ဘျုးတၢ်ဖှိၣ်ဒီးလၢတၢ်မ့ၢ်တၢ်တီတက့ၢ်.ခူၣ်လီၤကွံာ်လၢ်ယၤလၢအဲၤကူပတူးအပူၤတဂ့ၤ.

Genesis 50:5ယပၢ်ဒုးဆိၣ်ယၤ,ဒီးစံးဝဲဒၣ်,ကွၢ်ကွၢ်,ယသံယဲလီၤ.တၢ်ပူၤလၢယခူၣ်လီၤလၢယဂီၢ်လၢကီၢ်ကနၤဧၣ်အပူၤန့ၣ်,နဘၣ်ခူၣ်လီၤကွံာ်ယၤဖဲန့ၣ်လီၤ.ဒီးခဲကနံၣ်အံၤဒုးလဲၤထီၣ်လၢ်ယၤ,ဒ်သိးယကခူၣ်လီၤကွံာ်ယပၢ်တက့ၢ်.ဒီးယကဟဲက့ၤကဒါက့ၤလီၤ.

Hebrews 11:21လၢတၢ်နာ်,စီၤယၤကိာ်ကသံတ့ၢ်ဒီး,ဆိၣ်ဂ့ၤစီၤယိၤသးအဖိခွါခံဂၤလိာ်,ဒီးဘါတၢ်,[ဒီးသန့ၤအသး]လၢအနီၣ်ထိးဘိအခိၣ်လီၤ.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Genesis 47:31

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Genesis 47:30Genesis 47