The Bible Software
bible.software › Genesis › Genesis 47 › Genesis 47:6

Genesis 47:6

ကီၢ်အဲၤကူပတူးအိၣ်ဝဲလၢနမဲာ်ညါလီၤ.ဒုးအိၣ်ဒုးဆိးနပၢ်,ဒီးနဒီပုၢ်ဝဲၢ်လၢအလီၢ်ဂ့ၤကတၢၢ်လၢကီၢ်ပူၤ,ဒုးအိၣ်အီၤလၢကီၢ်ကိရှ့ၣ်တက့ၢ်.ဒီးနမ့ၢ်သ့ၣ်ညါပှၤလၢအမၤတၢ်သ့တဖၣ်လၢအကျါန့ၣ်ဒီး,ပာ်အီၤလၢယဆၣ်ဖိကီၢ်ဖိအဒၢအဒိၣ်တဖၣ်တက့ၢ်.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

The land of Egypt is before thee; in the best of the land make thy father and brethren to dwell; in the land of Goshen let them dwell: and if thou knowest any men of activity among them, then make them rulers over my cattle.

In Context

5ဒီးဖၤရိၤစံးဘၣ်စီၤယိၤသး,ဒီးစံးဝဲဒၣ်,နပၢ်ဒီးနဒီပုၢ်ဝဲၢ်ဟဲဆူနအိၣ်လီၤ.

7ဒီးစီၤယိၤသးဆှၢထီၣ်အပၢ်စီၤယၤကိာ်,ဒီးပာ်အီၤလၢဖၤရိၤအမဲာ်ညါ,ဒီးစီၤယၤကိာ်ဆိၣ်ဂ့ၤဖၤရိၤလီၤ.

Read all of Genesis 47

Cross References

Genesis 20:15ဒီးစီၤအဘံၤမ့လ့းစံးဝဲဒၣ်,ကွၢ်ကွၢ်,ယကီၢ်အိၣ်လၢနမဲာ်ညါလီၤ.ဖဲအဘၣ်နသးအိၣ်တက့ၢ်.

Genesis 45:10ဒီးနကအိၣ်ကဆိးလၢကီၢ်ကိရှ့ၣ်ဒီးနကအိၣ်ဘူးဒီးယၤ,နဲဒၣ်,ဒီးနဖိ,ဒီးနဖိအဖိတဖၣ်,ဒီးနသိဒီးနမဲာ်တဲးလဲးတဖၣ်,ဒီးနဂီၤဘုၣ်ဂီၤဖံးတဖၣ်,ဒီးကယဲၢ်တၢ်လၢအအိၣ်ဒီးနၤလီၤ.

Genesis 45:20ဒီးမ်သုမဲာ်အသုတလိးကီသုတၢ်ဖိတၢ်လံၤတဂ့ၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ကီၢ်အဲၤကူပတူးဒီကီၢ်ညါအတၢ်ဂ့ၤန့ၣ်မ့ၢ်သုတၢ်လီၤ.

Genesis 47:11ဒီးစီၤယိၤသးဒုးအိၣ်ဒုးဆိးအပၢ်,ဒီးအဒီပုၢ်ဝဲၢ်,ဒီးဟ့ၣ်အီၤလၢအတၢ်ဟံးဃာ်လၢကီၢ်အဲၤကူပတူးအပူၤ,လၢအလီၢ်အဂ့ၤကတၢၢ်လၢကီၢ်ပူၤ,လၢရၤမစ့အကီၢ်ပူၤ,ဒ်ဖၤရိၤမၤလိာ်ဝဲအသိးန့ၣ်လီၤ.

Exodus 9:3ကွၢ်ကွၢ်,ယွၤအစုအိၣ်လၢနဆၣ်ဖိကီၢ်ဖိအဒၢအလိၤ,လၢအအိၣ်လၢစံာ်ပူၤပှဲၤပူၤ,လၢကသ့ၣ်အလိၤ,လၢကသ့ၣ်ယီၤအလိၤ,လၢကီၤလၤအူးအလိၤ,လၢဂီၤဖံးအလိၤ,ဒီးသိဒီးမဲာ်တဲးလဲးအလိၤ,တၢ်သံသတြိာ်နးမးလီၤ.

Exodus 9:21ဒီးပှၤလၢအတပာ်ဘၣ်ယွၤအကလုၢ်လၢအသးကံၢ်ပူၤဘၣ်န့ၣ်ဒုးအိၣ်လီၤတဲာ်အကုၢ်အပှၤ,ဒီးအဆၣ်ဖိကီၢ်ဖိအဒၢလၢခိလီၤ.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Genesis 47:6

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Genesis 47:5Genesis 47Genesis 47:7 →