Genesis 49:23
ပှၤခးပျၢ်ဧိၤစၤဧိၤမၤဆါအီၤ,ဒီးခးတၢ်,ဒီးခိးခူသူၣ်အီၤ,
S'gaw Karen Mason Bible 1853
In The King James Version
The archers have sorely grieved him, and shot at him, and hated him:
In Context
22ယိၤသးမ့ၢ်တၢ်သၣ်ထီၣ်အဖိ,တၢ်သၣ်ထီၣ်အဖိလၢထံထီၣ်ပၢၢ်အဃၢၤ,အဒ့ကထီၣ်လၢတၢ်အခိၣ်ဒူလိၤလီၤ.
Cross References
Genesis 37:4ဒီးအဒီပုၢ်ဝဲၢ်တဖၣ်န့ၣ်ထံၣ်ဘၣ်ဝဲလၢအပၢ်အဲၣ်အီၤအါန့ၢ်အအဲၣ်အဒီပုၢ်ဝဲၢ်ခဲလၢာ်တက့ၢ်,ဒီးသးဟ့အီၤလီၤ.ဒီးကတိၤမုာ်မုာ်ဒီးအီၤတကဲဘၣ်.
Genesis 37:24ဒီးဟံးန့ၢ်အီၤ,ဒီးတ့ၢ်လီၤကွံာ်အီၤလၢတၢ်ပူၤလီၤ.ဒီးတၢ်ပူၤန့ၣ်အိၣ်ကလီလီၤ.ထံတအိၣ်ဘၣ်လၢအပူၤဘၣ်.
Genesis 39:7ဒီးတၢ်မၤအသးလၢတၢ်တဖၣ်န့ၣ်အလီၢ်ခံ,အကစၢ်အမါတဂၤဒိးထီၣ်အမဲာ်လၢစီၤယိၤသးအအိၣ်,ဒီးစံးဝဲဒၣ်,မံဃုာ်ဒီးယၤတက့ၢ်.
Psalms 64:3အဝဲသ့ၣ်ကျ့အပျ့ၤဒ်နးလၢအအ့ၣ်ဝဲအသိးန့ၣ်,ပညိၣ်အပျၢ်,တၢ်ကတိၤအခၣ်န့ၣ်,
John 16:33ယစံးဘၣ်သုလၢတၢ်န့ၣ်တဖၣ်,ဒ်သိးသုကအိၣ်ဒီးတၢ်ဃူတၢ်ဖိးလၢယပူၤလီၤ.လၢဟီၣ်ခိၣ်အံၤ,သုကဘၣ်တၢ်ဖှီၣ်လီၤ.ဘၣ်ဆၣ်ဒီးပာ်သုသးခူတလ့ၢ်တက့ၢ်.ယမၤနၢၤလံဟီၣ်ခိၣ်လံ.