The Bible Software
bible.software › Habakkuk › Habakkuk 1 › Habakkuk 1:9

Habakkuk 1:9

ဟဲဝဲခဲလၢာ်လၢတၢ်မၤန့ၢ်ဆူၣ်အဂီၢ်,အမဲာ်မၤသးဒ်ကလံၤမုၢ်ထီၣ်အသိးန့ၣ်,ထၢဖှိၣ်ပှၤကဲကုၢ်ဖိဒ်မဲးဧိၤဟီၣ်ဧိၤအသိးန့ၣ်လီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

They shall come all for violence: their faces shall sup up as the east wind, and they shall gather the captivity as the sand.

In Context

8အကသ့ၣ်န့ၣ်လဲၤတၢ်ချ့န့ၢ်ခ့စံၣ်ပိာ်တက့ၢ်,ဒီးဒူန့ၢ်ထွံၣ်မံၤလၢမုၢ်ဟါတက့ၢ်လီၤ.အကသ့ၣ်ပာ်ကဖိအသးဒီးလဲၤသဖှိတၢ်,ကသ့ၣ်လၢအဟဲလၢအယံၤ,ဒီးယူၤဝဲဒ်လံာ်ကြီကြာ်လၢအယူၤချ့ဒ်သိးအကအီၣ်တၢ်အဂီၢ်အသိးန့ၣ်လီၤ.

10ဒီးမၤတရီတပါစီၤပၤတဖၣ်,ဒီးတပာ်ကဲဘၣ်ပဒိၣ်ဖးဒိၣ်တဖၣ်,နံၤဘၣ်ဖၣ်လဲတိာ်ဧိၤတာ်ဧိၤကိးဖျၢၣ်ဒဲး,မၤပူဟီၣ်ခိၣ်,ဒီးမၤန့ၢ်ဝဲလီၤ.

Read all of Habakkuk 1

Cross References

Deuteronomy 28:51ဒီးကအီၣ်နဆၣ်ဖိကီၢ်ဖိအဒၢအတၤသၣ်,ဒီးနဟီၣ်ခိၣ်အတၤသၣ်တုၤနတုၤလၢတၢ်ဟးဂူာ်ဟးဂီၤလီၤ.ဒီးဘုဧိၤဟုဧိၤမ့ၢ်ဂ့ၤ,စပံးထံမ့ၢ်ဂ့ၤ,သိမ့ၢ်ဂ့ၤ,နဂီၤဘုၣ်ဂီၤဖံးဒီးနသိနမဲာ်တဲးလဲးအတၢ်အါထီၣ်မ့ၢ်ဂ့ၤတပာ်လီၤတဲာ်ဘၣ်လၢနဂီၢ်တုၤအမၤဟးဂူာ်ဟးဂီၤနၤလီၤ.

Job 29:18ဒီးယစံး,ယကသံလၢယသွံပူၤဒီးယကမၤအါထီၣ်ယနံၤယသီဒ်မဲးဧိၤဟီၣ်ဧိၤအသိးန့ၣ်လီၤ.

Isaiah 27:8နဂ့ၢ်လိာ်အီၤလၢနပျၢ်ကွံာ်အီၤအဃိန့ၣ်နမၤတၢ်လၢအဘၣ်လီၤ.လၢကလံၤမုၢ်ထီၣ်အနံၤန့ၣ်ဒုးဟးထီၣ်ကွံာ်ဝဲလၢအကလံၤဆူၣ်န့ၣ်လီၤ.

Jeremiah 4:11အကတီၢ်ဖဲန့ၣ်တၢ်ကစံးလၢပှၤဂီၢ်မုၢ်န့ၣ်ဒီးလၢပှၤယရူၤၡလ့ၣ်ဖိ,ကလံၤအူသူထီၣ်ဟဲလၢတၢ်စိခိၣ်တဖၣ်လၢပှၢ်မုၢ်ကနၢဆူယပှၤဂီၢ်မုၢ်အဖိမုၣ်အအိၣ်,တမ့ၢ်ဘၣ်ဒ်သိးအကပညၢဘု,ဒ်သိးအကမၤကဆှီတၢ်ဘၣ်.

Jeremiah 15:8အပှၤမုၣ်ကမဲကအါန့ၢ်ပီၣ်လဲၣ်နံၤအမဲးတက့ၢ်.ယဒုးဟဲထီၣ်ထီဒါဖိၣ်သၣ်ခွါအမိၢ်န့ၣ်တၢ်ဂုာ်န့ၢ်တၢ်လၢမုၢ်ထူၣ်,ယဒုးလီၤဘၣ်အီၤလၢတၢ်ပျံၤတၢ်ဖုးသတူၢ်ကလာ်လီၤ.

Jeremiah 34:22ကွၢ်ကွၢ်,ယွၤစံးဝဲဒၣ်,ယကမၤလိာ်တၢ်,ဒီးဒုးဟဲက့ၤအီၤဆူဝ့ၢ်အံၤ,ဒီးကဒုးတၢ်ဒီးအီၤ,ဒီးမၤန့ၢ်အီၤ,ဒီးဆူးထီၣ်ကွံာ်အီၤလၢမ့ၣ်အူပူၤ,ဒီးယကပာ်ယူဒၤအဝ့ၢ်တဖၣ်လၢတၢ်အိၣ်သယုၢ်,အပှၤအိၣ်ဝဲဆိးဝဲလၢအပူၤတအိၣ်ဘၣ်လီၤ.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Habakkuk 1:9

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Habakkuk 1:8Habakkuk 1Habakkuk 1:10 →