Habakkuk 2:8

မ့ၢ်နဂုာ်န့ၢ်ပှၤအါကလုာ်ဒီး,ပှၤဂီၢ်မုၢ်လၢအအိၣ်လီၤတဲာ်န့ၣ်ကဂုာ်န့ၢ်နၤလၢပှၤကညီအသွံၣ်အဃိ,ဒီးလၢတၢ်မၤန့ၢ်ဆူၣ်ဟီၣ်ခိၣ်,ဒီးခူဧိၤဝ့ၢ်ဧိၤ,ဒီးကယဲၢ်ပှၤလၢအအိၣ်အဆိးလၢအပူၤအဃိလီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

Because thou hast spoiled many nations, all the remnant of the people shall spoil thee; because of men’s blood, and for the violence of the land, of the city, and of all that dwell therein.

In Context

7ကွၢ်ကွၢ်,ပှၤလၢအဟ့ၣ်နစ့အအ့ၣ်အဂီၢ်တဖၣ်န့ၣ်ကဂဲၤဆၢထၢၣ်သတူၢ်ကလာ်,ဒီးပှၤကဖုသံနီၣ်ထီၣ်လၢအကမၤဟူးဝးနၤနးနးကလဲာ်,တမ့ၢ်ဘၣ်ဧါ.ဒီးနကကဲထီၣ်အတၢ်ဂုာ်ဆူၣ်ပျီဆူၣ်လီၤ.

9ပှၤလၢအသးကွံအစုလီၢ်အခီၣ်ခိၣ်တတီဘၣ်လၢအဟံၣ်အဂီၢ်ဒ်သိးအကပာ်အသွံလၢတၢ်ထီၣ်ထီဒ်သိးအကပူၤဖျဲးဒီးတၢ်အၢအစုန့ၣ်ဘၣ်အဖှီၣ်လီၤ.

Read all of Habakkuk 2

Cross References

Proverbs 22:23အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယွၤကလိာ်အကွီၢ်,ဒီးဂုာ်ဆူၣ်ပှၤအသးသမူလၢအဂုာ်ဆူၣ်အတၢ်လီၤ.

Isaiah 33:4ဒီးသုဂုာ်န့ၢ်တၢ်န့ၣ်တၢ်ကပာ်ဖှိၣ်ဒ်ဒွဲၣ်ဃစံပာ်ဖှိၣ်တၢ်အသိး,ဒ်ဒွဲၣ်ကိာ်စံၣ်အသိးန့ၣ်အဝဲသ့ၣ်စံၣ်ဘၣ်အလိၤလီၤ.

Jeremiah 27:7ဒီးပှၤကလုာ်ခဲလၢာ်ကမၤအတၢ်,ဒီးအဖိခွါအတၢ်,ဒီးအဖိခွါအဖိခွါအတၢ်တုၤအကီၢ်အမုၢ်အလါဘၣ်လီၤ.တုၤနုၤတဘျီပှၤအါကလုာ်ဒီးစီၤပၤဖးဒိၣ်တဖၣ်န့ၣ်ကဒုးမၤအီၤလၢအတၢ်လီၤ.

Jeremiah 50:10ဒီးကီၢ်က့ၤစ့းကဟဲထီၣ်တၢ်ဂုာ်ဆူၣ်ပျီဆူၣ်,ဒီးကယဲၢ်ပှၤလၢအဂုာ်ဆူၣ်အတၢ်ခဲလၢာ်န့ၣ်ကမံသူၣ်မံသးလီၤ.

Jeremiah 50:18မၤသးဒ်န့ၣ်ဒီးတၢ်သုးမုၢ်ဂီၢ်မုၢ်အယွၤအံၣ်စရ့လးအကစၢ်စံးဒ်အံၤ,ကွၢ်ကွၢ်,ယကအိၣ်သကိးဘၤဘူၤလိၣ်အစီၤပၤ,ဒီးအထံအကီၢ်,ဒ်ယအိၣ်သကိးအၤရှူၢ်အစီၤပၤအသိးန့ၣ်လီၤ.

Jeremiah 50:33တၢ်သုးမုၢ်ဂီၢ်မုၢ်အယွၤစံးဒ်အံၤ,ပှၤအံၣ်စရ့လးဖိ,ဒီးပှၤယူဒၤဖိဘၣ်တၢ်မၤအၢအီၤတပူၤဃီ,ဒီးကယဲၢ်ပှၤလၢအမၢကဲကုၢ်အီၤခဲလၢာ်န့ၣ်ဟံးဃာ်အီၤလီၤ.ပျၢ်အီၤန့ၣ်အသးတအိၣ်ဘၣ်.

This Verse In Other Editions

Study Habakkuk 2:8