The Bible Software
bible.software › Habakkuk › Habakkuk 2 › Habakkuk 2:7

Habakkuk 2:7

ကွၢ်ကွၢ်,ပှၤလၢအဟ့ၣ်နစ့အအ့ၣ်အဂီၢ်တဖၣ်န့ၣ်ကဂဲၤဆၢထၢၣ်သတူၢ်ကလာ်,ဒီးပှၤကဖုသံနီၣ်ထီၣ်လၢအကမၤဟူးဝးနၤနးနးကလဲာ်,တမ့ၢ်ဘၣ်ဧါ.ဒီးနကကဲထီၣ်အတၢ်ဂုာ်ဆူၣ်ပျီဆူၣ်လီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

Shall they not rise up suddenly that shall bite thee, and awake that shall vex thee, and thou shalt be for booties unto them?

In Context

6အဝဲသ့ၣ်ခဲလၢာ်ကကတိၤဒိတၢ်ထီဒါအီၤ,ဒီးကကတိၤခီတၢ်ထီဒါအီၤ,ဒီးကစံး,ပှၤလၢအမၤအါထီၣ်တၢ်လၢအတမ့ၢ်ဘၣ်အတၢ်ဒၣ်ဝဲဘၣ်,ဒီးဟံးန့ၢ်တၢ်ဟ့ၣ်ကီၤအါမံၤန့ၣ်ဘၣ်အဖှီၣ်လီၤ,ဆံးယံာ်လဲၣ်.

8မ့ၢ်နဂုာ်န့ၢ်ပှၤအါကလုာ်ဒီး,ပှၤဂီၢ်မုၢ်လၢအအိၣ်လီၤတဲာ်န့ၣ်ကဂုာ်န့ၢ်နၤလၢပှၤကညီအသွံၣ်အဃိ,ဒီးလၢတၢ်မၤန့ၢ်ဆူၣ်ဟီၣ်ခိၣ်,ဒီးခူဧိၤဝ့ၢ်ဧိၤ,ဒီးကယဲၢ်ပှၤလၢအအိၣ်အဆိးလၢအပူၤအဃိလီၤ.

Read all of Habakkuk 2

Cross References

Ecclesiastes 10:8ပှၤလၢအခူၣ်လီၤတၢ်ပူၤန့ၣ်ကလီၤတဲာ်လၢအပူၤလီၤ.ဒီးပှၤလၢအဘၢၣ်ဖျိတၢ်အဒူၣ်န့ၣ်ဂုၢ်ကအ့ၣ်အီၤလီၤ.

Isaiah 13:16ဒီးအဖိတဖၣ်န့ၣ်ကဘၣ်တၢ်တ့ၢ်လီၤကလဲဝဲလၢအမဲာ်ညါ,အဟံၣ်တဖၣ်ကဘၣ်တၢ်ဂုာ်န့ၢ်,ဒီးအမါတဖၣ်ကဘၣ်တၢ်ဖိးန့ၢ်ဆူၣ်ဝဲလီၤ.

Isaiah 41:25ယဒုးအိၣ်ထီၣ်လံပှၤတဂၤလၢကလံၤစိးတခီ,ဒီးဟဲလံဝဲလံ.လၢမုၢ်ထီၣ်တခီန့ၣ်ကကိးထီၣ်ယမံၤလီၤ.ဒီးကဟဲလီၤဘၣ်ပဒိၣ်ဖးဒိၣ်တဖၣ်ဒ်လၢအီကတ့ၣ်အဖီခိၣ်အသိးန့ၣ်,ဒီးဒ်ပှၤတ့သပၢၤဖိယီၢ်ဟီၣ်ခိၣ်ကပံာ်အသိးန့ၣ်လီၤ.

Isaiah 46:11ယကိးလံာ်ဖးဒိၣ်တဘ့ၣ်လၢမုၢ်ထီၣ်တခီ,ဒီးပှၤလၢအမၤယကူၣ်ထီၣ်တၢ်တဂၤန့ၣ်လၢထံယံၤကီၢ်ယံၤလီၤ.ယကတိၤတ့ၢ်,မ့ၢ်မးယကမၤအိၣ်ထီၣ်,ယတိာ်တၢ်,မ့ၢ်မးယကဒုးမၤအသးလီၤ.

Isaiah 48:14အိၣ်ဖှိၣ်ရိဖှိၣ်သုဝဲခဲလၢာ်သ့ၣ်ဧၢ,ဒီးကနၣ်တၢ်တက့ၢ်.မ့ၢ်မတၤဒုးနဲၣ်တၢ်တဖၣ်န့ၣ်လၢအကျါတဂၤလဲၣ်.ယွၤအဲၣ်အီၤ,ကမၤတၢ်ဘၣ်အသးလၢဘၤဘူၤလိၣ်အပူၤ,ဒီးအစုဒုၣ်ကအိၣ်လၢပှၤက့ၤစ့းဖိအလိၤလီၤ.

Jeremiah 50:21လဲၤထီၣ်ထီဒါကီၢ်မရၤသဲၣ်,ဒီးထီဒါပှၤပကိးဖိတက့ၢ်.မၤသယုၢ်အီၤ,ဒီးမၤဟးဂီၤတၢ်စီဖ့ကလ့ၤလၢအလီၢ်ခံန့ၣ်တက့ၢ်,ယွၤစံးဝဲဒၣ်.ဒီးမၤတၢ်ဒ်ကယဲၢ်တၢ်လၢယမၤလိာ်နၤအသိးန့ၣ်တက့ၢ်.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Habakkuk 2:7

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Habakkuk 2:6Habakkuk 2Habakkuk 2:8 →