Haggai 1:4
သုအိၣ်သုဆိးလၢသုဟံၣ်အိၣ်ဒီးအသ့ၣ်သ့ၣ်ဘၣ်လၢဟံၣ်ခိၣ်လၢညါခီ,ဒီးဟံၣ်တဖျၢၣ်အံၤအိၣ်သယုၢ်န့ၣ်အကတီၢ်ဘၣ်စ့ၢ်ကီးဧါ.
S'gaw Karen Mason Bible 1853
In The King James Version
Is it time for you, O ye, to dwell in your cieled houses, and this house lie waste?
In Context
3ဒီးယွၤအကလုၢ်ဟဲဝဲလၢဝံဃးကဲအစုပူၤ,ဒီးစံးဝဲဒၣ်,
5ဒီးခဲကနံၣ်အံၤ,တၢ်သုးမုၢ်ဂီၢ်မုၢ်အယွၤစံးဒ်အံၤ,ကွၢ်ဆိကမိၣ်သုကျဲဧိၤကပူၤဧိၤအဂ့ၢ်တက့ၢ်.
Cross References
Leviticus 19:25ဒီးယဲၢ်နံၣ်တနံၣ်န့ၣ်သုကအီၣ်အသၣ်ဒ်သိးအကမၤအါထီၣ်တၢ်လၢသုဂီၢ်လီၤ.ယဲဒၣ်အံၤယမ့ၢ်ယွၤသုကစၢ်လီၤ.
2 Kings 5:26ဒီးအဝဲဒၣ်စံးဘၣ်အီၤ,တုၤပှၤတဂၤန့ၣ်ဟဲက့ၤသဂၢၢ်နၤလၢအလ့ၣ်ကဟၣ်ဒီး,ယသးလဲၤဝဲတမ့ၢ်ဘၣ်ဧါ.မ့ၢ်အဆၢအကတီၢ်လၢပကဒိးန့ၢ်စ့,ဒီးဒိးန့ၢ်တၢ်အကူအသိး,ဒီးသ့ၣ်စၤယံးအလီၢ်,ဒီးစပံးမုၢ်အလီၢ်,ဒီးသိ,ဒီးမဲာ်တဲးလဲး,ဒီးဂီၤဘုၣ်ဂီၤဖံး,ဒီးတၢ်အကုၢ်အပှၤပိာ်ခွါ,ဒီးတၢ်အကုၢ်အပှၤပိာ်မုၣ်သ့ၣ်တဖၣ်န့ၣ်ဧါ.
Psalms 102:14အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,နခ့နပှၤဘၣ်အသးလၢအလၢၢ်,ဒီးသးကညီၤအဟီၣ်ခိၣ်အကမူၣ်လီၤ.
Ecclesiastes 3:3အကတီၢ်လၢတၢ်မၤသံတၢ်အဂီၢ်,ဒီးအကတီၢ်လၢတၢ်မၤဘျါက့ၤအဂီၢ်,အကတီၢ်လၢတၢ်မၤလီၤပှီၢ်တၢ်အဂီၢ်,ဒီးအကတီၢ်လၢတၢ်မၤထီၣ်က့ၤတၢ်အဂီၢ်,
Jeremiah 26:18ပှၤမိရၤၡးဖိစီၤမံၤကါကတိၤတၢ်လၢဝံကျိာ်လၢယူဒၤအစီၤပၤဃံးစကံယၤအမုၢ်နံၤတဖၣ်,ဒီးကတိၤတၢ်ဒီးယူဒၤအပှၤဂီၢ်မုၢ်ခဲလၢာ်,ဒီးစံးဝဲဒၣ်,တၢ်သုးမုၢ်အယွၤစံးဝဲဒၣ်,ပှၤကထဲၣ်စံယိၣ်ဒ်ဟီၣ်ခိၣ်တကဝီၤအသိး,ဒီးယရူၤၡလ့ၣ်ကကဲထီၣ်တၢ်အပူတဖၣ်,ဒီးဟံၣ်အကစၢၢ်န့ၣ်ကကဲထီၣ်ဒ်တၢ်အလီၢ်ထီၣ်ထီလၢပှၢ်လၢ်ကျါအသိးန့ၣ်လီၤ.
Jeremiah 33:12တၢ်သုးမုၢ်ဂီၢ်မုၢ်အယွၤစံးဝဲဒ်အံၤ,တၢ်အလီၢ်ဖဲအံၤလၢပှၤကညီမ့ၢ်ဂ့ၤ,ဆၣ်ဖိကီၢ်ဖိမ့ၢ်ဂ့ၤ,တအိၣ်ဘၣ်,ဒီးအိၣ်သယုၢ်ဝဲန့ၣ်,ပှၤကွၢ်သိလၢအဒုးကိာ်လီၤအသိဒီးမဲာ်တဲးလဲးတဖၣ်အအိၣ်အဆိးအလီၢ်န့ၣ်ကအိၣ်ကဒီးဝဲ,ဒီးလၢအဝ့ၢ်တဖၣ်ခဲလၢာ်အပူၤန့ၣ်လီၤ.