Hebrews 4:8
အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,စီၤယိၤရှူမ့ၢ်ဒုးအိၣ်ဘှံးတ့ၢ်အီၤဒီး,အဝဲန့ၣ်အလီၢ်ခံတကတိၤလၢၤဘၣ်လၢနံၤအဂၤအဂ့ၢ်အကျိၤဘၣ်.
S'gaw Karen Mason Bible 1853
In The King James Version
For if Jesus had given them rest, then would he not afterward have spoken of another day.
In Context
9မၤသးဒ်န့ၣ်ဒီး,တၢ်အိၣ်ဘှံးအိၣ်လီၤတဲာ်မးလၢယွၤအပှၤဂီၢ်မုၢ်အဂီၢ်လီၤ.
Cross References
Deuteronomy 25:19ဒီးတၢ်ကမၤအသးဖဲယွၤနကစၢ်ကဒုးအိၣ်ဘှံးနၤလၢနဒုၣ်နဒါအိၣ်ဝးတရံးနၤလၢထံဧိၤကီၢ်ဧိၤအပူၤလၢယွၤနကစၢ်ဟ့ၣ်လီၤနၤလၢတၢ်န့ၢ်သါအဂီၢ်လၢသုကမၤန့ၢ်အီၤဒီး,နဘၣ်တြူာ်ကွံာ်တၢ်သ့ၣ်နီၣ်ထီၣ်က့ၤဧမၤလ့းလၢမူခိၣ်အဖီလာ်လီၤ.သုတသးပ့ၤနီၣ်တဂ့ၤ.
Joshua 22:4ဒီးခဲကနံၣ်အံၤယွၤသုကစၢ်ဟ့ၣ်လီၤလံတၢ်အိၣ်ဘှံးလၢသုဒီပုၢ်ဝဲၢ်လံ,ဒ်အကတိၤတၢ်ဒီးအီၤအသိးန့ၣ်လီၤ.ဒီးခဲကနံၣ်အံၤက့ၤက့ၤသုဝဲဆူသုဒဲပူၤ,ဆူသုကီၢ်လၢသုန့ၢ်ဘၣ်သါအီၤန့ၣ်လၢယွၤအခ့အပှၤစီၤမိၤရှ့ဟ့ၣ်လီၤသုလၢယၢ်ဒ့ၣ်ဝၢ်ဘးခီန့ၣ်တက့ၢ်.
1 Chronicles 7:27အဖိခွါစီၤနိၣ်,အဖိခွါစီၤယဟိၤရှူလီၤ.
Psalms 105:44ဒီးဟ့ၣ်လီၤအီၤလၢပှၤကလုာ်တဖၣ်အထံအကီၢ်,ဒီးအဝဲသ့ၣ်န့ၢ်သါပှၤဂီၢ်မုၢ်အတၢ်မၤ,
Hebrews 11:13အဝဲသ့ၣ်ခဲလၢာ်န့ၣ်,တန့ၢ်ဘၣ်တၢ်စံးပာ်ဘၣ်,ဒီးသံဝဲလၢတၢ်နာ်အပူၤလီၤ.မ့ၢ်အထံၣ်သကွ့ၤတၢ်တဖၣ်န့ၣ်,ဒီးဖိးဝဲ,ဒီးအၢၣ်လီၤလၢအမ့ၢ်ပှၤတမှံၤ,ဒီးပှၤတခီဘီမုၢ်ဖိလၢဟီၣ်ခိၣ်ချၢလီၤ.