Isaiah 16:10

ဒီးတၢ်ဟံးထီၣ်ကွံာ်တၢ်သူၣ်ခုသးခု,ဒီးတၢ်သူၣ်ဖှံသးညီလၢတၤသၣ်အလီၢ်,ဒီးလၢစပံးအလီၢ်န့ၣ်ပှၤတမၤလၢၤဘၣ်ထါဘၣ်,တကိးပသူထီၣ်လၢၤဘၣ်.စပံးထံလၢနီၣ်စံၢ်စပံးသၣ်အပူၤန့ၣ်ပှၤယီၢ်တၢ်ဖိတယီၢ်လၢၤဘၣ်.ယဒုးအိၣ်ဘှီၣ်တၢ်ကိးပသူန့ၣ်လီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

And gladness is taken away, and joy out of the plentiful field; and in the vineyards there shall be no singing, neither shall there be shouting: the treaders shall tread out no wine in their presses; I have made their vintage shouting to cease.

In Context

9မၤသးဒ်န့ၣ်ဒီးယကဟီၣ်လၢယၤစ့ၢ်အတၢ်ဟီၣ်လၢစပံးမုၢ်စံးဘမၤအဃိ,ယကမၤဘၣ်စီၣ်နၤလၢယမဲာ်ထံ,ဃ့ၡဘိၣ်,ဒီးအ့လဧၤလ့ၤဧၢအဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,တၢ်ကိးပသူထီၣ်လီၤဘၣ်နတၤသၣ်အလိၤ,ဒီးလၢနကူးဘုအလိၤန့ၣ်လီၤ.

11မၤသးဒ်န့ၣ်ဒီးယသးသီၣ်ထီၣ်ဒ်တနၢ်အသိးလၢမိၤအးအဃိ,ဒီးတၢ်အိၣ်လၢယသအိပူၤလၢကံၢ်ဃ့ရ့းအဃိလီၤ.

Read all of Isaiah 16

Cross References

Job 24:11မၤသိလၢအကရၢအပူၤ,ယီၢ်အနီၣ်စံၢ်စပံးသၣ်,ဒီးတၢ်သူအသးလၢထံလီၤ.

Isaiah 32:10နံၤတဖၣ်လၢတနံၣ်အဖီခိၣ်သုကကနိး,ပိာ်မုၣ်လၢတပလီၢ်အသးသ့ၣ်ဧၢ,အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,တၢ်ထၢဖှိၣ်စပံးသၣ်တအိၣ်ဘၣ်,တၢ်ဂၢ်ဖှိၣ်အကတီၢ်တဟဲဘၣ်.

Ezekiel 7:7ပှၤလၢအအိၣ်အဆိးလၢကီၢ်ပူၤဧၢ,မုၢ်ဆ့ၣ်ထီၣ်န့ၢ်နၤ,တၢ်အဆၢအကတီၢ်ဘၣ်လံ,တၢ်တၢထီၣ်တၢလီၤအမုၢ်တနံၤအိၣ်ဘူးထီၣ်လံ.တမ့ၢ်ဘၣ်တၢ်သးခုအသီၣ်လၢကစၢၢ်ကလိဘၣ်.

Amos 5:17လၢကယဲၢ်တၤသၣ်အလီၢ်အပူၤခဲလၢာ်န့ၣ်ဟီၣ်ပသူတၢ်ကအိၣ်ဝဲလီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယကလဲၤခီဂာ်တၢ်လၢနကျါလီၤ,ယွၤစံးဝဲဒၣ်.

Zephaniah 1:13ဒီးအတၢ်ဖိတၢ်လံၤကကဲလၢတၢ်ဂုာ်ဆူၣ်ပျီဆူၣ်,ဒီးအဟံၣ်တဖၣ်န့ၣ်ကကဲလၢတၢ်အိၣ်သယုၢ်လီၤ.ကသူၣ်ဘၣ်ဟံၣ်ဘၣ်ဆၣ်ဒီး,တအိၣ်တဆိးဘၣ်လၢအပူၤ,ကသူၣ်စပံးမုၢ်ဘၣ်ဆၣ်ဒီး,တအီဘၣ်အစပံးထံဘၣ်.

This Verse In Other Editions

Study Isaiah 16:10