The Bible Software
bible.software › Zephaniah › Zephaniah 1 › Zephaniah 1:13

Zephaniah 1:13

ဒီးအတၢ်ဖိတၢ်လံၤကကဲလၢတၢ်ဂုာ်ဆူၣ်ပျီဆူၣ်,ဒီးအဟံၣ်တဖၣ်န့ၣ်ကကဲလၢတၢ်အိၣ်သယုၢ်လီၤ.ကသူၣ်ဘၣ်ဟံၣ်ဘၣ်ဆၣ်ဒီး,တအိၣ်တဆိးဘၣ်လၢအပူၤ,ကသူၣ်စပံးမုၢ်ဘၣ်ဆၣ်ဒီး,တအီဘၣ်အစပံးထံဘၣ်.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

Therefore their goods shall become a booty, and their houses a desolation: they shall also build houses, but not inhabit them; and they shall plant vineyards, but not drink the wine thereof.

In Context

12အဆၢအကတီၢ်ဖဲန့ၣ်ယကဃုတၢ်လၢယရူၤၡလ့ၣ်အပူၤလၢမ့ၣ်အူဒၢ,ဒီးအိၣ်သကိးပှၤလၢအအိၣ်ဒၣ်အတၢ်,လၢအစံးလၢအသးကံၢ်ပူၤ,တၢ်အဂ့ၤမ့ၢ်ဂ့ၤ,တၢ်အအၢမ့ၢ်ဂ့ၤ,ယွၤတမၤဘၣ်ဝဲဘၣ်.

14ယွၤအမုၢ်နံၤဖးဒိၣ်တနံၤအိၣ်ဘူးထီၣ်လံ,အိၣ်ဘူးထီၣ်လံ.ဒီးဟဲဝဲချ့ချ့လီၤ.ယွၤအမုၢ်တနံၤအကလုၢ်သီၣ်လီၤ.ပှၤအဆူၣ်ကဲးကိးနးနးကလဲာ်ဖဲန့ၣ်လီၤ.

Read all of Zephaniah 1

Cross References

Deuteronomy 28:30နကအဲၣ်တီနမါ,ဒီးပှၤဂၤကမံဃုာ်ဒီးအီၤလီၤ.နကသူၣ်ဟံၣ်,ဒီးနတအိၣ်တဆိးလၢအပူၤဘၣ်.နကသူၣ်စပံးမုၢ်အလီၢ်,ဒီးနတထၢဖှိၣ်ဘၣ်အစပံးသၣ်ဘၣ်.

Deuteronomy 28:51ဒီးကအီၣ်နဆၣ်ဖိကီၢ်ဖိအဒၢအတၤသၣ်,ဒီးနဟီၣ်ခိၣ်အတၤသၣ်တုၤနတုၤလၢတၢ်ဟးဂူာ်ဟးဂီၤလီၤ.ဒီးဘုဧိၤဟုဧိၤမ့ၢ်ဂ့ၤ,စပံးထံမ့ၢ်ဂ့ၤ,သိမ့ၢ်ဂ့ၤ,နဂီၤဘုၣ်ဂီၤဖံးဒီးနသိနမဲာ်တဲးလဲးအတၢ်အါထီၣ်မ့ၢ်ဂ့ၤတပာ်လီၤတဲာ်ဘၣ်လၢနဂီၢ်တုၤအမၤဟးဂူာ်ဟးဂီၤနၤလီၤ.

Isaiah 6:11ဒီးယစံး,ဆံးယံာ်လဲၣ်,ကစၢ်ဧၢ,ဒီးစံးဝဲဒၣ်,တုၤလီၤခူဧိၤဝ့ၢ်ဧိၤကအိၣ်သယုၢ်လၢပှၤအိၣ်ဝဲဆိးဝဲတအိၣ်ဘၣ်အဃိ,ဒီးဟံၣ်ဧိၤဃီဧိၤကအိၣ်သယုၢ်လၢပှၤကညီတအိၣ်ဘၣ်အဃိ,ဒီးထံဧိၤကီၢ်ဧိၤကအိၣ်သယုၢ်အိၣ်သညိ,

Isaiah 65:21ဒီးကသူၣ်ဟံၣ်,ဒီးကအိၣ်ဝဲဆိးဝဲလၢအပူၤ,ဒီးကသူၣ်စပံးအလီၢ်,ဒီးကအီၣ်အတၤသၣ်လီၤ.

Jeremiah 4:20တၢ်ကိးထီၣ်တၢ်ဟးဂီၤလၢတၢ်ဟးဂီၤအဖီခိၣ်လီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ကီၢ်ဒီဘ့ၣ်ညါအိၣ်သယုၢ်လီၤ.တၢ်မၤဟးဂီၤယဒဲတဖၣ်သတူၢ်ကလာ်,ယဒဲအယၣ်သဒၢတၢ်သပြူၤကလာ်လီၤ.

Jeremiah 9:11ဒီးယကမၤယရူၤၡလ့ၣ်လၢတၢ်ပူတဖၣ်,ထွံၣ်ဟီၣ်ခိၣ်အအိၣ်အလီၢ်,ဒီးယကမၤသယုၢ်ယူဒၤအဝ့ၢ်တဖၣ်တုၤပှၤအိၣ်ဝဲဆိးဝဲလၢအပူၤတအိၣ်ဘၣ်.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Zephaniah 1:13

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Zephaniah 1:12Zephaniah 1Zephaniah 1:14 →